manuais Acer TravelMate 2300

Acer TravelMate 2300 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 11.10 MB |

Português

Índice

Manual do Utilizador

1

Comecemos pelo princípio

3

Cuidados a ter com a bateria

5

Conteúdo

7

TravelMate

9

Um passeio pelo TravelMate

11

Português

12

Parte da frente fechada

13

Lado esquerdo

15

Lado direito

16

Parte de trás

17

Parte inferior

18

Características

19

Ligações

20

Design humano e ergonómico

20

Espansão

20

Indicadores

21

Utilizar o teclado

23

Teclado numérico incorporado

24

Teclas do Windows

25

Teclas de atalho

26

Tecla especial

28

Teclas de acesso rápido

29

Touchpad

31

Armazenamento

33

Compartimento AcerMedia

34

(só no TravelMater 4500)

34

Reprodução de filmes em DVD

35

Regular o volume

36

Gestão de energia

37

Transporte do TravelMate

38

Levar o computador para casa

39

Preparação do computador

40

O que levar consigo

40

Considerações especiais

40

Viajar com o computador

41

Segurança do computador

43

Definição duma palavra-passe

44

2 Personalização do

45

Expandir através de opções

47

Universal Serial Bus

49

Porta IEEE 1394

49

Ranhura para placa PC Card

50

Ejecção de uma placa PC Card

51

Opções de actualização

53

Acer eManager

56

Launch Manager

57

Utilitário BIOS

57

3 Resolução de problemas

61

Perguntas frequentes

63

Dicas para a resolução de

66

Mensagens de erro

67

Pedir assistência

68

Antes de telefonar

69

Especificações

71

Portas I/O

74

Peso (com bateria)

74

Notas acerca de

77

Declaração FCC

79

Avisos do modem

80

Lista de países aplicáveis

81

Nota para Austrália

82

Nota para Nova Zelândia

82

Declaração de pixel do LCD

86

Macrovision®

86

União Européia (EU)

87

Acer TravelMate 2300 Manual do Utilizador (95 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 3.95 MB |

Polonês

Índice

Komputer TravelMate Serii

1

2300/4000/4500

1

Na początek

3

Dbanie o komputer

4

Dbanie o zestaw baterii

5

Czyszczenie i naprawa

5

Spis treści

7

2 Dostosowanie komputera 37

8

Dodatek A Specyfikacje 63

8

Indeks 85

8

TravelMate

9

Opis komputera TravelMate

11

Widok z lewej

15

Widok z prawej

16

Widok z tyłu

17

Widok z dołu

18

Właściwości

19

Możliwości połączeń

20

Rozszerzenie

20

Wskaźniki

21

Ikona Funkcja Opis

22

Używanie klawiatury

23

Wbudowany keypad numeryczny

24

Klawisze Windows

25

Klawisze skrótu

26

Klawisz specjalny

28

Przyciski uruchamiania

29

Touchpad

31

Przechowywanie danych

33

Odtwarzanie filmów DVD

35

Zarządzanie zasilaniem

36

Odłączanie desktopu

37

W podróży

37

Przygotowanie komputera

38

Co należy wziąć ze sobą

39

Zalecenia dodatkowe

39

Ustawienia w biurze domowym

39

Podróżowanie z komputerem

40

Zabezpieczanie komputera

42

Ustawianie hasła

43

2 Dostosowanie

45

Rozszerzenie informacji o

47

2 Dostosowanie komputera40

48

Port IEEE 1394

49

Gniazdo na kartę PC

50

Czytnik kart 3-w-1

51

Urządzenia rozszerzenia portu

52

Opcje modernizacji

53

2 Dostosowanie komputera46

54

Acer eManager

56

Menedżer uruchamiania

57

Program narzędziowy BIOS

57

2 Dostosowanie komputera52

60

3 Rozwiązywanie

61

Często zadawane pytania

63

Brak dźwięku z komputera

64

Klawiatura nie reaguje

65

Nie działa port podczerwieni

65

Nie działa drukarka

66

Komunikaty błędów

67

Żądanie usługi

68

Przed rozmową telefoniczną

69

Specyfikacje

71

Porty I/O

74

Waga (z baterią)

74

Dodatek A Specyfikacje68

76

Przepisy i uwagi

77

Uwaga FCC

79

Uwagi dotyczące modemu

80

Lista objętych krajów

81

Macrovision®

86

Unia Europejska (EU)

87

90

Acer TravelMate 2300 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 3.95 MB |

Índice

Οδηγός Χρήστη

1

Όλα µε τη σειρά τους

3

Φροντίδα του υπολογιστή σας

4

Καθαρισµός και επισκευή

5

Περιεχόµενα

7

TravelMate

9

Περιήγηση στο TravelMate

11

Ελληνικά

12

Κλειστή µπροστινή όψη

13

Αριστερή όψη

15

∆εξιά όψη

16

Πίσω όψη

17

Κάτω όψη

18

Χαρακτηριστικά

19

Συνδεσιµότητα

20

Επεκτασιµότητα

20

Ενδείξεις

21

Χρήση του πληκτρολογίου

23

Πλήκτρα Windows

25

Ειδικό Πλήκτρο

28

Κουµπιά εκκίνησης

29

Επιφάνεια Αφής

31

Αποθήκευση

33

Αναπαραγωγή ταινιών DVD

35

∆ιαχείριση ενέργειας

36

Αποσύνδεση από το γραφείο

37

Μετακίνηση

37

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

38

Τι να φέρετε µαζί σας

39

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

39

Ταξίδι µε τον υπολογιστή

40

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

42

Ορισµός κωδικού πρόσβασης

43

2 Προσαρµογή του

45

Επέκταση µέσω των επιλογών

47

Γρήγορες υπέρυθρες

48

Universal Serial Bus

49

Θύρα IEEE 1394

49

Συσκευές επέκτασης θυρών

52

ΕπιλογÝò αναβÜθìισηò

53

Εναλλαγή µονάδων AcerMedia

55

Χρήση εφαρµογών συστήµατος

56

Launch Manager

57

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

57

Ρύθµιση κωδικού και έξοδος

59

3 Αντιµετώπιση

61

Συχνές ερωτήσεις

63

Συµβουλές αντιµετώπισης

66

Μηνύµατα σφαλµάτων

67

Αίτηση επισκευής

68

Πριν να τηλεφωνήσετε

69

Προδιαγραφές

71

Μικροεπεξεργαστής

73

Αποθήκευση δεδοµένων

73

Οθόνη και βίντεο

73

Θύρες εισόδου/εξόδου (I/O)

74

Βάρος (µε µπαταρία)

74

∆ιαστάσεις

75

Περιβάλλον

75

Επιλογές

75

Προειδοποιήσει

77

ENERGY STAR

79

Ανακοίνωση FCC

79

Ανακοινώσεις για µόντεµ

80

Λίστα Κατάλληλων Χωρών

81

Ανακοίνωση για Αυστραλία

81

Ανακοίνωση για Νέα Ζηλανδία

82

Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας

84

∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ

85

∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD

86

Macrovision®

86

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

87

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

88

(RSS-210)

89

Acer TravelMate 2300 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 5.97 MB |

Eslovaco

Índice

TravelMate Řady

1

2300/4000/4500

1

Stručné pokyny

3

Zapnutí a vypnutí počítače

4

Péče o počítač

4

Čištění a servis

5

TravelMate

9

Prohlídka počítače TravelMate

11

Pohled zleva

15

Pohled zprava

16

Pohled zezadu

17

Pohled zespodu

18

Multimédia

20

Možnosti připojení

20

Možnosti rozšíření

20

Indikátory

21

Ikona Funkce Popis

22

Používání klávesnice

23

Vložená číselná klávesnice

24

Klávesy systému Windows

25

Horké klávesy

26

Speciální klávesa

28

Spouštěcí klávesy

29

Dotyková plocha

31

Ukládání dat

33

TravelMate 4500)

34

Řízení spotřeby

36

Odpojení od stolního počítače

37

Přenášení

37

Přenášení počítače domů

38

Cestování s počítačem

39

Zvláštní opatření

41

Zabezpečení počítače

42

Nastavení hesla

43

2 Vlastní úprava

45

Rozšíření možností

47

Rychlé infračervené rozhraní

48

Port IEEE 1394

49

Patice pro kartu PC

50

Čtečka 3 typů karet

51

Zařízení pro rozšíření portů

52

2 Vlastní úprava počítače

54

Použití obslužných programů

56

Program BIOS

57

Obnova D – D (disk na disk)

58

3 Řešení problémů

61

Časté otázky

63

Klávesnice nereaguje

65

Infračervený port nefunguje

65

Tipy pro řešení problémů

66

Chybové zprávy

67

Vyžádání služby

68

Než zavoláte

69

Technické parametry

71

Mikroprocesor

73

Uložení dat

73

Displej a video

73

Porty V/V

74

Hmotnost (s baterií)

74

Provozní prostředí

75

Napájení

75

Dodatek A Technické parametry

76

Předpisy a bezpečnostní

77

Shoda s předpisy Energy Star

79

Prohlášení FCC

79

Poznámky o modemu

80

Seznam zemí

81

Poznámka pro Austrálii

81

Poznámka pro Nový Zéland

82

Důležité bezpečnostní pokyny

84

Evropská unie (EU)

87

(RSS-210)

90

Acer Incorporated

91

Declaration of Conformity

92

Rejstřík

93

Acer TravelMate 2300 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 10.72 MB |

Italiano

Índice

Guida per l’utente

1

Per prima cosa

3

Manutenzione del computer

4

Pulizia e manutenzione

6

Sommario

7

TravelMate

9

Panoramica di TravelMate

11

Italiano

12

Veduta del lato sinistro

15

Veduta del lato destro

16

Veduta del lato inferiore

18

Caratteristiche

19

Multimedia

20

Connettività

20

Espansione

20

Indicatori

21

Uso della tastiera

23

Tasti di Windows

25

Tasti di scelta rapida

26

Tasto Speciale

28

Tasti d’avvio

29

Touchpad

31

Memorizzazione

33

Riproduzione di filmati DVD

34

Regolazione del volume

36

Spostarsi con TravelMate

38

Spostamenti ufficio - casa

39

Accessori da portare

40

Considerazioni speciali

40

In viaggio col computer

41

Preparazione del computer

42

Protezione del computer

43

Impostazione di una password

44

2 Personalizzazione

45

Espansione tramite opzioni

47

Universal Serial Bus (USB)

49

Porta IEEE 1394

49

Slot per PC Card

50

Lettore scheda 3 in 1

51

Opzioni di aggiornamento

53

Acer eManager

56

Launch Manager

57

Utilità BIOS

57

Imposta password ed esci

59

3 Risoluzione dei problemi

61

Messaggi d’errore

67

Operazioni preliminari

69

Specifiche

71

Porte I/O

74

Notifiche per i

77

Regolamenti e la

77

Sicurezza

77

Avvertenza: Cavi schermati

79

Avvertenza: Periferiche

79

Avvertenze relative al modem

80

Elenco dei Paesi Applicabili

81

Notifica per l’Australia

82

Notifica per la Nuova Zelanda

82

Macrovision®

87

Acer TravelMate 2300 Manual do Utilizador (95 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 3.99 MB |

Índice

TravelMate 2300/4000/4500

1

Mindenek előtt

3

A számítógép gondozása

4

A hálózati adapter gondozása

5

Az akkumulátor gondozása

5

Tisztítás és javítás

5

Tartalom

7

A függelék Műszaki adatok 63

8

B függelék

8

Tárgymutató 85

8

TravelMate-jét!

9

A TravelMate bemutatása

11

Elölnézet csukott állapotban

13

Bal oldali nézet

15

Jobb oldali nézet

16

Hátulnézet

17

Alulnézet

18

Jellemzők

19

Multimédia

20

Csatlakozási lehetőségek

20

Kijelzők

21

A billentyűzet használata

23

Windows billentyűk

25

Gyorsbillentyűk

26

Különleges billentyű

28

Programindító billentyűk

29

Érintőpad

31

Tárolóeszközök

33

DVD filmek lejátszása

35

Energiagazdálkodás

36

Mozgásban a TravelMate-tel

37

A számítógép hazaszállítása

38

Mit vigyen magával

39

További óvintézkedések

39

Otthoni iroda felállítása

39

Utazás a számítógéppel

40

Mit vigyen magával?

41

Jelszó beállítása

43

2. A számítógép

45

Bővítés opciókkal

47

Universal Serial Bus

49

IEEE 1394 port

49

PC kártyafoglalat

50

Portbővítő eszközök

52

Fejlesztési lehetőségek

53

A rendszereszközök használata

56

Launch Manager

57

BIOS segédprogram

57

D a D Rendszer (Disc a Disc)

58

3. A számítógép

61

Gyakran ismétlődő kérdések

63

A billentyűzet nem reagál

65

Hibaelhárítási tippek

66

Hibaüzenetek

67

Szervizszolgáltatás kérése

68

Mielőtt telefonálna

69

Műszaki adatok

71

Billentyűzet és mutatóeszköz

74

I/O portok

74

Tömeg (akkumulátorral)

74

A függelék Műszaki adatok68

76

Hatósági és

77

FCC nyilatkozat

79

Az országok érvényességi köre

81

Megjegyzés Ausztráliára

81

Megjegyzés Új-Zélandra

82

Fontos biztonsági tudnivalók

84

Általános tudnivalók

87

Europai Unió (EU)

87

90

Tárgymutató

93

Acer TravelMate 2300 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 10.89 MB |

Francês

Índice

Manuel d’utilisation

1

Pour commencer

3

Nettoyage et maintenance

6

Sommaire

7

Annexe A Spécifications 63

8

Index 85

8

Vue frontale

11

Français

12

Vue avant fermé

13

Vue gauche

15

Vue droite

16

Vue arrière

17

Caractéristiques

19

Multimédia

20

Connectivité

20

Extensions

20

Indicateurs

21

Utilisation du clavier

23

Pavé numérique intégré

24

Touches Windows

25

Touches spéciales

26

Touche spéciale

28

Touches de lancement

29

Touchpad

31

Stockage

33

TravelMate 4500)

34

Lecture de films DVD

35

Contrôle du volume

36

Gestion de l’alimentation

37

Déconnexion du bureau

38

Courts déplacements

38

Préparation de l’ordinateur

39

Choses à emporter

40

Considérations spéciales

40

Voyage avec l’ordinateur

41

Sécurité de l’ordinateur

43

Définition d ’un mot de passe

44

TravelMate

45

Extension avec des options

47

Infrarouge grande vitesse

48

Périphériques USB

49

Port IEEE 1394

49

Emplacement de carte PC

50

Lecteur de cartes 3 en 1

51

Options de mise à niveau

53

Acer eManager

56

Launch Manager

57

Utilitaire du BIOS

57

Foire aux questions

63

Astuces de dépannage

66

Messages d’erreur

67

Demande de service

68

Avant d’appeler

69

Spécifications

71

Ports E/S

74

Poids (avec batterie)

74

Avis Réglementaires

77

Avis FCC

79

Notice: Canadian users

80

Avis pour le modem

80

Liste de pays concernés

81

Avis pour l'Australie

82

Avis pour la Nouvelle Zélande

82

Macrovision®

87

Union européenne (UE)

87

Acer TravelMate 2300 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 16.77 MB |

Espanhol

Índice

Guía del Usuario

1

De primero

3

Cuidado de la computadora

4

Limpieza y servicio

5

Contenido

7

3 Solución de problemas 53

8

Indice 85

8

1 Presentación de la

9

Panel frontal

11

Vista frontal cerrada

13

Vista lateral izquierda

15

Vista lateral derecha

16

Vista trasera

17

Vista inferior

18

Características

19

Multimedia

20

Conectividad

20

Expansión

20

Indicadores

21

Bloque de teclas

23

Teclado numérico incrustado

24

Teclas de Windows

25

Teclas de acceso directo

26

Teclas especiales

28

Teclas de arranque

29

Panel tactilar

31

Almacenamiento

33

TravelMate 4500)

34

Administración de energía

36

Desplazamientos con la

37

Transporte a la casa

38

Qué llegar consigo

39

Consideraciones especiales

39

Viajes locales

40

Viajes internacionales

41

Opciones de seguridad

42

Definición de una contraseña

43

2 Configuración de la

45

Opciones de expansión

47

Infrarrojos rápidos

48

Universal Serial Bus (USB)

49

Puerto IEEE 1394

49

Ranura para tarjeta PC

50

Lector de tarjetas 3 en 1

51

Opciones de mejoramiento

53

Nota: Nota:

55

Utilidades del sistema

56

Launch Manager

57

Utilidad BIOS

57

Importante:

59

Importante:Importante:

59

3 Solución de

61

Preguntas frecuentes

63

3 Solución de problemas

64

Consejos para la solución de

66

Mensajes de error

67

Asistencia técnica mundial

68

Antes de llamar

69

Especificaciones

71

Puertos E/S

74

Peso (con batería)

74

Apéndice A Especificaciones

76

Notas de normas y

77

Declaración de FCC

79

Lista de países aplicables

81

Nota para Australia

81

Nota para Nueva Zelanda

82

Declaración de píxeles de LCD

86

Unión Europea (UE)

87

(RSS-210)

90

Acer Incorporated

91

Declaration of Conformity

92

Mais produtos e manuais para não Acer

Modelos	Tipo de Documento
V193V	Manual do Utilizador Acer V193W Guía del usuario, 28 páginas
H235HL	Manual do Utilizador Acer H235HL Guía del usuario [bg] , 29 páginas
PF-801	Manual do Utilizador Acer PF-801 Guida veloce [bg] , 2 páginas
BX340C	Manual do Utilizador Acer BX340C User Manual, 26 páginas
Predator GX21-71	Manual do Utilizador Acer Predator GX21-71 Guía del usuario W10, 112 páginas
Aspire V3-111P	Manual do Utilizador Acer Aspire V3-111P Guida per l’utente, 99 páginas
Aspire ES1-512	Manual do Utilizador Acer Aspire ES1-512 User Manual, 91 páginas
SW5-014	Manual do Utilizador Acer SW5-014 Guía del usuario W10 (3G), 86 páginas
TravelMate P455-MG	Manual do Utilizador Acer TravelMate P455-MG User Manual (Win81), 107 páginas
VG270	Manual do Utilizador Acer VG270 Quick Start Guide, 2 páginas
TravelMate 5344	Manual do Utilizador Acer TravelMate 5344 Quick Start Guide, 9 páginas
TravelMate P648-MG	Manual do Utilizador Acer TravelMate P648-M User Manual W10, 87 páginas
ED273	Manual do Utilizador Acer ED273 Quick Start Guide, 2 páginas
Veriton M2120G	Manual do Utilizador Acer RL85 Safety Guide, 8 páginas
BX320HK	Manual do Utilizador Acer BX320HK Quick Start Guide, 4 páginas
B223W	Manual do Utilizador Acer B223W Guía de comienzo rápido, 2 páginas
TravelMate P249-G3-M	Manual do Utilizador Acer TravelMate P249-G3-M User Manual [no] , 89 páginas
AO725	Manual do Utilizador Acer Aspire V5-121 Quick Start Guide, 10 páginas
V246HQL	Manual do Utilizador Acer V246HQL User Manual, 27 páginas
G185HV	Manual do Utilizador Acer G185HV Quick Start Guide, 1 páginas

Acer dispositivos