Acer Extensa 4120 Manual do Utilizador Página 1

Extensa 4420/4120 SerisiKullanım kılavuzu

xGüvenliğiniz ve rahatınız için bilgiGüvenlik talimatlarıBu talimatları dikkatlice okuyunuz. Bu belgeyi ileride referans olarak kullanmak üzere saklay

74TürkçeEndeksSymbolsşarj etmeseviyeyi kontrol etme 47şifre 53tipler 53Numerics5’i 1 arada kart okuyucu 18Aağ 56AC adaptörübakım xxi

75Türkçeklavye 30faydalı tuşlar 32kilit tuşları 30sorun giderme 42Windows tuşları 31Kulaklık/Hoparlör/line-out jakı 17Mmesajlarhata

xiUyarılar• Bu ürünü suya yakın yerlerde kullanmayın.• Bu ürünü düz durmayan bir araba, stand veya masa üzerine yerleştirmeyin. Ürün düşerse, ciddi şe

xiiUyarı! Topraklama pimi bir güvenlik özelliğidir. Düzgün topraklanmayan elektrik prizi kullanılması elektrik çarpması ve/veya yaralanma ile sonuçlan

xiiiPilin güvenilir kullanılması için kılavuz bilgilerBu dizüstünde Lityum iyon pil kullanılmıştır. Bu pili nemli, ıslak veya aşındırıcı bir ortamda k

xivmetal tozu gibi partiküller bulunan alanlar dahildir. Kablosuz telefon kullanımının yasak olduğu yerlerde ya da etkileşime veya tehlikeye sebep ola

xvbağlanmalıdır. Bazı durumlarda veri dosyalarının veya mesajların aktarılması bu bağlantı kuruluncaya kadar gecikebilir. Aktarım tamamlanıncaya kadar

xviPotansiyel olarak patlayıcı ortamlarPotansiyel patlama tehlikesi bulunan yerlerde iken aygıtınızı kapatın ve işaretlere ve talimatlara uygun davran

xviiENERGY STAR bir hükümet programı olup (kamusal/özel ortaklık) kişilerin çevresini kaliteden veya ürün özelliklerinden feragat etmeden uygun fiyatl

xviii•soğuk alma veya halsizlikBu semptomlar varsa veya bilgisayar kullanımı ile ilgili diğer sürekli rahatsızlığınız ve/veya acınız varsa derhal bir

xix•bir görev ışığı kullanın• ekranın görüntüleme açısının değiştirilmesi• yansıma düşürücü filtre kullanımı• ekranın ön üst kenarından çıkan bir kart

Bu yayındaki bilgilerde yapılan değişiklikleri herhangi bir kişiye bildirme yükümlülüğü olmaksızın dönemsel olarak değişiklik yapılabilir. Bu değişikl

xxİlk şeyler ilkMobil bilgisayar ihtiyaçlarınızı karşılamak için tercihinizi Acer dizüstü bilgisayardan yana yaptığınız için teşekkür ederiz.Rehberler

xxiBilgisayarınızın kullanımı için temel bakım ve ipuçlarıBilgisayarı açma kapamaBilgisayarı açmak için, LCD ekranın altında ve kolay başlama düğmeler

xxiiAC adaptörünün bakımıBurada AC adaptörünün bakımı için bazı yollar vardır:• Adaptörü başka bir cihaza takmayın.• Güç kablosuna basmayın ya da üzer

Değerli Acer Kullanıcısı; iiiBAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR iiiNotebookunuzu ilk kez çalıştırdığınızda; ivBir arıza durumunda;

Bilgisayarınızın bakımı xxiAC adaptörünün bakımı xxiiPil kutusunun bakımı xxiiTemizlik ve servis xxiiAcer Yetkilendirici Teknoloji 1Yetkilendirici Tek

Pil kutusu 45Pil kutusunun özellikleri 45Pil ömrünü uzatma 45Pil kutusunu yerleştirme ve çıkarma 46Pili şarj etme 46Pil seviyesini kontrol etme 47Pil

Acer eRecovery Management 62Destek oluştur 62Destek diskini kopyala 63Geri yükleme ve kurtarma 63Sorun giderme 64Sorun giderme ipuçları 64Hata mesajla

1 Yetkilendirici TeknolojiAcer Yetkilendirici TeknolojiYetkilendirici Teknoloji araç çubuğu, sık kullanılan fonksiyonlara ulaşmanızı ve yeni Acer si

2 Yetkilendirici TeknolojiAcer eNet Management Acer eNet Management, her türlü mekandaki hem kablolu hem kablosuz ağlara hızlı bir şekilde bağlanmanı

3 Yetkilendirici TeknolojiAcer eNet Management bir mekan için yapılan ağ ayarlarını bir profilde saklar ve mekan değiştirdiğinizde otomatik olarak uy

iiiDeğerli Acer Kullanıcısı;100’den fazla ülkede satılmakta olan Acer ürünlerinden birini seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Almış olduğunuz notebook

4 Yetkilendirici TeknolojiAcer ePower Management Acer ePower Management, güç yönetimi seçeneklerinizi ayarlarınızı yapmanız için basit kullanıcı aray

5 Yetkilendirici TeknolojiBir güç planını silmek için:Şu anda kullanmakta olduğunuz güç planını silemezsiniz. Aktif güç planını silmek istiyorsanız i

6 Yetkilendirici TeknolojiAcer ePresentation Management Acer ePresentation Management, bilgisayar ekranınızı kısayol tuşu kullanarak harici ekran cih

7 Yetkilendirici TeknolojiAcer eDataSecurity Management (seçilen modeller için)Acer eDataSecurity Management, yetkisi olmayan kişilerin dosyalarını

8 Yetkilendirici TeknolojiAcer eLock Management Acer eLock Management sade ama etkili bir program olup taşınabilir saklamayı, optic ve floppy sürücü

9 Yetkilendirici Teknoloji

10 Yetkilendirici TeknolojiAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management çok yönlü bir destek işlevidir. Tam ve değişen destekler oluşturmanızı

11 Yetkilendirici TeknolojiDaha fazla bilgi için AcerSistem Kullanıcı Rehberi’ndeki "Acer eRecovery Management" sayfa 62 bakın.Not: Bilgisa

12 Yetkilendirici TeknolojiAcer eSettings Management Acer eSettings Management donanım özelliklerini incelemenizi, BIOS parolalarını ayarlamanızı ve

13 Yetkilendirici TeknolojiPencere Devingenlik Merkezi (sadece Windows Vista için) Pencere Devingenlik Merkezi, mobil ilişkili anahtar ayarları

ivNotebookunuzu ilk kez çalıştırdığınızda;• Tüm bu şartları yerine getirdikten sonra notebookunuzu çalıştırınız. Notebookunuz ilk çalıştırmada, çalışm

14 Yetkilendirici Teknoloji

15Türkçe Acer dizüstü bilgisayarınızda bir gezintiBaşlangıç seviyesindekiler için... posterinde gösterildiği şekilde bilgisayarınızı kurduktan sonra

16Türkçe3 Görüntü ekranı Sıvı Kristalli Görüntü (LCD) olarak da bilinir ve bilgisayar çıktılarını gösterir.4 Durum göstergeleriBilgisayarın fonksiyonl

17Türkçe Kapalı ön görünüm # Simge Parça Açıklama1 Hoparlörler Sol ve sağ hoparlörler stereo ses çıkışı sağlar.2 IEEE 1394 portu IEEE 1394 cihazla

18TürkçeSol görünüm # Simge Parça Açıklama1 Kensington kilit yuvasıKensington ile uyumlu bilgisayar güvenlik kilidine bağlantıyı sağlar.2 Optik

19Türkçe Sağ görünüm Arka görünüm # Simge Parça Açıklama1 PC Kartı yuva çıkarma tuşuPC kartını yuvadan çıkarır.2 PC Kart Yuvası Bir adet Tip I

20TürkçeAlt görünüm Parça Açıklama1 Pil bölmesi Bilgisayarın pilini barındırır.2 Pil kilidi Pili bulunduğu pozisyona sabitler.3 Acer DASP (Disk

21TürkçeSpesifikasyonlar İşletim sistemi• Windows® Vista™ Business• Windows® Vista™ Home Premium• Windows® Vista™ Home Basic• Genuine Windows® XP Prof

22TürkçeDepolama alt sistemi• 80/120/160 GB veya daha büyük sabit disk sürücüsü Acer DASP (Disk Anti-Şok Koruması) ile• Optik sürücü seçenekleri:• DVD

23Türkçeİletişim• Acer Video Konferans, özellikleri:•Geliştirilmiş Acer PrimaLite™ teknolojisini kullanan bütünleşil Acer Crystal Eye web kamerası (se

v•Servise teslim ettiğiniz notebookla ilgili problemlerinizi, yapılmasını yada yapılmamasını istediğiniz işlemleri tam olarak anlatınız ve bunun forma

24TürkçeNot: Yukarıda listelenen spesifikasyonlar sadece referans içindir. Bilgisayarınızın tam konfigürasyonu alınan modele bağlıdır. Yazılım• Acer G

25TürkçeGöstergeler Bilgisayarda birçok okuması kolay durum göstergesi mevcuttur. Ön panel göstergeleri bilgisayar kapağı kapalı olsa bile

26TürkçeKolay erişim tuşlarıUygun şekilde yerleştirilmiş birçok kolay erişim tuşu mevcuttur. Bunlar: mail, Web gezgini, Güçlendirme tuşu < > ve

27TürkçeÜç adet verimlilik tuşu, çalışırken daha güvenli, akıllı ve kolay bir yol için koruma ve yönetme özelliklerine tek dokunma ile erişim imkanı s

28TürkçeDokunmatik yüzey Dahili dokunmatik yüzey, yüzeyindeki hareketleri algılayan bir işaretleme cihazıdır. Bu, parmağınızı bu yüzeyde gezdirdik

29Türkçebenzer işleve sahiptir. Dokunmatik yüzeye hafif bir vuruş, sol fare tuşuna basma işlemi ile aynıdır.• 4 yönlü kayar (3) düğmeyi kullanarak say

30TürkçeKlavyenin kullanımıKlavyede tam boyutlu tuşlar, sayısal tuş takımı, ayrı imleç, kilit, Windows, fonksiyon ve özel tuşlar mevcuttur.Kilit tuşla

31TürkçeWindows tuşları Klavyede Windows’a özgün fonksiyonları yapan iki tuş vardır. Tuş AçıklamaWindows tuşu Yalnız başına basıldığında Win

32TürkçeFaydalı tuşlarBilgisayarda, ekran parlaklığı, ses çıkışı ve BIOS uygulaması gibi bilgisayarın birçok kontrolüne erişimin sağlanması için fayda

33TürkçeÖzel tuşlarEuro sembolü ve ABD dolar işaretini üst orta kısımda ve/veya alt sağ kısımda bulabilirsiniz. Euro sembolü1 Bir metin editörü y

viTAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR• Notebookunuzu Yetkili Teknik Servislerimize götürmeniz gerektiğinde veya herhangi bir nedenle

34TürkçeOptik (CD ya da DVD) sürücü yatağının çıkarılmasıOptik sürücü yatağını çıkarmak için sürücü çıkar tuşuna basın, bilgisayar açıkken. Bilgi

35TürkçeBilgisayar güvenlik kilidini kullanmakDiz üstü bilgisayar, bir güvenlik kilidi için Kensington ile uyumlu bir güvenlik yuvası içerir. Bilgi

36TürkçeSesBilgisayar, 32-bit Yüksek Tanımlı (HD) Ses, ve dual stereo hoparlörleri içerir. Sesi ayarlamakBilgisayarda sesi ayarlamakbirkaç tuşa basmak

37Türkçe Sistem uygulamalarının kullanılmasıNot: Aşağıdaki içeriğin tümü sadece genel referans olması içindir. Gerçek ürün spesifikasyonları farklı o

38Türkçeİkili (dikey), Üçlü (birincil ekran solda), Üçlü (birincil ekran sağda) ya da DörtlüAcer Gridvista dual görünüm uyumludur ve bağımsız olarak b

39Türkçe Erişim Yöneticisi klavyenin üstünde yer alan dört kolay erişim tuşlarının ayarlanmasını sağlar. Kolay erişim tuşlarının yerleri için bkz. &q

40TürkçeNTI ShadowNTI Shadow, kullanıcılarına, bir ya da daha fazla klasörün içeriğini (“yedekleme kaynağı) başka bir yere (“yedekleme yeri”) kopyalay

41Türkçe Sık Sorulan SorularAşağıdakiler, bilgisayarı kullanırken ortaya çıkabilecek olası durumların bir listesini oluşturur. Her biri için kolay çö

42Türkçeseçeneğindeki işareti kaldırın.• Ses düzeyi çok düşük olabilir. Windows’ta görev çubuğundaki ses kontrolü simgesine bakın. Sesi ayarlamak için

43Türkçe 3 Arama Kurallarına tıklayın ve konumunuzu ayarlamaya başlayın.Windows kılavuzuna bakın.Not: Diz üstü bilgisayarınızı ilk kez açtığınızda İn

viikoşullarda saklanması. • Notebookunuzla bir başka ürünün kurulumu, kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek problemler, notebookunuzun garanti kapsam

44TürkçeServis TalebiUluslararası Gezginler Garantisi (ITW)Bilgisayarınız, yolculuklarınız sırasında güvenliğiniz ve kafanızın rahat olması için Ulusl

45Türkçe Pil kutusuBilgisayar, şarj edildikten sonra uzun kullanım sağlayan bir pil kutusu kullanır.Pil kutusunun özellikleriPil kutusu aşağıdaki öze

46TürkçePil koşullandırma işlemini izleyerek, pilinizi mümkün olan en yüksek şarjı kabul etmeye koşullandırırsınız. Bu prosedürlerin takibini aksatmak

47Türkçe Pil seviyesini kontrol etmeThe Windows güç ölçer o anki pil düzeyini gösterir. Pilin seviyesini görmek için göstergeyi görev çubuğundaki pil

48TürkçeDüşük pil uyarısıPil gücünü kullanırken Windows güç ölçere dikkat edin.Uyarı: Düşük pil uyarısı göründükten sonra, AC adaptörünü en kısa süre

49TürkçeDiz üstü bilgisayarınızı yanınızda götürmekBu bölüm bilgisayarınızla seyahat ederken göz önünde bulunduracağınız ipuçları ve öğütleri verir.Ma

50TürkçeNot: Eğer Uyku modu göstergesi yanmıyorsa bilgisayar Bekleme moduna girmiştir ve kapatımıştır. Güç göstergesi yanmıyorsa ancak Uyku modu ışığı

51TürkçeÖzel hususlarBilgisayarı korumak için aşağıdakileri izleyin, işten eve ve evden işe:• Bilgisayarı yanınızda tutarak sıcaklık değişikliklerini

52TürkçeÖzel hususlarBilgisayarı eve götürürken izlemeniz gereken adımların haricinde, yolculuk sırasında bilgisayarınızı korumak için aşağıdakileri i

53TürkçeBilgisayarınızı güven altına almakBilgisayarınız, dikkat etmeniz gereken değerli bir yatırımdır. Bilgisayarınızı nasıl koruyacağınızı ve ona n

viii•Garanti süresi içinde notebookda oluşacak ve kullanım hatasından kaynaklanmayan her türlü elektrik, elektronik ve mekanik arızalarda bakımı, onar

54TürkçeŞifrelerin girilmesiBir şifre belirlendiğinde, ekranın ortasında bir şifre giriş alanı görüntülenir.• Yönetici Şifresi belirlenmişse, başlangı

55Türkçe Seçenekler yoluyla genişletmeDizüstü bilgisayarınız size tam bir mobil bilgisayar kullanma deneyimi sunar.Bağlanırlık seçenekleriBağlantı no

56TürkçeDahili ağ özelliğiDahili ağ özelliği, bilgisayarınızı bir Ethernet bazlı ağa bağlamanızı sağlar.Ağ özeliğini kullanmak için bir Ethernet kablo

57Türkçe Evrensel Seri Veriyolu (USB)USB 2.0 bağlantı noktası, zor bulunan sistem kaynaklarına bağlı kalmadan USB çevrebirimlerine bağlı bağlanmanızı

58TürkçePC Kart yuvasıBilgisayarın II. Tür PC Kart yuvası, bilgisayarın genleşebilirlini ve kullanılabilirliğini arttıran PC Kartlarını kabul eder. Bu

59Türkçe Hafıza yüklemeHafıza yüklemek için bu adımları takip edin:1 Bilgisayarı kapatın, AC adaptörünü çıkarın(eğer bağlıysa) ve pil kutusunu çıkarı

60TürkçeBIOS işleviBIOS işlevi bilgisayarınızın BIOS kısmında bulunan, donanım oluşturma programıdır.Bilgisayarınız zaten oluşturulmuş ve etkili kılın

61Türkçe Yazılımı kullanmaDVD filmlerini oynatmaDVD sürücü modülü optik sürücü yuvasına takılı olduğu zaman bilgisayarınızda DVD filmlerini oynatabil

62TürkçeAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management, sistemi hızlıca destekleyen ve kaydeden bir araçtır. Geçerli sistem yapılandırma desteğini

63Türkçe Destek diskini kopyalaAcer eRecovery Management sayfasındaki Disk Kopyala’yı kullanarak, varsayılan fabrika resmini, kullanıcı destek resmin

ix•Class II ISO LCD standardını destekler.• Class II:ISO 13406-2 LCD standardına göre 5 (beş) noktaya kadar ölü piksel normal olarak kabul edilir.TÜKE

64 TürkçeSorun gidermeBu bölüm, genel sistem problemlerini nasıl çözeceğinizi gösterir. Bir sorun meydana gelirse bir teknisyen çağırmadan önce bu böl

65English TürkçeDüzenlemeler ve güvenlik uyarılarıFCC uyarısıBu aygıt test edilmiş ve FCC kuralarının 15. Kısmına uygun olarak B Sınıfı dijital aygıtl

66 TürkçeBildiri: Kanada kullanıcılarıBu B Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur.AB Ülkeleri için Uyum BeyanıAcer bu belge ile bu dizüstü

67English TürkçeLUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZENPRODUCTO LÁ

68 TürkçeGenelBu ürün herhangi bir ülkenin veya bölgenin radyo frekansı ve güvenlik standartları ile uyumlu olup kablosuz kullanım için onaylanmıştır.

69English Türkçeİlgili ülkeler listesiMayıs 2004 tarihi itibariyle AB üyesi ülkeler: Belçika, Danimarka, Almanya, Yunanistan, İspanya, Fransa, İrlanda

70 TürkçeNot: Acer kablosuz Mini PCI adaptörü aktarım çeşitlilik işlevi uygular. İşlev her iki antenden de aynı anda radyo frekansı çıkarmaz. İyi kali

71English TürkçeLCD paneli ergonomik spesifikasyonlarıTasarım görüntüleme mesafesi 500 mmTasarım eğim açısı 0.0°Tasarım azimuth açısı 90.0°Görüntüleme

72 TürkçeFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the foll

73English TürkçeWe, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, ChinaContact Per