manuais Acer E101

Acer E101 Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.99 MB |

Alemão

Índice

Acer E100/E101

1

Bedienungsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

3

Hilfemenüs aufrufen

6

Produktregistrierung

7

Kapitel 1: Einrichten

9

Ihr neues Smartphone

10

11Ihr neues Smartphone

11

SIM-Karte einsetzen

12

Den Akku einsetzen oder

13

Akku einsetzen

14

Akku aufladen

14

Erstes Einschalten

15

Der Heute-Bildschirm

16

Verknüpfungssymbole

17

Steuersymbole

17

PC-Verbindung und

18

Datensynchronisierung

18

Kapitel 2: Anrufe

19

Die Bildschirm-Zehnertastatur

20

Rufnummern im Ausland anrufen

21

Der Sprachanruf-Bildschirm

22

Bildschirm-Anrufoptionen

22

Anrufe ablehnen

23

Anrufe beenden

23

Anrufe halten

23

Telefonkonferenzen

23

Die Freisprech-Funktion

24

Notizen festhalten

24

Mikrofon stumm schalten

24

Verpasste Anrufe zurückrufen

25

Anrufverlauf

25

Kapitel 3: Eingabegeräte

27

Die Bildschirmtastatur

28

29Die Bildschirmtastatur

29

? , das bei Nutzung der

29

Weitere Eingabeoptionen

30

Kapitel 4: Mitteilungen

31

Textmitteilungen (SMS)

32

MMS-Mitteilungen

33

MMS-Mitteilungen einrichten

34

MMS-Profile einrichten

34

MMS-Mitteilungen erstellen

35

MMS-Mitteilungen beantworten

36

MMS-Mitteilungen sortieren

36

37E-Mail

37

Kapitel 5: Die Kamera

39

Fotos aufnehmen

41

Videos aufnehmen

41

Foto- und Videooptionen

42

Fotos bearbeiten

43

Stummschaltung

45

Kommunikationsmanager

46

Verbindungseinstellungen

47

Netz auswählen

48

Bluetooth-Verbindungen

49

Telefoneinstellungen

50

Anrufoptionen konfigurieren

51

Telefonbuch verwalten

52

Kontakte bearbeiten

53

Kontakte kopieren

53

Kontakte löschen

54

SIM-Manager

55

Kontaktdaten kopieren

56

Weitere Funktionen

58

Im Internet surfen

59

Windows Live starten

59

Multimediawiedergabe

60

Streaming-Media

61

Smartphone personalisieren

63

Smartphone mit einem Namen

64

65Smartphone personalisieren

65

Die Anwendungstasten

66

Systemzertifikate verwalten

67

Datum und Uhrzeit einstellen

68

Alarme einstellen

68

Mikrofonlautstärke anpassen

68

Energiesparoptionen

69

Energiestand anzeigen

69

Programme entfernen

69

Smartphone aktualisieren

70

Zeitplan erstellen

71

Smartphone zurücksetzen

72

73Smartphone zurücksetzen

73

Kapitel 7: Zubehör und

75

Smartphone als Modem

76

USB-Verbindung verwenden

78

Micro SD-Karte einlegen

79

FAQ, Problemlösung und

81

Fehlermeldungen

81

Technische Daten

84

Konnektivität

85

Erweiterung

85

Abmessungen

86

Sicherheitshinweise

87

Warnungen und

87

VORSICHT beim Hören von Musik

88

Hinweise zum Akku

88

Einsatzumgebung

90

Medizinische Geräte

92

Fahrzeuge

93

(Ex-Umgebungen)

93

95Notrufe

95

Hinweise zu Entsorgung und

96

Recycling

96

Die richtige Pflege Ihres

96

Smartphones

96

Sicherheitsvorschriften

98

99Sicherheitsvorschriften

99

NCC-Warnung

100

101Sicherheitsvorschriften

101

Acer E100/E101 Smartphone

102

103Sicherheitsvorschriften

103

Acer E100/E101 Smartphone106

106

Acer E101 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.00 MB |

Francês

Índice

Acer E100/E101

1

Guide d'utilisation

1

Table des Matières

3

Présentation de votre

5

Autres sources d'aide

6

Inscription du produit

7

Chapitre 1 :

9

Configuration

9

No. Elément Description

11

Installer une carte SIM

12

Verrouillage de

13

Installer la batterie

14

Chargement de la batterie

14

Retirer la batterie

15

Saisir votre code PIN

15

L'écran Aujourd'hui

16

Icônes de raccourci

17

Icônes de contrôle

17

Connexion à votre PC et

18

Chapitre 2 : Effectuer

19

Répondre à un appel

22

Rejeter un appel

22

Terminer un appel

23

Mettre un appel en attente

23

Commuter des appels

23

Conférence d'appels

23

Ajouter des notes

24

Rappeler un appel manqué

25

Historique des appels

25

Chapitre 3 :

27

Périphériques d'entrée

27

Le clavier de l'écran

28

Activer la saisie automatique

29

Autres options de saisie

29

Chapitre 4 : Messagerie

31

Messages texte (SMS)

32

Répondre à des SMS

33

Trier les SMS

33

Configurer la messagerie MMS

33

Configurer les profils MMS

34

Créer des messages MMS

35

Répondre aux messages MMS

35

Trier les messages MMS

36

Chapitre 5 : Utiliser la

39

Prendre une photo

41

Enregistrer un clip vidéo

41

Editer des photos

43

Chapitre 6 : Opération

45

Gestionnaire de de comm

46

Connexions téléphoniques

47

Sélectionner un réseau

48

Connexions Bluetooth

49

Paramètres du téléphone

50

51Paramètres du téléphone

51

Gestion de votre annuaire

52

Editer un contact

53

Copier des contacts

53

Supprimer des contacts

54

Gestionnaire SIM

55

Autres fonctions

58

Lecture multimédia

59

Media Player

60

Utiliser Windows Media Player

60

Streaming Media

60

Personaliser votre téléphone

62

Régler le volume

63

Aujourd'hui

64

Configurer les paramètres du

64

Régler la date et l’heure

66

Régler les alarmes

66

Enlever des programmes

67

Configurer une planification

69

Réinitialiser

70

Redémarrage complet

70

Chapitre 7 : Accessoires

73

Utiliser votre téléphone

74

Utiliser une connexion USB

75

Insérer une carte microSD

77

Appendice

79

Messages d’erreur

80

Caractéristiques techniques

81

Dimensions

83

Informations sur la batterie

85

Conditions d’utilisation

87

Appareils médicaux

89

Véhicules

90

Appels d’urgence

91

Entretien de votre téléphone

93

Normes de sécurité

95

Avertissement de la NCC

97

99Normes de sécurité

99

Acer E101 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.99 MB |

Espanhol

Índice

Acer E100/E101

1

Guía del usuario

1

Contenido

3

Apéndice

4

Familiarizarse con su

5

Otras fuentes de ayuda

6

Registro del producto

7

Capítulo 1:

9

Configuración

9

No. Ítem Descripción

10

Instalación de la tarjeta SIM

12

Instalación o remoción de la

13

Instalación de la batería

14

Carga de la batería

14

Primer encendido

15

La pantalla de Hoy

16

Iconos de atajos

17

Íconos de control

17

Cambio o remoción de arajos

18

Capítulo 2: Llamar

19

Llamar a uno de los contactos

20

Opciones en pantalla de la

22

Rechazar una llamada

23

Finalizar una llamada

23

Retener una llamada

23

Cambiando entre llamadas

23

Llamadas de conferencia

23

Uso del altavoz

24

Agregar notas

24

Silenciando una llamada

24

Historial de llamadas

25

Capítulo 3: Dispositivos

27

El teclado en pantalla

28

Habilitar completar palabras

29

Capítulo 4: Mensajería

31

Mensajes de texto (SMS)

32

Mensajes MMS

33

Crear mensajes MMS

35

Responder a mensajes MMS

35

Ordenar mensajes MMS

36

Correo electrónico

37

Capítulo 5: Uso de la

39

Icono Descripción

40

Tomar una foto

41

Tomando un video

41

Opciones de foto y vídeo

42

Edición de fotos

43

Capítulo 6: Operación

45

Activar el modo de vuelo

46

Ajustar la configuración de

47

Seleccionar una red

48

Conexiones Bluetooth

49

Configuración de la función

50

Teléfono

50

Administrando su directorio

52

Editar un contacto

53

Copiando contactos

53

Borrar contactos

54

Administrador de tarjetas SIM

55

Conexión a un ordenador

57

Otras funciones

58

Reproducción multimedia

59

Streaming Media (medios de

60

Personalizar su smartphone

62

Ajustar el volumen

63

65Personalizar su smartphone

65

Establecer la fecha y hora

67

Configuración de las alarmas

67

Opciones de ahorro de energía

68

Ver el estado de la energía

68

Quitar programas

68

Actualizar su smartphone

69

Reiniciar su smartphone

70

Reinicio

71

Arranque limpio

71

Capítulo 7: Accessorios

73

Utilizar su smartphone como

74

Uso de una conexión USB

75

Uso de una conexión Bluetooth

76

Insertar una tarjeta microSD

77

Mensajes de error

80

Especificaciones

81

Conector USB

82

Conectividad

82

Expansión

83

Dimensiones

83

Advertencias y precauciones

84

85Advertencias y precauciones

85

Entorno de funcionamiento

87

Dispositivos médicos

89

Vehículos

89

Llamadas de emergencia

91

Aviso sobre el mercurio

93

Normativas de seguridad

95

Advertencia de la NCC

97

99Normativas de seguridad

99

Declaration of Conformity

100

Acer E100/E101 Smartphone102

102

Acer E101 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.88 MB |

Russo

Índice

Acer E100/E101

1

Руководство

1

Оглавление

3

Приложение

4

Другие справочные материалы

8

Регистрация изделия

9

Глава 1: Настройка

11

Элементы смартфона

12

13Элементы смартфона

13

Установка SIM-карты

14

Установка или извлечение

15

Установка батареи

16

Зарядка батареи

16

Первое включение устройства

17

Экран "Сегодня"

18

Значки управления

19

Подключение к компьютеру и

20

Глава 2: Совершение

21

Экранная цифровая клавиатура

22

Набор международного номера

23

Экран голосовых вызовов

24

Экранные параметры вызовов

24

Завершение вызова

25

Переключение вызовов

25

Конференц-вызовы

25

Использование громкой связи

25

Добавление заметок

26

Отключение микрофона

26

Журнал вызовов

27

Глава 3: Устройства

29

Экранная клавиатура

30

Другие параметры ввода

31

Глава 4: Сообщения

33

SMS-сообщения

34

MMS-сообщения

35

Настройка MMS-профилей

36

Создание MMS-сообщений

37

Ответ на MMS-сообщения

37

Эл. Почта

38

39Эл. Почта

39

Глава 5: Использован

41

Значок Описание

42

Фотосъемка

43

Видеосъемка

43

Параметры фотографий и

44

Глава 6: Дополнитель

47

Диспет. связи

48

Настройка параметров

49

Выбор сети

50

Настройка видимости Bluetooth

51

Настройки телефона

52

Настройка ожидающих вызовов

53

Управление телефонной книгой

54

Изменение контакта

55

Копирование контактов

55

Удаление контактов

56

Назначение мелодий звонка и

56

Диспетчер SIM-карты

57

Другие функции

59

Создание задач

60

Просмотр Интернет-страниц

60

Воспроизведение

61

Проигрыватель потокового

62

Обновление спутниковых данных

63

Персональная настройка

64

Присвоение имени смартфону

65

Кнопки приложений

67

Установка даты и времени

68

Настройка сигналов

68

Настройка громкости микрофона

68

Настройка языка и стандартов

69

Параметры энергосбережения

69

Просмотр состояния питания

69

Удаление программ

69

Обновление ПО смартфона

70

Сброс настроек смартфона

71

Чистая загрузка

72

73Сброс настроек смартфона

73

Глава 7: Принадлежн

75

Использование смартфона

76

Использование USB-соединения

78

Установка карты microSD

79

Сообщения об ошибках

82

Технические характеристики

83

USB-разъем

84

Подключение

84

Расширение

85

Предупреждения и меры

86

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ при

87

Информация о батарее

87

Дополнительная информация о

89

Условия эксплуатации

89

(WLAN), Bluetooth и/или 3G

90

Медицинские устройства

91

Транспорт

92

Экстренные вызовы

93

Информация о переработке и

95

Уход за смартфоном смартфон

96

Правила безопасности

97

Предупреждение NCC

99

101Правила безопасности

101

Declaration of Conformity

102

Смартфон Acer E100/E101104

104

Mais produtos e manuais para Telemóveis Acer

Modelos	Tipo de Documento
ICONIA SMART (S300)	Manual do Utilizador Acer ICONIA SMART (S300) Manual del usuario, 72 páginas
Liquid MT S120	Manual do Utilizador Acer Liquid MT S120 User Manual, 63 páginas
ICONIA SMART (S300)	Manual do Utilizador Acer ICONIA SMART (S300) User Manual, 69 páginas
ICONIA SMART (S300)	Manual do Utilizador Acer ICONIA SMART (S300) Benutzerhandbuch, 72 páginas
S510	Manual do Utilizador Acer S510 Benutzerhandbuch, 77 páginas
E380	Manual do Utilizador Acer E380 Benutzerhandbuch, 74 páginas
ICONIA SMART (S300)	Manual do Utilizador Acer ICONIA SMART (S300) Manuale d'uso, 72 páginas
DX650	Manual do Utilizador Acer DX650 Manuale d'uso, 262 páginas
Liquid MT S120	Manual do Utilizador Acer Liquid MT S120 Manuale d'uso, 71 páginas
S510	Manual do Utilizador Acer S510 Manuale d'uso, 76 páginas
Z150	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer Z150, 76 páginas
S520	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer S520, 75 páginas
S510	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer S510, 77 páginas
E380	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer E380, 75 páginas
Z130	Manual do Utilizador Acer Z130 Manuel d'utilisation, 70 páginas
Z120	Manual do Utilizador Acer Z120 Manuel d'utilisation, 67 páginas
E350	Manual do Utilizador Acer E350 Manuel d'utilisation, 57 páginas
ICONIA SMART (S300)	Manual do Utilizador Acer ICONIA SMART (S300) Manuel d'utilisation, 71 páginas
DX650	Manual do Utilizador Acer DX650 Manuel d'utilisation, 260 páginas
Liquid MT S120	Manual do Utilizador Acer Liquid MT S120 Manual del usuario, 71 páginas

Acer dispositivos