manuais Acer Z520

Acer Z520 Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.66 MB |

Francês

Índice

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

CONFIGURATION

5

Charger la batterie

6

Configuration - 7

7

Carte microSD

8

SIM 2 (facultative*)

8

Configuration - 9

9

UTILISER VOTRE SMARTPHONE

10

Verrouiller votre Smartphone

11

Utiliser l’écran tactile

13

Claviers à l’écran

13

Assistance textuelle

14

Texte prédictif

16

L’écran d’accueil

17

Recherche

18

L’écran d’accueil étendu

18

Redimensionner les widgets

19

Changer le fond d’écran

21

Multitâche

23

GÉRER LES CONTACTS

24

Ajouter contact

25

26 - Gérer les contacts

26

EFFECTUER DES APPELS

27

Effectuer un appel

28

Afficher les appels manqués

29

Appeler l’un de vos contacts

29

30 - Effectuer des appels

30

L’écran d’appel vocal

31

Terminer un appel

32

Conférences téléphoniques

33

TÉLÉPHONIE SUR INTERNET

34

Recevoir des appels Internet

35

MESSAGERIE

36

Répondre à un message

37

Messages multimédia

38

Messagerie - 39

39

ALLER EN LIGNE

40

Services Google

41

Recherche vocale

42

Play Store

43

44 - Aller en ligne

44

Google Hangouts

45

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

46

Sélection du mode

48

Caméscope

49

Balance des blancs

49

Propriétés de l’Image

49

Minuterie

49

Menus Paramètres

50

Prendre une photo

51

Enregistrer une vidéo

51

Afficher les photos et vidéos

52

Géolocalisation

52

PARAMÈTRES AVANCÉS

53

Redémarrer votre téléphone

54

Ajuster les paramètres

55

Connexions Bluetooth

56

Partage Internet

56

Modem attaché via USB

56

Paramètres du réseau mobile

57

Paramètres du téléphone

58

Profils audio

59

Affichage

60

Régler la date et l’heure

60

Connexion à un ordinateur

61

Synchronisation

62

Émission FM

63

Applications (applis)

64

Paramètres avancés - 65

65

ACCESSOIRES ET ASTUCES

66

Insérer une carte microSD

67

GÉRER VOS CARTES SIM

68

Gérer vos cartes SIM - 69

69

Identifier les appels

70

Annexe - 71

71

72 - Annexe

72

Annexe - 73

73

Autres sources d’aide

74

Protéger votre ouïe

75

Appareils médicaux

76

Véhicules

77

Appels d’urgence

79

Entretien de votre Smartphone

79

Caractéristiques techniques

81

Connectivité

82

Appareil photo

82

Extension

82

Batterie

82

Dimensions

82

Acer Z520 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.66 MB |

Português

Índice

Índice - 3

3

4 - Índice

4

CONFIGURAÇÃO

5

Carregar a bateria

6

Configuração - 7

7

Cartão microSD

8

Cartão SIM 2 (opcional*)

8

Configuração - 9

9

UTILIZAR O SEU SMARTPHONE

10

Bloquear o seu smartphone

11

Navegar pelos menus e opções

12

Utilizar o ecrã táctil

12

Teclados no ecrã

13

Texto inteligente

15

O Ecrã principal

16

O ecrã Principal expandido

17

Personalizar o ecrã Principal

17

Pesquisar

17

Redimensionar widgets

18

Adicionar ou remover pastas

19

O menu Aplicações (Apps)

20

Área de notificação e estado

21

Multi-tarefas

22

GERIR CONTACTOS

23

Adicionar um contacto

24

Gerir contactos - 25

25

EFECTUAR CHAMADAS

26

Efectuar uma chamada

27

Ver chamadas não atendidas

28

Widget de marcação directa

29

O ecrã de chamadas de voz

30

Atender uma chamada

31

Chamadas em conferência

32

CHAMADA DE INTERNET

33

Receber chamadas de internet

34

Importante

35

MENSAGENS

36

Responder a uma mensagem

37

Mensagens multimédia

38

Mensagens - 39

39

FICAR ONLINE

40

Configurar Email

41

Serviços Google

41

Configurar o seu email Google

42

Pesquisa por voz

42

Loja Play

43

Usar aplicações transferidas

44

Google Hangouts

45

UTILIZAR A CÂMARA

46

Utilizar a Câmara - 47

47

Selector de modo

48

Câmara de filmar

49

Equilíbrio de brancos

49

Propriedades da imagem

49

Temporizador automático

49

Menus de definições

50

Tirar uma foto

51

Gravar um vídeo

51

Ver fotos e vídeos

52

Georreferenciação

52

DEFINIÇÕES AVANÇADAS

53

Reiniciar o seu smartphone

54

Ajustar as definições

55

Ligações Bluetooth

56

Partilha de Internet

56

Tethering por USB

56

Definições de rede móvel

57

Definições do smartphone

58

Perfis de áudio

59

Definir a data e hora

60

Ligar a um PC

61

Sincronização

62

Rádio FM

63

Aplicações (apps)

64

ACESSÓRIOS E SUGESTÕES

65

Introduzir um cartão microSD

66

GERIR OS SEUS CARTÕES SIM

67

Identificar chamadas

69

APÊNDICE

70

Apêndice - 71

71

Outras fontes de ajuda

72

AVISOS E PRECAUÇÕES

73

Dispositivos médicos

74

Veículos

75

76 - Avisos e precauções

76

Chamadas de emergência

77

Manutenção do seu smartphone

77

78 - Avisos e precauções

78

Especificações

79

Conectividade

80

Expansão

80

Dimensões

80

CONTRATO DE LICENÇA DE

81

UTILIZADOR FINAL

81

NFORMAÇÕES DE MARCA REGISTADA

84

Acer Z520 Manual do Utilizador (91 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.70 MB |

Índice

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

3

4 - Πινακασ περιεχομενων

4

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

5

Φόρτιση της μπαταρίας

6

Εγκατάσταση - 7

7

SIM 2 (προαιρετική*)

8

Εγκατάσταση - 9

9

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ SMARTPHONE

10

Κλείδωμα του smartphone

11

12 - Χρήση του smartphone

12

Χρήση της οθόνης αφής

13

Πληκτρολόγια οθόνης

14

Χρήση του smartphone - 15

15

Πρόβλεψη κειμένου

16

Η Αρχική οθόνη

17

Η εκτεταμένη Αρχική οθόνη

18

Χρήση του smartphone - 19

19

Προσθήκη ή διαγραφή φακέλων

20

Το μενού Εφαρμογές (Apps)

21

22 - Χρήση του smartphone

22

Χρήση του smartphone - 23

23

ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΠΑΦΏΝ

24

Προσθήκη επαφής

25

26 - ∆ιαχείριση επαφών

26

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΛΉΣΕΩΝ

27

Πραγματοποίηση κλήσης

28

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

29

Κλήση διεθνούς αριθμού

30

Οθόνη φωνητικής κλήσης

31

Απάντηση ή απόρριψη κλήσης

32

Κλήσεις διάσκεψης

33

ΚΛΉΣΕΙΣ INTERNET

34

Λήψη κλήσεων Internet

35

Σημαντικό

36

ΜΗΝΎΜΑΤΑ

37

Απάντηση σε μήνυμα

38

Μηνύματα πολυμέσων

39

Λήψη μηνυμάτων πολυμέσων

40

Μηνύματα - 41

41

Περιήγηση στο Ιnternet

42

Ρύθμιση της εφαρμογής E-mail

43

Υπηρεσίες Google

43

Σύνθεση e-mail

44

Φωνητική αναζήτηση

45

Play Store

45

46 - Σύνδεση

46

Χρήση κατεβασμένων εφαρμογών

47

Google Hangouts

48

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΚΆΜΕΡΑΣ

49

50 - Χρήση της κάμερας

50

Επιλογέας τρόπου λειτουργίας

51

Βιντεοκάμερα

52

Ισορροπία λευκού

52

Ιδιότητες εικόνας

52

Χρονοδιακόπτης

52

Μενού Ρυθμίσεις

53

Λήψη φωτογραφίας

54

Λήψη βίντεο

54

(geotagging)

55

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

56

Επανεκκίνηση του τηλεφώνου

57

Καθορισμός ρυθμίσεων

58

Συνδέσεις Bluetooth

59

Κοινή χρήση Internet

59

Tethering μέσω USB

59

Wi-Fi hotspot

60

Επιλογή δικτύου

60

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

61

Ρύθμιση της έντασης

62

Προφίλ ήχου

63

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

64

Ρύθμιση αφυπνίσεων

64

Σύνδεση σε PC

65

Συγχρονισμός Google

66

Ραδιόφωνο FM

67

Εφαρμογές (apps)

67

Απεγκατάσταση εφαρμογής

68

ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

69

Τοποθέτηση κάρτας microSD

70

ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΡΤΏΝ SIM

71

Διαχείριση SIM

72

∆ιαχείριση καρτών SIM - 73

73

Αναγνώριση κλήσεων

74

∆ιαχείριση καρτών SIM - 75

75

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ

76

Παράρτημα - 77

77

78 - Παράρτημα

78

Λοιπές πηγές βοήθειας

79

Προστασία της ακοής

80

Περιβάλλον λειτουργίας

81

Ιατρικές συσκευές

82

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

84

Φροντίδα του smartphone σας

84

Τεχνικά χαρακτηριστικά

86

Συνδεσιμότητα

87

Επέκταση

87

Μπαταρία

87

Διαστάσεις

87

ΆΔΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗ

88

Acer Z520 Manual do Utilizador (89 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.67 MB |

Espanhol

Índice

Índice - 3

3

4 - Índice

4

CONFIGURACIÓN

5

Carga de la batería

6

Configuración - 7

7

Tarjeta microSD

8

SIM 2 (opcional*)

8

Configuración - 9

9

USO DE SU SMARTPHONE

10

Bloqueo de su smartphone

11

Uso de la pantalla táctil

12

Teclados en pantalla

13

Asistencia de texto

14

Uso de su smartphone - 15

15

Texto predictivo

16

La pantalla principal

17

Búsqueda de voz

18

Añadir o eliminar carpetas

19

20 - Uso de su smartphone

20

Uso de su smartphone - 21

21

22 - Uso de su smartphone

22

Múltiples tareas

23

ADMINISTRAR CONTACTOS

24

Administrar contactos - 25

25

REALIZAR LLAMADAS

26

Realizar una llamada

27

Ver llamadas perdidas

28

Llamar a uno de sus contactos

28

Widget de marcación directa

29

30 - Realizar llamadas

30

Finalizar una llamada

31

Llamadas de conferencia

32

LLAMADAS A TRAVÉS DE INTERNET

33

Internet de un contacto

34

Importante

35

MENSAJERÍA

36

Responder a un mensaje

37

Mensajes multimedia

38

Recibir mensajes multimedia

39

40 - Mensajería

40

CONECTARSE

41

Servicios Google

42

Conectarse - 43

43

Play Store

44

Conectarse - 45

45

46 - Conectarse

46

Google Hangouts

47

USO DE LA CÁMARA

48

Uso de la cámara - 49

49

Selector de modo

50

Videocámara

51

Balance de blancos

51

Propiedades de la imagen

51

Autodisparador

51

Menú de configuración

52

Hacer una foto

53

Grabar un vídeo

53

Ver fotos y vídeos

54

Geoetiquetado

54

CONFIGURACIÓN AVANZADA

55

Reiniciar su teléfono

56

Ajuste de la configuración

57

Conexiones Bluetooth

58

Compartir Internet

58

Tethering por USB

58

Configuración de la red móvil

59

Configuración de su teléfono

60

Perfiles de audio

61

Pantalla

62

Establecer la fecha y hora

62

Conexión a un ordenador

63

Sincronización

64

Radio FM

65

Aplicaciones (apps)

66

Configuración avanzada - 67

67

ACCESORIOS Y SUGERENCIAS

68

Insertar una tarjeta microSD

69

ADMINISTRAR SUS TARJETAS SIM

70

Administración SIM

71

Identificar llamadas

72

APÉNDICE

74

Apéndice - 75

75

76 - Apéndice

76

Otras fuentes de ayuda

77

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

78

Dispositivos médicos

79

Vehículos

80

Llamadas de emergencia

82

Especificaciones

84

Conectividad

85

Expansión

85

Dimensiones

85

ACUERDO DE LICENCIA PARA EL

86

Acer Z520 Manual do Utilizador (83 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.75 MB |

Romena

Índice

Cuprins - 3

3

4 - Cuprins

4

CONFIGURAREA

5

Încărcarea bateriei

6

Configurarea - 7

7

Card MicroSD

8

SIM 2 (opţional*)

8

Configurarea - 9

9

Prima pornire

10

Utilizarea ecranului tactil

12

Tastaturi afişate pe ecran

13

Asistenţa pentru text

14

Textul predictiv

16

Ecranul iniţial

17

Ecranul iniţial extins

18

Redimensionarea widget-urilor

19

Meniul Aplicaţii (Apps)

21

Multitasking

23

ADMINISTRAREA CONTACTELOR

24

EFECTUAREA APELURILOR

26

Efectuarea unui apel

27

28 - Efectuarea apelurilor

28

Widgetul Apelare directă

29

Ecranul de apelare vocală

30

Încheierea unui apel

31

Apeluri în conferinţă

32

APELURILE PRIN INTERNET

33

34 - Apelurile prin Internet

34

MESAGERIE

35

Răspunderea la un mesaj

36

Mesaje multimedia

37

38 - Mesagerie

38

CONECTAREA LA INTERNET

39

Configurarea e-mailului

40

Servicii Google

40

Căutarea vocală

41

Magazin Play

42

Conectarea la Internet - 43

43

Google Hangouts

44

FOLOSIREA CAMEREI

45

Declanşator

46

Selector de mod

47

Cameră video

48

Balanță de alb

48

Proprietăți imagine

48

Cronometru

48

Meniurile Setări

49

Fotografierea

50

Filmarea unui videoclip

50

Geo-etichetarea

51

SETĂRI COMPLEXE

52

Repornirea telefonului

53

Modificarea setărilor

54

Conexiuni Bluetooth

55

Partajare Internet

55

Utilizarea ca modem prin USB

55

Setări reţea mobilă

56

Setări telefon

57

Profiluri audio

58

Setarea datei şi orei

59

Setarea alarmelor

59

Conectarea la un PC

60

Sincronizarea

61

Radio FM

62

Aplicaţii

63

ACCESORII ŞI SFATURI

64

Accesorii şi sfaturi - 65

65

GESTIONAREA CARTELELOR SIM

66

Gestionare SIM

67

Identificarea apelurilor

68

SIM va fi oprită temporar

69

70 - Anexă

70

Anexă - 71

71

Alte surse de ajutor

72

AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE

73

Dispozitive medicale

74

Vehiculele

75

Apeluri de urgenţă

76

Specificaţii

78

Conectivitate

79

Extindere

79

Dimensiuni

79

Mais produtos e manuais para Telemóveis Acer

Modelos	Tipo de Documento
Liquid Mini	Manual do Utilizador Acer Liquid Mini Manual do Usuário (for Android 2.3 Gingerbread), 64 páginas
Z110	Manual do Utilizador Acer Z110 For Z110 Single sim product, 56 páginas
Z6	Manual do Utilizador Acer Z6 Guía del usuario, 73 páginas
M310	Manual do Utilizador Acer M310 Manual do Usuário, 56 páginas
neoTouch	Manual do Utilizador Acer neoTouch Guía del usuario [en] , 110 páginas
Z630S	Manual do Utilizador Acer Z630S User Manual, 81 páginas
E130	Manual do Utilizador Acer E130 Guía del usuario (Eclair), 61 páginas
Z500	Manual do Utilizador Acer Z500 Guía del usuario (Singel SIM), 80 páginas
Liquid Express	Manual do Utilizador Acer Liquid Express Benutzerhandbuch [bg] , 73 páginas
Zest Plus	Manual do Utilizador Acer Zest Plus User Manual, 72 páginas
Liquid mini Ferrari	Manual do Utilizador Acer Liquid mini Ferrari Guía del usuario, 65 páginas
Liquid Mini	Manual do Utilizador Acer Liquid Mini Manual do Usuário, 68 páginas
Z160	Manual do Utilizador Acer Z160 Guía del usuario (Single SIM - EU band) [ro] , 62 páginas
Z150	Manual do Utilizador Acer Z150 User Manual, 69 páginas
Z330	Manual do Utilizador Acer Z330 User Manual, 80 páginas
S57	Manual do Utilizador Acer S57 User manual (For Claro) [sv] , 79 páginas
Z200	Manual do Utilizador Acer Z200 User Manual (Single SIM), 78 páginas
Z160	Manual do Utilizador Acer Z160 User Manual (Single SIM - EU band), 62 páginas
E600	Manual do Utilizador Acer E600 Guía del usuario, 78 páginas
Z110	Manual do Utilizador Acer Z110 For Z110 Duo Sim product, 56 páginas

Acer dispositivos