manuais Acer E600

Acer E600 Manual do Utilizador (77 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.48 MB |

Francês

Índice

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

CONFIGURATION

5

No. Élément Description

6

Charger la batterie

7

Verrou de la carte SIM

8

UTILISER VOTRE SMARTPHONE

9

Verrouiller votre Smartphone

10

Utiliser l’écran tactile

11

Claviers à l’écran

12

Assistance textuelle

13

L’écran d’accueil

14

Recherche

15

L’écran d’accueil étendu

16

Redimensionner les widgets

17

Changer le fond d’écran

18

Multitâche

20

GÉRER LES CONTACTS

21

22 - Gérer les contacts

22

EFFECTUER DES APPELS

23

Effectuer un appel

24

Afficher les appels manqués

25

Appeler l’un de vos contacts

25

L’écran d’appel vocal

26

Terminer un appel

27

Options d’appel vocal

27

Conférences téléphoniques

28

TÉLÉPHONIE SUR INTERNET

29

Recevoir des appels Internet

30

Important

31

MESSAGERIE

32

Répondre à un message

33

Messages multimédia

34

Messagerie - 35

35

ALLER EN LIGNE

36

Aller en ligne - 37

37

Services Google

38

Recherche vocale

39

Play Store

39

40 - Aller en ligne

40

Google Hangouts

41

Utiliser la carte

42

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

43

Durée écoulée

44

Arrêt enregistrement

44

Déclencheur

44

Zoom avant/arrière

44

Menus Paramètres

45

Prendre une photo

46

Enregistrer une vidéo

47

Afficher les photos et vidéos

47

Géolocalisation

48

PARAMÈTRES AVANCÉS

49

Redémarrer votre téléphone

50

Ajuster les paramètres

50

Connexions Bluetooth

51

Partage Internet

52

Modem attaché via USB

52

Point d’accès Wi-Fi

52

Sélectionner un réseau

53

Paramètres du téléphone

54

Profils audio

55

Affichage

55

Régler la date et l’heure

56

Régler les alarmes

56

Connexion à un ordinateur

57

Applications (applis)

58

Désinstaller une application

59

ACCESSOIRES ET ASTUCES

60

Insérer une carte microSD

61

62 - Annexe

62

Annexe - 63

63

Autres sources d’aide

64

Protéger votre ouïe

65

Conditions d’utilisation

66

Appareils médicaux

67

Véhicules

67

Appels d’urgence

69

Entretien de votre Smartphone

69

Caractéristiques techniques

71

Connectivité

72

Appareil photo

72

Extension

72

Batterie

72

Dimensions

73

Acer E600 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.52 MB |

Português

Índice

Índice - 3

3

4 - Índice

4

CONFIGURAÇÃO

5

Nº Item Descrição

6

Carregar a bateria

7

Bloqueio do cartão SIM

8

UTILIZAR O SEU SMARTPHONE

9

Bloquear o seu smartphone

10

Navegar pelos menus e opções

11

Utilizar o ecrã táctil

11

Teclados no ecrã

12

O Ecrã principal

14

Pesquisar

15

O ecrã Principal expandido

15

Personalizar o ecrã Principal

15

Redimensionar widgets

17

Adicionar ou remover pastas

17

O menu Aplicações (Apps)

18

Área de notificação e estado

19

Multi-tarefas

20

GERIR CONTACTOS

21

22 - Gerir contactos

22

EFECTUAR CHAMADAS

23

Efectuar uma chamada

24

Ver chamadas não atendidas

25

O ecrã de chamadas de voz

26

Atender uma chamada

27

Chamadas em conferência

28

CHAMADA DE INTERNET

29

30 - Chamada de internet

30

MENSAGENS

31

Responder a uma mensagem

32

Mensagens multimédia

33

34 - Mensagens

34

FICAR ONLINE

35

Configurar Email

36

Serviços Google

37

Pesquisa por voz

38

Loja Play

38

Ficar online - 39

39

Google Hangouts

40

Utilizar o mapa

41

UTILIZAR A CÂMARA

42

Tempo decorrido

43

Parar a gravação

43

Botão do obturador

43

Ampliar/afastar

43

Menus de definições

44

Tirar uma foto

45

Gravar um vídeo

46

Ver fotos e vídeos

46

Georreferenciação

47

DEFINIÇÕES AVANÇADAS

48

Reiniciar o seu telefone

49

Ajustar as definições

49

Ligações Bluetooth

50

Partilha de Internet

51

Tethering por USB

51

Hotspot Wi-Fi

51

Seleccionar uma rede

52

Definições do telefone

53

Perfis de áudio

54

Definir a data e hora

55

Definir alarmes

55

Ligar a um PC

56

Sincronização

57

Aplicações (apps)

58

ACESSÓRIOS E SUGESTÕES

59

Introduzir um cartão microSD

60

APÊNDICE

61

62 - Apêndice

62

Outras fontes de ajuda

63

AVISOS E PRECAUÇÕES

64

Condições ambientais

65

Dispositivos médicos

66

Veículos

66

Avisos e precauções - 67

67

Chamadas de emergência

68

Manutenção do seu smartphone

68

Avisos e precauções - 69

69

Especificações

70

Conectividade

71

Expansão

71

Dimensões

72

CONTRATO DE LICENÇA DE

73

UTILIZADOR FINAL

73

NFORMAÇÕES DE MARCA REGISTADA

76

Acer E600 Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.62 MB |

Romena

Índice

Cuprins - 3

3

4 - Cuprins

4

CONFIGURAREA

5

Nr. Element Descriere

6

Încărcarea bateriei

7

SIM, în funcţie de model

8

Prima pornire

9

Utilizarea ecranului tactil

11

Tastaturi afişate pe ecran

12

Asistenţa pentru text

13

Textul predictiv

14

Ecranul iniţial

15

Ecranul iniţial extins

16

Redimensionarea widget-urilor

18

Meniul Aplicaţii (Apps)

19

Multitasking

21

ADMINISTRAREA CONTACTELOR

22

EFECTUAREA APELURILOR

24

Efectuarea unui apel

25

26 - Efectuarea apelurilor

26

Ecranul de apelare vocală

27

Încheierea unui apel

28

Apeluri în conferinţă

29

APELURILE PRIN INTERNET

30

Apelurile prin Internet - 31

31

MESAGERIE

32

Răspunderea la un mesaj

33

Mesaje multimedia

34

Mesagerie - 35

35

CONECTAREA LA INTERNET

36

Configurarea e-mailului

37

Servicii Google

37

Căutarea vocală

38

Magazin Play

39

40 - Conectarea la Internet

40

Google Hangouts

41

FOLOSIREA CAMEREI

42

Timp scurs

43

Oprire înregistrare

43

Buton declanşator

43

Mărire/micşorare

43

Meniurile Setări

44

Fotografierea

45

Filmarea unui videoclip

46

Geo-etichetarea

47

SETĂRI COMPLEXE

48

Repornirea telefonului

49

Modificarea setărilor

49

Conexiuni Bluetooth

50

Partajare Internet

51

Utilizarea ca modem prin USB

51

Hotspot Wi-Fi

51

Selectarea unei reţele

52

Setări telefon

53

Profiluri audio

54

Setarea datei şi orei

55

Setarea alarmelor

55

Conectarea la un PC

56

Sincronizarea

57

Aplicaţii

58

ACCESORII ŞI SFATURI

59

60 - Accesorii şi sfaturi

60

Anexă - 61

61

62 - Anexă

62

Alte surse de ajutor

63

AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE

64

Dispozitive medicale

65

Vehiculele

66

Apeluri de urgenţă

67

Specificaţii

69

Conectivitate

70

Extindere

70

Dimensiuni

71

Acer E600 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.48 MB |

Espanhol

Índice

Índice - 3

3

4 - Índice

4

CONFIGURACIÓN

5

Nº Elemento Descripción

6

Carga de la batería

7

Bloqueo de la tarjeta SIM

8

USO DE SU SMARTPHONE

9

Bloqueo de su smartphone

10

Uso de la pantalla táctil

11

Teclados en pantalla

12

Asistencia de texto

13

La pantalla principal

14

Búsqueda de voz

15

16 - Uso de su smartphone

16

Uso de su smartphone - 17

17

Añadir o eliminar carpetas

18

Uso de su smartphone - 19

19

Múltiples tareas

20

Uso de su smartphone - 21

21

ADMINISTRAR CONTACTOS

22

Administrar contactos - 23

23

REALIZAR LLAMADAS

24

Realizar una llamada

25

Ver llamadas perdidas

26

Llamar a uno de sus contactos

26

Widget de marcación directa

27

Finalizar una llamada

28

Llamadas de conferencia

29

LLAMADAS A TRAVÉS DE INTERNET

30

Internet de un contacto

31

Importante

32

MENSAJERÍA

33

Responder a un mensaje

34

Mensajes multimedia

35

36 - Mensajería

36

CONECTARSE

37

38 - Conectarse

38

Servicios Google

39

Play Store

40

Conectarse - 41

41

Google Hangouts

42

Uso del mapa

43

USO DE LA CÁMARA

44

Tiempo transcurrido

45

Detener la grabación

45

Botón del obturador

45

Acercar y alejar zoom

45

Menú de configuración

46

Hacer una foto

47

Grabar un vídeo

48

Ver fotos y vídeos

49

Geoetiquetado

49

CONFIGURACIÓN AVANZADA

50

Reiniciar su teléfono

51

Ajuste de la configuración

51

Conexiones Bluetooth

52

Compartir Internet

53

Tethering por USB

53

Hotspot Wi-Fi

53

Seleccionar una red

54

Configuración del teléfono

55

Perfiles de audio

56

Pantalla

56

Establecer la fecha y hora

57

Configuración de alarmas

57

Conexión a un ordenador

58

Aplicaciones (apps)

59

Desinstalar una aplicación

60

ACCESORIOS Y SUGERENCIAS

61

Insertar una tarjeta microSD

62

APÉNDICE

63

64 - Apéndice

64

Apéndice - 65

65

Otras fuentes de ayuda

66

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

67

Dispositivos médicos

68

Vehículos

69

Llamadas de emergencia

70

Especificaciones

72

Conectividad

73

Expansión

73

Dimensiones

74

ACUERDO DE LICENCIA PARA EL

75

Acer E600 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.81 MB |

Japonês

Índice

註冊 Acer ID，享受絕佳好處

2

從包裝盒中取出您的智慧型手機

5

瞭解您的智慧型手機

5

編號項目說明

6

安裝 SIM 卡或 microSD 記憶卡

7

請洽網路供應商，瞭解取消 SIM 卡鎖的方法。

8

登入或建立 Google 帳號

9

喚醒智慧型手機

10

Google 鍵盤

11

新增和移除捷徑和小工具

14

調整小工具的大小

15

新增或移除資料夾

16

可以按下返回鍵或選單按鈕，然後選取結束

18

應用程式選

19

狀態與通知圖示顏色可能有所不同。

21

從通話記錄撥打號碼

22

撥打電話給聯絡人

23

將已撥號碼儲存至聯絡人

25

新增網路電話帳號

26

編輯或移除網路電話帳號

26

撥打電話到聯絡人的網路電話位址

26

使用網路電話撥打電話號碼

27

如果手機插入多張

28

卡，將先詢問要使用哪張

28

卡，然後才傳送訊息。

28

卡，請直接點選電信業者的名稱。

28

文字簡訊最長可包含

29

個字元。如果簡訊超出

29

個字元，就會分成數則

29

到一則簡訊，但有些舊型電話不支援此功能。

29

會根據從供應商取得的資訊來設定設定檔。

30

瀏覽器的參考影像。

31

Google 服務

32

Google Hangouts

35

地圖、導航、地方資訊和定位

36

相機 / 攝影機圖示與指示器

37

上述部分設定不適用於正面相機。

39

處理已拍攝的影像。

40

線邊緣，都可能使偵測程序產生混淆。

40

若要查看支援的影像、影片與音訊格式，請參閱第

41

讓智慧型手機進入飛航模式

42

Tethering

44

數據使用量控制設定

46

變更語言和文字選項

48

Google Sync

49

還原為出廠設定值

50

樣做之前，請先詢問您的供應商。

51

插入 micro SD 記憶卡

52

常見問題和疑難排解

53

您必須在智慧型手機上設定有效的

54

或者，也可以將智慧型手機恢復為出

54

保養您的智慧型手機

57

沾稀釋過的窗戶清潔劑進行清潔。

58

7. 請勿用力按壓在螢幕上，否則可能會壓壞螢幕。

58

規格可能會依區域和配置而不同。

59

背光或耗電的應用程式，會縮短電池在兩次充電間的使用壽命。

60

DTS Studio Sound

64

Mais produtos e manuais para Telemóveis Acer

Modelos	Tipo de Documento
B1-721	Manual do Utilizador Acer B1-721 Manuel d’utilisation [ja] [zh] , 61 páginas
Z6	Manual do Utilizador Acer Z6 User Manual, 75 páginas
A101	Manual do Utilizador Acer A101 Manual do Usuário [bg] , 82 páginas
Zest 4G	Manual do Utilizador Acer Zest 4G User Manual, 73 páginas
AT1921	Manual do Utilizador Acer AT1922 Manual do Usuário, 18 páginas
Z6 plus	Manual do Utilizador Acer Z6 plus User Manual [bg] , 78 páginas
e140	Manual do Utilizador Acer E140 Manual do Usuário [bs] [hr] [sr] , 58 páginas
Z630	Manual do Utilizador Acer Z630 User Manual, 77 páginas
Z630	Manual do Utilizador Acer Z630 User Manual, 81 páginas
DX900	Manual do Utilizador Acer DX900 Guía del usuario [ro] , 270 páginas
Zest	Manual do Utilizador Acer Zest User Manual, 73 páginas
S58	Manual do Utilizador Acer S58 User Manual, 70 páginas
E400	Manual do Utilizador Acer E400 Manual do Usuário, 62 páginas
Z6E	Manual do Utilizador Acer Z6E Guía del usuario, 72 páginas
E120	Manual do Utilizador Acer E120 Guía del usuario (Eclair), 59 páginas
Z630	Manual do Utilizador Acer Z630 User Manual, 85 páginas
Z630S	Manual do Utilizador Acer Z630S User Manual, 77 páginas
B1-711	Manual do Utilizador Acer B1-711 Guida per l’utente, 52 páginas
S510	Manual do Utilizador Acer S510 User Manual for Mexico (Single SIM - US band), 67 páginas
B1-733	Manual do Utilizador Acer B1-733 Guía del usuario, 62 páginas

Acer dispositivos