Acer E200 Manual do Utilizador

1Acer E200Руководство пользователя смартфона

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона10Элементы смартфонаВнешний вид№ Элемент Описание1 Кнопка питания Для включения/выключения экрана

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона100 Acer Incorporated Date: August 26, 2009 Declaration of Co

101SymbolsЧасто задаваемые вопросы ... 81режим полета ... 49распаковка ... 9эл.почта ...

Смартфон Acer E200102подключение к компьютеру ... 60отличительные черты ... 5MMMS-сообщения ... 37Nсертификаты системы

11Элементы смартфона4 Защелка крышки батареиНажмите для освобждения крышки батареи5 Индикатор Указывает состояние заряда батареи.6 Динамик Воспроизвод

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона12Индикаторы Установка или извлечение батареиДля питания смартфона используется сменная батарея.

13Установка или извлечение батареиВставьте батарею в отсек батареи, совместив выводы батареи с контактами в верхней части отсека.Вставьте язычки на вн

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона14Извлечение батареиОткройте батарейный отсек, как показано в разделе “Установка батареи“ на стр.

15Первое включение устройства4. Установите на место батарею и крышку батарейного отсека.Примечание. Убедитесь, что карта micro SD полностью вставдена

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона16Активация новой SIM-картыПри первом использовании SIM-карты может потребоваться ее активация. С

17Первое включение устройстваЯрлыкиНа экране "Сегодня" можно поместить до шести ярлыков.Значки управленияЭти значки позволяют осуществлять б

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона18Изменение или удаление ярлыковНажмите для добавления, изменения или удаления заменяемых ярлык

19Перед осуществлением вызоваГлава 2: Совершение вызововВ данной главе приведено описание осуществления телефонных вызовов, а также различных возможно

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона2© 2009 Все права защищеныСмартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона Первое издание: 1

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона20Совершение вызова1. На экране "Сегодня" нажмите кнопку вызова для открытия экранной ц

21Экранная цифровая клавиатура2. Нажмите на контакт для получения подробной информации о нем.3. Нажмите Call ( ) для вызова отображаемого контакта.Экр

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона22Набор международного номераПри наборе международных номеров не требуется ввод международного пр

23Экран голосовых вызововЭкран голосовых вызововПосле набора номера отобразится экран голосовых вызовов, в котором доступно несколько параметров. Прим

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона24Отклонение вызоваНажмите кнопку End или для отклонения вызова.Завершение вызоваДля завершения

25Экранные параметры вызовов2. Нажмите End ( ) для отключения всех участников.Использование громкой связиФункция громкой связи позволяет осуществлять

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона26Сохранение набранного номера в списке контактовНабранный номер можно сохранить в списке контакт

27ПероГлава 3: Устройства вводаВ данном разделе описаны различные методы ввода, имеющиеся в смартфоне.ПероПеро используется для выбора объектов и ввод

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона28С усилием нажимайте левую, правую, верхнюю или нижнюю кнопки курсора для перемещения курсора в

29Экранная клавиатураПримечание. Для овладения функцией рукописного ввода может потребоваться некоторое время. Нажмите символ ?, отображающийся при вы

3ОглавлениеЭлементы смартфонаОсобенности и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Другие справочные материалы . . . . . . . . . . .

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона30Ввод текста XT9 Вы можете писать любые буквы одним касанием с цифровой клавиатуры, если включен

31Экранная клавиатураСимволы и регистры знаковЦифровая клавиатураСмартфон имеет цифровую клавиатуру для ввода чисел или набора телефонных номеров.Быст

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона32Клавиша «*»Клавиша «0»Клавиша «#»Краткое нажатие Длительное нажатиеЭкран набора номераВвод «*»

33Экранная клавиатураПримечание. Быстрые клавишные команды ввода XT9 распространяются на SMS/MMS-сообщения, заметки и приложения, использующие буквенн

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона34

35Экран сообщенийГлава 4: СообщенияВ этой главе рассказывается, как настраивать и использовать функции обмена SMS-, MMS-сообщениями и сообщениями элек

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона36• Отправленные: отображение всех отправленных сообщений.Нажмите вложенную папку для ее открытия

37MMS-сообщения1. Нажмите SMS ( ) для просмотра входящих сообщений.2. Нажмите сообщение, чтобы открыть его.3. Нажмите Ответить для ответа на сообщение

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона384. Введите имя для подключения.5. Выберите Сотовая линия (GPRS) из списка Выберите модем и нажм

39MMS-сообщенияСоздание MMS-сообщений1. Нажмите SMS ( ). Затем нажмите раскрывающееся меню в верхнем левом углу экрана сообщений.2. Нажмите папку Сооб

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона4Фотосъемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Видеосъемка . .

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона405. Выполните шаги, приведенные в разделе “Создание MMS-сообщений” на стр. 39 для составления от

41EmailПосле завершения ввода необходимой информации нажмите Далее. Смартфон оснащен предварительно заданными настройками для большинства известных по

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона42

43Глава 5: Использование камерыДанный смартфон оснащен 3,2-мегапиксельной цифровой камерой, установленной на задней панели. В данном разделе описывает

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона44Значки и индикаторы камерыЗначок ОписаниеНастройка режима камеры.• Фото – фотосъемка.• Видео –

45Значки и индикаторы камерыПрименение эффекта к фотоснимкам.• Обычный – спецэффекты не применяются.• Оттенки серого – черно-белая фотосъемка.• Негати

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона46Фотосъемка1. Захватите объект, держа смартфон неподвижно.2. Отрегулируйте любые необходимые нас

47Параметры фотографий и видеозаписейПараметры фотографий и видеозаписейПосле съемки фотографий и видеороликов они автоматически сохраняются.Примечани

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона482. Все фотографии и видеоролики отобразятся в виде миниатюр. Выберите фотографию, которую необх

49Переключение смартфона в режим полетаГлава 6: Дополнительные параметрыПереключение смартфона в режим полетаВо время полета можно включить режим поле

5Особенности и функцииЭлементы смартфонаОсобенности и функцииНовый смартфон является многофункциональным инструментом, оснащенным интуитивно понятными

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона502. Нажмите "Режим полета ВКЛ." для отключения сотовой связи, Bluetooth и передачи дан

51Настройка параметров подключенияАктивация или деактивация подключенийМожно выбрать активацию одного или нескольких подключений из окна "Диспетч

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона52Выбор сети вручную1. Нажмите Пуск > Настройка > Личные > Телефон > Сеть (вкладка).2

53Настройки телефона3. Смартфон осуществит поиск устройств в радиусе действия.4. Выберите устройство, к которому необходимо подключиться.5. Нажмите Вы

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона54Однако при необходимости можно просмотреть и изменить эти настройки на экране настройки телефон

55Настройки телефонафлажки для выбора необходимых параметров и введите номер(а) для переадресации вызовов.4. Нажмите OK для подтверждения и сохранения

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона56Управление телефонной книгойВ смартфоне имеется адресная книга, позволяющая сохранять контакты

57Управление телефонной книгойКопирование контактовМожно копировать контакты, сохраненные во внутренней памяти, на SIM-карту и наоборот.Копирование ко

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона583. Нажмите Меню > Удалить.4. Нажмите Да для безвозвратного удаления контакта.Назначение мело

59Диспетчер SIM-картыНажмите и удерживайте контакт для отображения следующих пунктов меню: Набор, Отправить SMS, Изменить, Удалить, Копировать в конта

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона6избранными номерами и журналом вызовов, доступ к социальным сетям, диспетчер уведомлений и устан

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона60Подключение к ПК и установка программМожно использовать Microsoft ActiveSync (в Windows XP) или

61Другие функцииНастройка интерфейса USB в соответствии с настройками компьютераМожно включить дополнительные сетевые функции для оптимизации подключе

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона62Создание новой задачи1. Нажмите Пуск > Дела.2. Нажмите Меню > Создать задачу.3. Введите и

63Воспроизведение мультимедийных файловВоспроизведение мультимедийных файловСмартфон поставляется с различными программами, которые можно использовать

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона64Воспроизведение видеофайлов или звуковых файлов1. Нажмите Пуск > Проводник.2. Найдите файл д

65Обновление спутниковых данныхнажмите в любом месте на экране для возврата в обычный режим отображения.Обновление спутниковых данныхПримечание. Функц

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона66Персональная настройка смартфонаМожно ввести личную информацию для упрощения идентификации смар

67Персональная настройка смартфонаПрисвоение имени смартфонуСмартфон использует имя для собственной идентификации при подключении к другим компьютерам

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона681. Нажмите () для открытия экрана редактирования.2. Выберите из списка программы, которые хотит

69Персональная настройка смартфона4. Выберите вкладку Уровень подсветки. Настройте яркость подсветки и параметры автоматического выбора уровня.5. Нажм

7Регистрация изделияРегистрация изделияПри первом использовании изделия рекомендуется сразу его зарегистрировать. Вы получите доступ к различным возмо

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона702. Установите флажок для включения сигнала.3. Нажмите Описание и введите имя сигнала.4. Выберит

71Персональная настройка смартфонаПросмотр состояния питанияНажмите на экране пункты Пуск > Настройка > Система > Электропитание > Аккумул

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона72Обновление ПО смартфонаМожно использовать Диспетчер уведомлений для проверки наличия обновлений

73Сброс настроек смартфона3. Включите функцию уведомления об обновлениях по расписанию и задайте ежедневную или еженедельную проверку.4. Нажмите OK дл

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона74Чистая загрузкаОсторожно! Чистая загрузка должна выполняться только в случае невозможности восс

75Использование гарнитурыГлава 7: Принадлежности и советыВ этой главе рассказывается о использовании принадлежностей со смартфоном, а также приводятся

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона76Настройка Bluetooth-гарнитуры1. Включите Bluetooth с помощью Диспетчер соед. (см. “Диспетчер со

77Использование смартфона в качестве модема1. Выберите пункты Пуск > Настройка > Панель управления.2. Выберите пункты Сетевые подключения > С

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона78Использование USB-соединения1. Завершите работу ActiveSync, если программа была запущена. Это о

79Установка карты microSD• ОС Windows автоматически установит подключение к смартфону и обнаружит доступные службы. Установка карты microSDСмартфон ос

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона8

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона80

81Часто задаваемые вопросы, устранение неполадок и сообщения об ошибкахПриложениеЧасто задаваемые вопросы, устранение неполадок и сообщения об ошибках

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона82Сообщения об ошибкахПочему не удается просмотреть видеофайлы?Возможно, данный тип видеофайлов н

83Технические характеристикиТехнические характеристикиПроизводительность• Qualcomm MSM 7225, 528 МГц• Оперативная память:• 256 Мб SDRAM• 512 Мб флэш-п

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона84• Монофонический динамик 0,5 Вт (макс.)• Ненаправленный микрофон• Поддерживаемые форматыUSB-раз

85Предупреждения и меры предосторожности• Поддержка AGPS Батарея• Высокоплотная литий-полимерная батарея 1140 мАч (заменяемая)Примечание. Продолжитель

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона86кровати, диване, ковре или других подобных поверхностях. Данный прибор нельзя располагать рядом

87Предупреждения и меры предосторожности• Не увеличивайте громкость, чтобы перекрыть шум окружающей среды.• Уменьшите громкость, если вы не слышите на

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона88Когда данный прибор не используется, отключайте зарядное устройство от сети и от прибора. Не ос

89Предупреждения и меры предосторожностиЗамена батареиВ смартфоне применяется литиевая батарея. Батарею необходимо заменять батарей аналогичной той, ч

9Распаковка смартфонаГлава 1: НастройкаРаспаковка смартфонаНовый смартфон поставляется в защитной коробке. Аккуратно вскройте коробку и извлеките соде

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона90необходимо размещать на вышеуказанном расстоянии от тела. Для успешной передачи файлов данных и

91Предупреждения и меры предосторожностиЛица с кардиостимуляторами должны соблюдать приведенные ниже рекомендации.• Всегда соблюдайте расстояние между

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона92ускорением. Не размещайте предметы, включая стационарное или портативное оборудование, над возд

93Экстренные вызовыСоблюдайте все ограничения. Не пользуйтесь данным прибором в местах проведения взрывных работ.Экстренные вызовыВажное примечание. Б

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона94Информация о переработке и утилизацииЗапрещается утилизировать данный электронный прибор с быто

95Уход за смартфономУход за смартфоном1. НЕОБХОДИМО предпринимать меры для предотвращения появления царапин на смартфоне. Экран следует содержать в чи

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона96Правила безопасностиСоответствует сертификационным требованиям Российской ФедерацииЗаявление от

97Правила безопасностиприведенная ниже, предназначена для приборов с такими устройствами..Информация о сертификации (SAR)Данный прибор соответствует т

Смартфон Acer E200 Руководство пользователя смартфона98установления связи с сетью. В целом действует следующее правило: Чем ближе к базовой станции, т

99Правила безопасностиПредупреждение относительно литий-ионных батарейATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. S