manuais Acer Extensa 4220

Acer Extensa 4220 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.52 MB |

Português

Índice

Série Extensa

1

4620/4620Z/4220

1

Instruções de segurança

3

Utilizar energia eléctrica

4

Assistência ao produto:

5

Substituir a bateria

7

Segurança da linha telefónica

7

Ambiente de operação

8

Dispositivos médicos

8

Veículos

9

Chamadas de emergência

10

Instruções de eliminação

10

Comecemos pelo princípio

14

Ligar e desligar o computador

15

Cuidados a ter com a bateria

16

Conteúdo

17

Expandir através de opções 61

19

Acer eRecovery Management 68

19

Resolução de problemas 70

19

Indeks 82

19

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Estado da bateria

25

(para modelos seleccionados)

27

Acer eLock Management

28

Acer eRecovery Management

30

Acer eSettings Management

32

Windows Vista)

33

Relação do seu computador

35

Visão do lado esquerdo

38

Visão do lado direito

39

Visão traseira

39

Visão da base

40

Especificações

41

Indicadores

45

Botões de activação rápida

46

Teclas de produtividade

47

Touchpad (teclado táctil)

48

Utilizar o teclado

50

Teclas Windows

51

Teclas de atalho

53

Teclas especiais

55

Regular o volume

57

Launch Manager

61

Norton Internet Security

62

NTI Shadow

63

Perguntas frequentes

64

Pedir assistência

68

Características da Bateria

69

Carga da bateria

71

Transporte

74

Levar o computador para casa

75

O que levar consigo

76

Considerações especiais

76

Montar um escritório em casa

76

Viajar com o computador

77

Segurança do computador

79

Introduzir palavras-passe

80

Definir palavras-passe

80

Expandir através de opções

81

Função de rede incorporada

82

Infravermelhos rápidos (FIR)

82

Universal Serial Bus

83

Porta IEEE 1394

83

Ranhura para cartão PC Card

84

Instalação de memória

85

Utilitário BIOS

86

Sequência de inicialização

86

Palavra-passe

86

Utilização do software

87

Restauro e recuperação

89

Resolução de problemas

90

Avisos de segurança e

92

Avisos do modem

93

Declaração de pixéis do LCD

94

Macrovision

94

União Europeia (EU)

95

Lista de países aplicáveis

96

Declaration of Conformity

100

Português

101

Acer Extensa 4220 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 3.35 MB |

Francês

Índice

Extensa de la gamme

1

4620/4620Z/4220

1

Consignes de sécurité

3

Avertissement pour l’écoute

4

Avertissements

4

Maintenance de l’appareil

5

Remplacement de la batterie

7

Environnement d’utilisation

8

Appareils médicaux

9

Véhicules

9

Appels d’urgence

10

Instructions de mise au rebut

10

Trouver votre zone de confort

12

Soin à apporter à votre vue

12

Pour commencer

14

Nettoyage et maintenance

16

Sommaire

17

Extension avec des options 61

19

Acer eRecovery Management 68

19

Dépannage 70

19

Index 82

19

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

État de la batterie

25

(pour certains mod

27

Acer eLock Management

28

Acer eRecovery Management

30

Acer eSettings Management

32

Vista seulement)

33

Vue frontale

35

Vue frontale fermée

37

Vue gauche

38

Vue droite

39

Vue arrière

39

Vue de la base

40

Spécifications

41

Indicateurs

46

Boutons de lancement facile

47

Touches de productivité

48

Touchpad

49

Utilisation du clavier

51

Touches Windows

52

Touches spéciales

54

Contrôle du volume

58

Acer GridVista

60

Launch Manager

61

Norton Internet Security

62

NTI Shadow

63

Foire aux questions

64

Demande de service

68

Batterie

69

Charge de la batterie

71

Déconnexion du bureau

74

Courts déplacements

74

Préparation de l’ordinateur

75

Choses à emporter

76

Considérations spéciales

76

Voyage avec l’ordinateur

77

Sécurité de l’ordinateur

79

Entrée d’un mot de passe

80

Définition des mots de passe

80

Extension avec des options

81

Fonction réseau intégrée

82

Infrarouge rapide (FIR)

82

USB (Universal Serial Bus)

83

Port IEEE 1394

83

Emplacement de carte PC

84

Installation de la mémoire

85

Utilitaire du BIOS

86

Séquence d’initialisation

86

Mot de passe

86

Utilisation de logiciel

87

Restauration et récupération

89

Dépannage

90

Avis FCC

92

Avis pour le modem

93

Liste de pays concernés

94

Macrovision

95

Union européenne (UE)

95

(RSS-210)

98

Declaration of Conformity

100

Français

101

Acer Extensa 4220 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 3.60 MB |

Polonês

Índice

Komputer Extensa

1

Serii 4620/4620Z/4220

1

Instrukcje bezpieczeństwa

3

Ostrzeżenia

4

Obsługa techniczna urządzenia

5

Wymiana pakietu akumulatora

7

Środowisko robocze

8

Urządzenia medyczne

8

Środowiska zagrożone wybuchem

10

Połączenia ratunkowe

10

Poradnictwo dotyczące rtęci

11

Jak dbać o swój wzrok

13

Na początek

15

Dbanie o komputer

16

Obsługa pakietu akumulatora

17

Zawartość

19

Acer eRecovery Management 66

21

Rozwiązywanie problemów 68

21

Indeks 80

21

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

Edycja schematu zasilania:

27

Usuwanie schematu zasilania:

27

Stan naładowania akumulatora

28

(wybrane modele)

30

Acer eLock Management

31

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Windows Vista)

36

Zapoznanie z notebookiem Acer

37

Zbliżenie z przodu

39

Widok z lewej strony

40

Widok z prawej strony

41

Widok z tyłu

41

Widok od strony podstawy

42

Dane techniczne

43

Wskaźniki

47

Klawisze pomocnicze

49

Touchpad

50

Używanie klawiatury

52

Klawisze Windows

53

Klawisze skrótów

54

Klawisze specjalne

56

(CD lub DVD)

57

Regulacja głośności

58

Launch Manager

62

Norton Internet Security

63

NTI Shadow

64

Często zadawane pytania

65

Zanim zatelefonujesz

69

Pakiet akumulatora

70

Ładowanie akumulatora

72

Przenoszenie notebooka PC

75

Zabieranie komputera do domu

76

Podróżowanie z komputerem

77

Co należy wziąć ze sobą

78

Zalecenia dodatkowe

78

Przygotowanie komputera

78

Zabezpieczanie komputera

79

Wprowadzanie haseł

80

Ustawianie haseł

80

Opcje połączeń

81

Wbudowane funkcje sieciowe

82

Port IEEE 1394

83

Gniazdo kart PC

84

Instalowanie pamięci

85

Program narzędziowy BIOS

86

Używanie oprogramowania

87

Przywracanie i odzyskiwanie

89

Rozwiązywanie problemów

90

Przepisy i uwagi dotyczące

92

Uwagi dotyczące modemu

93

Macrovision

95

Informacje ogólne

95

Unia Europejska (EU)

95

Lista objętych krajów

96

Declaration of Conformity

100

Acer Extensa 4220 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 5.01 MB |

Índice

Extensa Σειρά 4620/4620Z/4220

1

Πληροφορίες σχετικά µε την

3

Προειδοποιήσεις

4

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Ασφάλεια τηλεφωνικής γραµµής

7

Περιβάλλον λειτουργίας

8

Ιατρικές συσκευές

8

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

10

Οδηγίες περί διάθεσης

11

Φροντίζοντας την όρασή σας

13

Όλα με τη σειρά τους

15

Φροντίδα του υπολογιστή σας

16

Καθαρισµός και επισκευή

17

Περιεχόµενα

19

Επέκταση µέσω των επιλογών 60

21

Acer eRecovery Management 67

21

Ευρετήριο 82

21

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

Κατάσταση μπαταρίας

28

(για ορισμένα μοντέλα)

30

Acer eLock Management

31

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Μια ξενάγηση του φορητού

37

Ελληνικά

38

Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό

39

Αριστερή πλευρά

40

∆εξιά πλευρά

41

Πίσω πλευρά

41

Άποψη βάσεως

42

Προδιαγραφές

43

Ενδείξεις

48

Κουµπιά ταχείας εκτέλεσης

49

Πλήκτρα παραγωγικότητας

50

Επιφάνεια Αφής

51

Χρήση του πληκτρολογίου

53

Πλήκτρα Windows

54

Πλήκτρα συντόμευσης

55

Ειδικό Πλήκτρο

57

Ρύθµιση της έντασης ήχου

59

Acer GridVista

61

Launch Manager

63

Norton Internet Security

64

NTI Shadow

65

Συχνές ερωτήσεις

66

Ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί

68

Αίτηση επισκευής

70

Συστοιχία µπαταριών

71

Φόρτιση µπαταρίας

73

Αποσύνδεση από το γραφείο

76

Μετακίνηση

76

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

77

Ταξίδι µε τον υπολογιστή

78

Τι να φέρετε µαζί σας

79

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

79

Προετοιµασία του υπολογιστή

79

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

80

Καταχώριση κωδικών πρόσβασης

81

Καθορισµός κωδικών πρόσβασης

81

Επέκταση µέσω των επιλογών

82

Γρήγορες υπέρυθρες

83

Universal Serial Bus (USB)

84

Θύρα IEEE 1394

84

Εγκατάσταση µνήµης

86

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

87

Χρήση λογισµικού

88

Εγγραφή εφεδρικού δίσκου

90

Επαναφορά και επανόρθωση

91

Μηνύµατα σφαλµάτων

92

Ανακοίνωση FCC

94

Ανακοινώσεις για µόντεµ

95

∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ

96

∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD

96

Macrovision

96

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

97

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

98

(RSS-210)

100

Declaration of Conformity

102

6 July 2007

103

Ευρετήριο

104

Acer Extensa 4220 Manual do Utilizador (99 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.74 MB |

Eslovaco

Índice

Extensa řady

1

4620/4620Z/4220

1

Bezpečnostní pokyny

3

Upozornění

4

Použití elektrické energie

4

Servis výrobku

5

Potenciálně výbušná prostředí

6

Výměna baterie

6

Další bezpečnostní informace

7

Provozní prostředí

7

Lékařská zařízení

7

Tísňová volání

9

Pokyny k likvidaci

9

Vyhledání zóny pohodlí

11

Péče o zrak

11

Stručné pokyny

13

Péče o počítač

14

Péče o baterii

15

Čištění a servis

15

Možnosti rozšíření 57

19

Acer eRecovery Management 64

19

Odstraňování potíží 66

19

Rejstřík 78

19

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Vymazání plánu napájení:

25

Stav baterie

25

(u vybraných modelů)

27

Acer eLock Management

28

Acer eRecovery Management

30

Acer eSettings Management

32

Windows Vista)

33

Seznámení s notebookem Acer

35

Pohled zleva

38

Pohled zprava

39

Pohled zezadu

39

Pohled zespodu

40

Specifikace

41

Indikátory

45

Tlačítka pro snadné spuštění

46

Produktivní klávesy

47

Zařízení touchpad

48

Používání klávesnice

50

Klávesy systému Windows

51

Klávesové zkratky

52

Speciální klávesy

54

(CD nebo DVD)

55

Nastavení hlasitosti

56

Použití systémových nástrojů

57

Launch Manager

60

Norton Internet Security

61

NTI Shadow

62

Časté otázky

63

Vyžádání služby

66

Jednotka bateriových zdrojů

67

Dobíjení baterie

69

Kontrola napájení z baterie

69

Upozornění na vybití baterie

70

Přenášení notebooku

71

Přenášení počítače domů

72

Cestování s počítačem

73

Zvláštní opatření

74

Příprava počítače

74

Co vzít s sebou

74

Zabezpečení počítače

75

Zadání hesel

76

Nastavení hesel

76

Možnosti rozšíření

77

Port IEEE 1394

79

Slot pro kartu PC

80

Instalace paměti

81

Nástroj BIOS

82

Používání softwaru

83

Vytvoření záložního disku

85

Zotavení a obnovení

85

Odstraňování potíží

86

Prohlášení FCC

88

Poznámky o modemu

89

Evropská unie (EU)

91

Seznam zemí

92

(RSS-210)

94

Declaration of Conformity

96

Rejstřík

98

Acer Extensa 4220 Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.50 MB |

Italiano

Índice

Extensa Serie

1

4620/4620Z/4220

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Avvertenze

4

Uso dell’energia elettrica

4

Assistenza al prodotto

5

Ambiente di funzionamento

7

Dispositivi medicali

8

Chiamate di emergenza

9

Istruzioni per lo smaltimento

10

Avvertenze preliminari

14

Pulizia e manutenzione

16

Sommario

17

Acer eRecovery Management 66

19

Soluzione dei problemi 68

19

Indice 79

19

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Stato della batteria

25

(per i modelli selezionati)

27

Acer eLock Management

28

Acer eRecovery Management

30

Acer eSettings Management

32

Vista frontale

35

Italiano

36

Vista frontale in dettaglio

37

Vista da sinistra

38

Vista da destra

39

Vista posteriore

39

Vista base

40

Specifiche

41

Indicatori

46

Tasti easy-launch

47

Tasti produttività

48

Touchpad

49

Uso della tastiera

51

Tasti Windows

52

Tasti di scelta rapida

54

Tasti speciali

56

(CD o DVD)

57

Regolazione del volume

58

Launch Manager

61

Norton Internet Security

62

NTI Shadow

63

Domande frequenti

64

La stampante non funziona

66

Operazioni preliminari

68

Batteria

69

Carica della batteria

71

Scollegamento dalla scrivania

73

Spostamenti

73

Portare il computer a casa

74

In viaggio con il computer

75

Precauzioni particolari

76

Preparazione del computer

76

Che cosa portare con sé

76

Protezione del computer

77

Immissione delle password

78

Impostazione delle password

78

Espansione con accessori

79

Fast Infrared (FIR)

80

Universal Serial Bus (USB)

81

Porta IEEE 1394

81

Slot per scheda PC

82

Installazione della memoria

83

Utilità BIOS

84

Sequenza di avvio

84

Password

84

Utilizzo del software

85

Ripristino

87

Soluzione dei problemi

88

Sicurezza

90

Avvertenze relative al modem

91

Macrovision

92

Generale

93

Unione Europea (UE)

93

Elenco dei Paesi Applicabili

94

Declaration of Conformity

97

Acer Extensa 4220 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.71 MB |

Índice

Extensa 4620/4620Z/4220

1

Biztonsági és a kényelmes

3

Figyelmeztetések

4

A készülék szervizelése

5

Robbanásveszélyes környezetek

6

Üzemeltetési környezet

7

Orvosi készülékek

8

Járművek

8

Segélykérő hívások

9

Hulladékkezelési útmutatás

10

A komfortzóna megkeresése

12

Ügyeljen a látására!

12

Az első lépések

15

A számítógép gondozása

16

A hálózati adapter gondozása

17

Az akkumulátor gondozása

17

Tisztítás és javítás

17

Tartalom

19

Bővítés kiegészítőkkel 61

21

Acer eRecovery Management 68

21

Hibaelhárítás 70

21

Tárgymutató 83

21

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

Az akkumulátor állapota

28

Acer eLock Management

31

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Elölnézet

37

Bal oldali nézet

40

Jobb oldali nézet

41

Hátulnézet

41

Alulnézet

42

Specifikációk

43

Állapotjelzők

48

Gyorsindító gombok

49

Érintőpad

51

A billentyűzet használata

53

Windows billentyűk

54

Gyorsbillentyűk

56

Különleges billentyűk

58

Számítógépes biztonsági zár

59

A hangerő állítása

60

Launch Manager

64

Norton Internet Security

65

NTI Shadow

66

Gyakran ismétlődő kérdések

67

Szervizszolgáltatás kérése

71

Akkumulátor

72

Az akkumulátor töltése

74

Mozgatás

76

A számítógép hazaszállítása

77

Utazás a számítógéppel

78

A számítógép előkészítése

79

Mit vigyen magával

79

További óvintézkedések

79

Jelszavak használata

81

Jelszavak beírása

82

Jelszavak megadása

82

Bővítés kiegészítőkkel

83

Beépített hálózati csatoló

84

Gyors infravörös

84

Universal Serial Bus (USB)

85

IEEE 1394 port

85

PC-kártyafoglalat

86

Memória beszerelése

87

BIOS segédprogram

88

Szoftverhasználat

89

Mentési lemez írása

91

Hibaelhárítás

92

FCC megjegyzés

94

Üzemi feltételek

95

Az országok érvényességi köre

95

Általános tudnivalók

97

Európai Unió (EU)

97

Declaration of Conformity

102

Tárgymutató

104

Acer Extensa 4220 Manual do Utilizador (93 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.36 MB |

Japonês

Índice

Extensa 4620/4620Z/4220 系列

1

安全與舒適性的相關資訊

3

電池安全使用指南

5

可能引發爆炸的環境

5

• 每次進行維修或拆卸本產品前，請先拔掉所有電話線。

6

汽車上的電子設備

7

水銀處理建議事項

8

• 按下電源暗鈕即可喚醒處於睡眠模式中的電腦。

9

使用舒適性的提示與資訊

10

養成良好的工作習慣

11

ֹϡ࿪ཝ۞ૄώܲዳ׶೩ϯ

13

Acer eRecovery Management 64

17

規範和安全注意事項 67

17

Acer Empowering Technology

19

Acer eNet Management

20

Empowering Technology

21

Acer ePower Management

22

要刪除電源規劃：

23

( 視型號而定 )

25

Acer eLock Management

26

Acer eRecovery Management

28

Acer eSettings Management

30

Windows Vista)

31

Acer 筆記型電腦導覽

33

央，以方便操作並符合人體工學。

46

下列說明將告訴您如何使用觸控板：

46

鎖定鍵及嵌入式數字鍵台

48

Windows ޷ᔣ

49

退出光碟機托盤 (CD 或 DVD)

53

頁的「快速鍵」。

54

ֹϡր௚̳ϡ඀ё

55

Acer GridVista ( 支援雙重顯示功能 )

56

Launch Manager

58

Norton Internet Security

59

NTI Shadow

60

強化電池使用壽命

65

安裝和移除電池組

66

最佳化電池使用壽命

67

下表列出當出現低電量警告訊息時的因應之道：

68

ொજଋ۞ඊ੃ݭ࿪ཝ

69

帶著電腦參加會議

70

帶著電腦到國外出差

71

傳真 / 資料數據機

75

快速紅外線 (FIR)

76

通用序列匯流排 (USB)

77

IEEE 1394 埠

77

BIOS 公用程式

80

啟用 disk-to-disk recovery

80

播放 DVD 影片

81

規範和安全注意事項

85

雷射產品相容聲明

86

LCD 像素宣告

87

Macrovision 著作權保護宣告

87

無線設備管控注意事項

87

可應用的國家清單

88

FCC 無線電頻率安全要求

89

加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)

90

Declaration of Conformity

92

Mais produtos e manuais para não Acer

Modelos	Tipo de Documento
BE240Y	Manual do Utilizador Acer BE240Y Quick Start Guide [bs] [hr] , 2 páginas
Aspire R7-571	Manual do Utilizador Acer Aspire R7-571 Quick Start Guide, 10 páginas
Holo360	Manual do Utilizador Acer Holo360 User Manual, 65 páginas
S232HL	Manual do Utilizador Acer S232HL Guía de comienzo rápido, 3 páginas
H277HK	Manual do Utilizador Acer H277HK Quick Start Guide [bg] , 3 páginas
SP315-51	Manual do Utilizador Acer SP315-51 User Manual W10 [ua] , 67 páginas
Aspire M5-481TG	Manual do Utilizador Acer Aspire M5-481TG Quick Start Guide (Windows 8) [bs] [hr] [sr] , 11 páginas
TravelMate P453-M	Manual do Utilizador Acer TravelMate P453-M Guide de démarrage rapide, 10 páginas
EB321QUR	Manual do Utilizador Acer EB321QUR Schnellstart Anleitung, 3 páginas
P7203B	Manual do Utilizador Acer P7203B Quick Start Guide (Wireless), 2 páginas
TravelMate P258-MG	Manual do Utilizador Acer TravelMate P258-MG Gebruikershandleiding W10, 121 páginas
Aspire ES1-131	Manual do Utilizador Acer Aspire ES1-131 User Manual, 91 páginas
CB351C	Manual do Utilizador Acer CB351C Benutzerhandbuch, 30 páginas
V195HQL	Manual do Utilizador Acer V205HL Quick Start Guide, 2 páginas
ED347CKR	Manual do Utilizador Acer ED347CKR Quick Start Guide, 2 páginas
E1900HQ	Manual do Utilizador Acer E1900HQ Quick Start Guide [bg] , 3 páginas
B273H	Manual do Utilizador Acer B273H Schnellstart Anleitung [th] , 2 páginas
TravelMate P238-M	Manual do Utilizador Acer TravelMate P238-M User Manual W10 [pt] , 94 páginas
Aspire V3-372	Manual do Utilizador Acer Aspire V3-372 Gebruikershandleiding W10 (Non-touch), 77 páginas
TravelMate 2300	Manual do Utilizador Acer TravelMate 2300 Manuel d’utilisation, 96 páginas

Acer dispositivos