manuais Acer M220

Acer M220 Manual do Utilizador (47 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.40 MB |

Inglês

Índice

User’s Manual

1

Important

2

TABLE OF CONTENTS

3

SETTING UP

4

Charging the battery

5

6 - Setting up

6

(optional)

7

SIM card lock

8

USING YOUR SMARTPHONE

9

Locking your smartphone

10

Waking your smartphone

10

The Start screen

11

12 - Using your smartphone

12

Additional menus

13

Status icons

13

Adjusting the volume

13

Entering text

14

The people Hub

15

Adding a contact

16

Editing a contact

16

MAKING CALLS

17

18 - Making calls

18

Answering or declining a call

19

The voice call screen

20

Putting a call on hold

21

Conference calls

21

MESSAGING

22

Replying to a message

23

MMS messages

23

Dictating messages

24

Messaging settings

24

GOING ONLINE

25

Setting up email

26

Maps and navigation

27

Using the map

28

USING THE CAMERA

29

Photo settings

30

Taking a photo

31

Shooting a video

31

Viewing photos and videos

31

ACCESSORIES AND TIPS

32

APPENDIX

34

Other sources of help

35

WARNINGS AND PRECAUTIONS

36

Medical devices

37

Vehicles

38

Emergency calls

39

40 - Warnings and precautions

40

Specifications

41

Connectivity

42

Expansion

42

Dimensions

43

END USER LICENSE AGREEMENT

44

Privacy policy

47

Acer M220 Manual do Utilizador (51 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.29 MB |

Português

Índice

Manual do utilizador

1

Importante

2

Índice - 3

3

CONFIGURAÇÃO

4

Carregar a bateria

5

6 - Configuração

6

(opcional)

7

Bloqueio do cartão SIM

8

UTILIZAR O SEU SMARTPHONE

9

Bloquear o seu smartphone

10

Despertar o seu smartphone

10

O ecrã Iniciar

11

Afixar itens ao ecrã Iniciar

12

Menus adicionais

13

Ícones de estado

13

Ajustar o volume

13

Introduzir texto

14

O Hub pessoas

15

Adicionar um contacto

16

Editar um contacto

16

Pessoas - 17

17

EFECTUAR CHAMADAS

18

Efectuar chamadas - 19

19

20 - Efectuar chamadas

20

O ecrã de chamadas de voz

21

Silenciar uma chamada

22

Colocar uma chamada em espera

22

Chamadas em conferência

22

Efectuar chamadas - 23

23

MENSAGENS

24

Responder a uma mensagem

25

Mensagens MMS

25

Ditar mensagens

26

Definições de mensagens

27

FICAR ONLINE

28

Configurar email

29

Mapas e navegação

30

Utilizar o mapa

31

UTILIZAR A CÂMARA

32

Definições da foto

33

Tirar uma foto

34

Gravar um vídeo

34

Ver fotos e vídeos

34

ACESSÓRIOS E SUGESTÕES

35

APÊNDICE

37

Outras fontes de ajuda

38

AVISOS E PRECAUÇÕES

39

Condições ambientais

40

Veículos

41

Dispositivos médicos

41

42 - Avisos e precauções

42

Chamadas de emergência

43

Manutenção do seu smartphone

43

44 - Avisos e precauções

44

Especificações

45

Conectividade

46

Expansão

46

Dimensões

47

CONTRATO DE LICENÇA DE

48

UTILIZADOR FINAL

48

Acer M220 Manual do Utilizador (53 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.42 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

INHALTSVERZEICHNIS

3

EINRICHTUNG

4

Laden des Akkus

5

6 - Einrichtung

6

(optional)

7

SIM-Karten-Sperre

8

VERWENDUNG DES SMARTPHONES

9

Sperren des Smartphones

10

Aktivieren des Smartphones

10

Die Startseite

11

Eine Kachel entfernen

12

Zusätzliche Menüs

13

Statussymbole

14

Regeln der Lautstärke

14

Eingabe von Text

14

Vorausschauende Texteingabe

15

KONTAKTE

16

Hinzufügen eines Kontaktes

17

Bearbeiten eines Kontakts

17

18 - Kontakte

18

ANRUFEN

19

20 - Anrufen

20

Anrufen eines Ihrer Kontakte

21

Beenden eines Anrufs

22

Der Sprachanruf-Fenster

23

Telefonkonferenzen

24

NACHRICHTEN

25

Antworten auf eine Nachricht

26

MMS-Nachrichten

26

Empfangen von MMS

27

Nachrichten diktieren

28

Nachrichteneinstellungen

28

ONLINE GEHEN

29

Einrichten von E-Mail

30

Karten und Navigation

31

Verwendung der Karte

32

VERWENDUNG DER KAMERA

33

Fotoeinstellungen

34

Aufnahme eines Fotos

35

Aufnahme eines Videos

35

Anzeige von Fotos und Videos

36

ZUBEHÖR UND TIPPS

37

38 - Zubehör und Tipps

38

FAQ und Problembehebung

39

Weitere Informationsquellen

40

WARNUNGEN UND

41

SICHERHEITSHINWEISE

41

Arbeitsumfeld

42

Medizinische Geräte

43

Fahrzeuge

43

Technische Daten

47

USB-Anschluss

48

Konnektivität

48

Erweiterung

48

Abmessungen

49

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

50

Acer M220 Manual do Utilizador (43 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.57 MB |

Japonês

Índice

從包裝盒中取出您的智慧型手機

4

瞭解您的智慧型手機

4

編號項目說明

5

安裝 SIM 卡或 microSD 記憶卡

6

3. 如圖，插入 SIM 卡或 microSD 記憶卡。

7

Micro SIM 2

7

外蓋，確定外蓋卡入定位。

8

請洽網路供應商，瞭解解鎖 SIM 卡的方法。

8

輸入 PIN 碼

9

啟用新的 SIM 卡

9

變更鎖定畫面桌布

10

重新排列開始畫面的磚

11

將項目釘選於開始畫面

11

檢視目前開啟的應用程式

12

點選音量列右側的圖示，以快速切換鈴聲或震動。

13

若您希望手機完全安靜，您可以將震動關閉。

13

將聯絡人釘選至開始畫面。

16

從通話記錄撥打號碼

18

將已撥號碼儲存至聯絡人

18

撥打電話給聯絡人

18

使用螢幕數字鍵盤

20

與一位參與者進行私密對話

21

個字元。如果簡訊超出

22

個字元，就會分成數則連續

22

則簡訊，但有些舊型電話不支援此功能。

22

文字，以免造成誤寫與尷尬。

24

Windows 市集

26

地圖不一定有每個地點的資訊。

27

並非所有位置都支援所有的縮放等級。

27

分享網際網路連線

31

同時間只能啟用其中之一。如果在啟用

32

連線的情

32

況下開啟網際網路共用，

32

常見問題和疑難排解

33

可能會發生爆炸的環境

37

保養您的智慧型手機

38

規格可能會依區域和配置而不同。

39

• 1300 mAh 鋰離子電池（使用者可自行替換）

41

Acer M220 Manual do Utilizador (55 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.57 MB |

Índice

Εγχειρίδιο χρήστη

1

Σημαντικό

2

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

3

4 - Πινακασ περιεχομενων

4

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

5

Φόρτιση της μπαταρίας

6

Εγκατάσταση - 7

7

(προαιρετική)

8

Κλείδωμα κάρτας SIM

9

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ SMARTPHONE

10

Κλείδωμα του smartphone

11

Αφύπνιση του smartphone

11

Η οθόνη Έναρξη

12

Ενότητες

13

Πρόσθετα μενού

14

Εικονίδια κατάστασης

14

Ρύθμιση της έντασης

15

Εισαγωγή κειμένου

15

Πρόβλεψη κειμένου

16

Η ενότητα "Επαφές"

17

Προσθήκη επαφής

18

Επεξεργασία επαφής

18

Επαφές - 19

19

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΛΉΣΕΩΝ

20

Κλήση διεθνούς αριθμού

21

22 - Πραγματοποίηση κλήσεων

22

Απάντηση ή απόρριψη κλήσης

23

Τερματισμός κλήσης

23

Οθόνη φωνητικής κλήσης

24

Θέση κλήσης σε αναμονή

25

Κλήσεις διάσκεψης

25

ΜΗΝΎΜΑΤΑ

26

Απάντηση σε μήνυμα

27

Μηνύματα MMS

27

Υπαγόρευση μηνυμάτων

28

Ρυθμίσεις μηνυμάτων

29

Περιήγηση στο Ιnternet

30

Ρύθμιση της εφαρμογής E-mail

31

Χάρτες και πλοήγηση

32

Χρήση του χάρτη

33

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΚΆΜΕΡΑΣ

34

Ρυθμίσεις φωτογραφιών

35

Λήψη φωτογραφίας

36

Λήψη βίντεο

36

Χρήση της κάμερας - 37

37

ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

38

Κοινή χρήση σύνδεσης Internet

39

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ

40

Παράρτημα - 41

41

Λοιπές πηγές βοήθειας

42

Προστασία της ακοής

43

Περιβάλλον λειτουργίας

44

Ιατρικές συσκευές

45

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

47

Φροντίδα του smartphone σας

48

Τεχνικά χαρακτηριστικά

49

Υποδοχή USB

50

Συνδεσιμότητα

50

Επέκταση

50

Μπαταρία

51

Διαστάσεις

51

ΆΔΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗ

52

Acer M220 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.39 MB |

Romena

Índice

Manual de utilizare

1

Important

2

Cuprins - 3

3

CONFIGURAREA

4

Încărcarea bateriei

5

6 - Configurarea

6

(opţional)

7

8 - Configurarea

8

Prima pornire

9

Utilizarea ecranului tactil

9

Ecranul Start

11

Anularea fixării unei dale

12

Meniuri suplimentare

13

Pictograme de stare

13

Reglarea volumului

13

Introducerea textului

14

PERSOANE

15

Adăugarea unui contact

16

Editarea unui contact

16

Persoane - 17

17

EFECTUAREA APELURILOR

18

Efectuarea apelurilor - 19

19

20 - Efectuarea apelurilor

20

Ecranul de apelare vocală

21

Oprirea sunetului convorbirii

22

Conferinţe prin telefon

22

Efectuarea apelurilor - 23

23

MESAGERIE

24

Răspunsul la un mesaj

25

Mesajele MMS

25

Dictarea mesajelor

26

Setările mesageriei

27

CONECTAREA LA INTERNET

28

Configurarea e-mailului

29

Hărţi şi navigare

30

Utilizarea hărţii

31

FOLOSIREA CAMEREI

32

Setări foto

33

Fotografierea

34

Filmarea unui videoclip

34

ACCESORII ŞI SFATURI

35

Anexă - 37

37

Alte surse de ajutor

38

AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE

39

Dispozitive medicale

40

Vehiculele

41

Apeluri de urgenţă

42

Specificaţii

44

Conector USB

45

Conectivitate

45

Extindere

45

Dimensiuni

46

Mais produtos e manuais para Telemóveis Acer

Modelos	Tipo de Documento
Z530	Manual do Utilizador Acer Z530 User Manual, 76 páginas
Z630	Manual do Utilizador Acer Z630 User Manual, 67 páginas
E130	Manual do Utilizador Acer E130 Benutzerhandbuch (Eclair), 62 páginas
P300	Manual do Utilizador Acer P300 Gebruikershandleiding, 103 páginas
x960	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer x960, 111 páginas
S200	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer S200, 106 páginas
Liquid S100	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer Liquid S100, 90 páginas
E200	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer E200, 102 páginas
E101 RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer E101 RU, 100 páginas
F900	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer F900, 109 páginas
DX650	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer DX650, 240 páginas
LiquidMini E310	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer LiquidMini E310, 73 páginas
Liquid MT S120	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer Liquid MT S120, 72 páginas
S200	Manual do Utilizador Acer S200 User Manual, 100 páginas
S100	Manual do Utilizador Acer S100 User Manual, 80 páginas
E200	Manual do Utilizador Acer E200 User Manual, 90 páginas
DX650	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer DX650, 24 páginas
x960	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer x960, 23 páginas
F900	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer F900, 111 páginas
E101	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer E101, 104 páginas

Acer dispositivos