Acer Extensa 4120 Manual do Utilizador

Extensa Σειρά 4420/4120Οδηγός Χρήστη

x∆υνητικά εκρηκτικά περιβάλλονταΑπενεργοποιήστε τη συσκευή σας σε οποιοδήποτε χώρο µε δυνητικά εκρηκτική ατµόσφαιρα και συµµορφωθείτε µε όλα τα σήµατα

78ΕλληνικάηLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction ra

79ΕλληνικάηFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fo

80ΕλληνικάηWe, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, ChinaContact Person:

81ΕλληνικάηΕυρετήριοSymbolsπακέτο µπαταρίαςφροντίδα xviiπλήκτρα συντοµεύσεων 32πλευράπίσω 19δεξιά 19αριστερή 18µπροστινή 18πληκτρολό

82ΕλληνικάηΕλληνικάηNNotebook Managerχρήσιµο πλήκτρο 33Oυπέρυθρες 60υπολογιστήφροντίδα του xviυπολογιστήςπληκτρολόγιο 30απενεργοποίηση

xiΟδηγίες περί διάθεσηςΑπαγορεύεται η ρίψη της εν λόγω ηλεκτρονικής συσκευής στα απορρίµµατα κατά τη διάθεση. Για ελαχιστοποίηση της µόλυνσης και διασ

xiiΤο ENERGY STAR είναι ένα ημικρατικό πρόγραμμα (συνεργασία δημόσιων και ιδιωτικών φορέων) που παρέχει τη δυνατότητα προστασίας του περιβάλλοντος με

xiii•µούδιασµα ή µία αίσθηση καψίµατος ή κνησµού• άλγος, ερεθισµό ή ευαισθησία• πόνο, πρήξιµο ή έντονη σφύξη• δυσκαµψία ή σφίξιµο• ψυχρότητα ή αδυναµί

xivΟθόνη• Να διατηρείτε την οθόνη καθαρή.• Να κρατάτε το κεφάλι σας σε υψηλότερο σηµείο από την πάνω άκρη της οθόνης ώστε τα µάτια σας να κατευθύνοντα

xvΌλα με τη σειρά τουςΘα επιθυμούσαμε να σας ευχαριστήσουμε που επιλέξατε το φορητό υπολογιστή της Acer με σκοπό την αντιμετώπιση των αναγκών σας για

xviΒασική φροντίδα και συμβουλές για τη χρήση του υπολογιστή σαςΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση του υπολογιστή σαςΓια να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή

xviiΦροντίδα του προσαρµογέα (adapter) ρεύµατοςΑκολουθούν µερικοί τρόποι φροντίδας του προσαρµογέα (adapter) ρεύµατός:• Μη συνδέετε τον προσαρµογέα σε

xviii

ΠεριεχόµεναΠληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας iiiΟδηγίες περί ασφαλείας iiiΕπιπλέον πληροφορίες ασφαλείας viiiΠεριβάλλον λειτουργία

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρ

Ειδικό Πλήκτρο 34Εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου (CD ή DVD) 35Χρήση µιας κλειδαριάς ασφαλείας 36Ήχος 37Ρύθµιση της έντασης ήχου 37Χρ

Επέκταση µέσω των επιλογών 59Επιλογές συνδεσιµότητας 59Μόντεµ φαξ/δεδοµένων 59Ενσωµατωµένη δυνατότητα δικτύου 60Γρήγορες υπέρυθρες 60Universal Serial

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyΗ γραμμή εργαλείων Empowering Technology διευκολύνει την πρόσβασή σας στις συχνά χρησιμοποιούμενες λει

2Empowering TechnologyΣηµείωση: Εάν χάσετε τον κωδικό πρόσβασης Empowering Technology, δεν υπάρχει τρόπος να τον ορίσετε εκ νέου εκτός και µόνο µε νέα

3Empowering TechnologyΤο Acer eNet Management έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης των ρυθµίσεων δικτύου µιας τοποθεσίας σε ένα προφίλ και της αυτόµατης εφα

4Empowering TechnologyAcer ePower Management Το Acer ePower Management διαθέτει µία απλούστατη διεπαφή χρήστη για τη ρύθµιση των παραµέτρων των επιλογ

5Empowering TechnologyΓια να µεταβείτε σε διαφορετικό πρόγραµµα τροφοδοσίας:1 Επιλέξτε το πρόγραµµα τροφοδοσίας στο οποίο επιθυµείτε να µεταβείτε από

6Empowering TechnologyΚατάσταση µπαταρίαςΓια εκτιµήσεις σε πραγµατικό χρόνο όσον αφορά τη ζωή της µπαταρίας βάσει της τρέχουσας χρήσης, ανατρέξτε στον

7Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Το Acer ePresentation Management σας επιτρέπει να προβάλετε την οθόνη του υπολογιστή σας σε εξωτερ

iiiΠληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σαςΟδηγίες περί ασφαλείας∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για µελλοντική π

8Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management (για ορισμένα μοντέλα)Το Acer eDataSecurity Management είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα κρυπτογράφηση

9Empowering TechnologyAcer eLock Management To Acer eLock Management είναι ένα βοηθητικό πρόγραµµα ασφαλείας που επιτρέπει το κλείδωµα των αφαιρούµενω

10Empowering TechnologyΣηµείωση: Εάν χάσετε τον κωδικό πρόσβασης Empowering Technology, δεν υπάρχει τρόπος να τον ορίσετε εκ νέου εκτός και µόνο µε νέ

11Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Το Acer eRecovery Management είναι ένα ευέλικτο βοηθητικό πρόγραµµα εφεδρείας. Επιτρέπει την εκτέλεσ

12Empowering TechnologyΓια περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλώ ανατρέξτε στην ενότητα "Acer eRecovery Management" στη σελίδα 66 του εγχειριδίου

13Empowering TechnologyAcer eSettings Management Το Acer eSettings Management επιτρέπει την επιθεώρηση των προδιαγραφών υλικού, τον ορισµό κωδικών πρό

14Empowering TechnologyWindows Mobility Center (για Windows Vista μόνο)Το Windows Mobility Center συλλέγει τις ρυθμίσεις-κλειδιά του συστήματος που σχ

15ΕλληνικάηΜια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή AcerΜετά από την εγκατάσταση του υπολογιστή όπως απεικονίζεται στην αφίσα Μόνο για αρχάριους..., θα σας

16Ελληνικάη # Στοιχείο Περιγραφή1 Acer Crystal Eye Κάμερα Web για επικοινωνία βίντεο (για ορισμένα μοντέλα).2 Μικρόφωνο Εσωτερικό μικρόφωνο για στερεο

17ΕλληνικάηΠρόσοψη µε το καπάκι κλειστό#ΕικονίδιοΣτοιχείο Περιγραφή1 Ηχεία Τα ηχεία αριστερά και δεξιά παρέχουν στερεοφωνικό ήχο.2 Θύρα IEEE 1394 Συν

iv•Μην ακούτε µουσική σε µεγάλη ένταση για παρατεταµένες περιόδους.• Μην αυξάνετε το επίπεδο της έντασης για να ακούγεται πιο δυνατά σε θορυβώδες περι

18ΕλληνικάηΑριστερή πλευρά#ΕικονίδιοΣτοιχείο Περιγραφή1 Υποδοχή λουκέτου τύπου KensingtonΣυνδέεται σε λουκέτο ασφαλείας υπολογιστή συµβατό µε Kensingt

19Ελληνικάη∆εξιά πλευράΠίσω πλευρά#ΕικονίδιοΣτοιχείο Περιγραφή1 Κουµπί εκτίναξης υποδοχής κάρτας PCΧρησιµοποιείται για την εκτίναξη της κάρτας PC από

20ΕλληνικάηΆποψη βάσεως# Στοιχείο Περιγραφή1 Φατνίο µπαταρίας Περιέχει τη συστοιχία µπαταριών του υπολογιστή.2 Λουκέτο µπαταρίας Ασφαλίζει τη µπαταρία

21ΕλληνικάηΠροδιαγραφέςΛειτουργικό σύστημα• Windows Vista™ Business• Windows Vista™ Home Premium• Windows Vista™ Home Basic• Γνήσια Windows® XP Profes

22ΕλληνικάηΥποσύστημα αποθήκευσης• Μονάδα σκληρού δίσκου 80/120/160 GB ή μεγαλύτερος με Acer DASP (αντικραδασμική προστασία δίσκου)• Επιλογές μονάδας

23ΕλληνικάηΕπικοινωνία • Acer Video Conference με τα εξής χαρακτηριστικά:• Ενσωματωμένη κάμερα web Acer Crystal Eye με προηγμένη τεχνολογία Acer Prima

24ΕλληνικάηΣημείωση: Οι ανωτέρω προδιαγραφές παρατίθενται για λόγους παραπομπής μόνο. Η ακριβής σύνθεση του PC εξαρτάται από το μοντέλο που αγοράσατε.

25ΕλληνικάηΕνδείξειςΟ υπολογιστής διαθέτει αρκετές ευανάγνωστες ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης: Οι ενδεικτικές λυχνίες της πρόσοψης είναι ορατές

26ΕλληνικάηΚουµπιά ταχείας εκτέλεσηςΥπάρχουν αρκετά κουµπιά απλής εκτέλεσης τοποθετηµένα σε βολική θέση. Ονοµάζονται πλήκτρα ταχυδροµείου, προγράµµατο

27ΕλληνικάηΤρία πλήκτρα παραγωγικότητας δίνουν στους χρήστες πρόσβαση µε ένα πάτηµα σε λειτουργίες προστασίας και διαχείρισης για πιο ασφαλή, έξυπνο κ

v•Μην υπερφορτώνετε µία παροχή, ταινία ή υποδοχή ρεύµατος συνδέοντας υπερβολικά µεγάλο αριθµό συσκευών. Το συνολικό φορτίο του συστήµατος δεν πρέπει ν

28ΕλληνικάηΕπιφάνεια ΑφήςΗ ενσωµατωµένη επιφάνεια αφής είναι µια συσκευή κατεύθυνσης που αισθάνεται την κίνηση στην επιφάνειά της. Αυτό σηµαίνει πως ο

29Ελληνικάη• Πατήστε το αριστερό (1) και το δεξιό (4) κουµπί που βρίσκονται στην άκρη της επιφάνειας αφής για να πραγµατοποιήσετε λειτουργίες επιλογής

30ΕλληνικάηΧρήση του πληκτρολογίουΤο πληκτρολόγιο περιλαµβάνει πλήκτρα πλήρους µεγέθους όπως και ένα ενσωµατωµένο αριθµητικό υποπληκτρολόγιο, ξεχωριστ

31ΕλληνικάηΠλήκτρα WindowsΤο πληκτρολόγιο έχει δύο πλήκτρα που εκτελούν συγκεκριµένες λειτουργίες των Windows. Επιθυµητή ΠρόσβασηNum Lock Ενεργοποιηµ

32ΕλληνικάηΠλήκτρα συντόμευσηςΟ υπολογιστής χρησιμοποιεί τα πλήκτρα συντόμευσης ή συνδυασμούς πλήκτρων για πρόσβαση στα περισσότερα από τα στοιχεία ελ

33Ελληνικάη.ΠλήκτροσυντόµευσηςΕικονίδιοΛειτουργία Περιγραφή<Fn> + <F1> Βοήθεια πλήκτρων συντόµευσηςΠροβολή βοήθειας για πλήκτρα συντόµευση

34ΕλληνικάηΕιδικό ΠλήκτροΜπορείτε να βρείτε το σύµβολο του Ευρώ και του δολαρίου ΗΠΑ στο άνω κεντρικό και/ή κάτω δεξί µέρος του πληκτρολογίου. Το σύµ

35ΕλληνικάηΕκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου (CD ή DVD)Για εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι

36ΕλληνικάηΧρήση µιας κλειδαριάς ασφαλείαςΟ φορητός υπολογιστής διατίθεται µε υποδοχή ασφαλείας συµβατή µε Kensington για λουκέτο ασφαλείας. Τυλίξτε τ

37ΕλληνικάηΉχοςΟ υπολογιστής διατίθεται µε σύστηµα Ήχου Υψηλής Ανάλυσης 32-bit της (High-Definition), και ενσωµατωµένα στερεοφωνικά ηχεία. Ρύθµιση

viΣηµείωση: Να ρυθµίζετε µόνον εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που καλύπτονται από τις οδηγίες χειρισµού, διότι η ακατάλληλη ρύθµιση άλλων στοιχείων ελέγχο

38ΕλληνικάηΧρήση των βοηθητικών προγραμμάτωνΣημείωση: Το σύνολο του περιεχομένου που ακολουθεί παρατίθεται για λόγους παραπομπής και μόνο. Οι πραγματι

39Ελληνικάηκλικ στο Acer GridVista. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις τέσσερις ρυθμίσεις απεικόνισης κατωτέρω: Διπλό (Κάθετο), Τριπλό (κύριο

40ΕλληνικάηLaunch Manager Το Launch Manager σας επιτρέπει να ορίσετε τα 4 πλήκτρα ταχείας εκτέλεσης που βρίσκονται πάνω από το πληκτρολόγιο. Ανατρέξτ

41ΕλληνικάηNorton Internet SecurityΤο Norton Internet Security είναι ένα αντιιικό βοηθητικό πρόγραµµα που µπορεί να παρέχει προστασία κατά των ιών, δι

42ΕλληνικάηNTI ShadowΤο NTI Shadow επιτρέπει στους χρήστες να προγραµµατίζουν συνεχείς εργασίες δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας των περιεχοµένων ενός

43ΕλληνικάηΣυχνές ερωτήσειςΗ ακόλουθη είναι µια λίστα από πιθανές καταστάσεις που µπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του υπολογιστή σας. Παρέχονται εύκ

44Ελληνικάη∆εν ακούγεται ήχος από τον υπολογιστή.Ελέγξτε τα ακόλουθα:• Μπορεί να έχει γίνει σιώπηση της έντασης. Στα Windows, δείτε το εικονίδιο ελέγχ

45ΕλληνικάηΟ εκτυπωτής δεν λειτουργεί.Ελέγξτε τα ακόλουθα:• Σιγουρευτείτε πως ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε µια πρίζα ρεύµατος και είναι ενεργοποι

46ΕλληνικάηΠριν να εκτελέσετε µια επαναφορά, παρακαλούµε ελέγξτε τις ρυθµίσεις του BIOS.1 Ελέγξτε για να δείτε αν είναι ενεργοποιηµένη ή όχι η λειτουρ

47ΕλληνικάηΑίτηση επισκευήςΕγγύηση ∆ιεθνή Ταξιδιώτη(International Travelers Warranty; ITW)Ο υπολογιστής σας καλύπτεται από την Εγγύηση ∆ιεθνή Ταξιδιώτ

viiΠαρακαλούµε φροντίστε για την ανακύκλωση όταν αυτό είναι εφικτό. Μην απορρίπτετε ως οικιακά απορρίµµατα.Οι ασύρµατες συσκευές ενδέχεται να είναι ευ

48ΕλληνικάΣυστοιχία µπαταριώνΟ υπολογιστής χρησιµοποιεί µία συστοιχία µπαταριών για χρήση µακράς διάρκειας µεταξύ φορτίσεων.Χαρακτηριστικά συστοιχίας

49EnglishΕλληνικάη4 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και χρησιµοποιήστε τον µε τροφοδοσία µπαταρίας.5 Εκφορτίστε πλήρως τη µπαταρία έως ότου εµφανιστεί η

50ΕλληνικάΤοποθέτηση και αφαίρεση συστοιχίας µπαταριώνΣηµαντικό! Πριν από την αφαίρεση της µπαταρίας από τη µονάδα, συνδέστε τον προσαρµογέα AC, εάν ε

51EnglishΕλληνικάηΈλεγχος στάθµης φόρτισης µπαταρίαςΟ µετρητής ισχύος των Windows δηλώνει την τρέχουσα στάθµη φόρτισης της µπαταρίας. Τοπο θετή στε τ

52ΕλληνικάΌταν εµφανιστεί η προειδοποίηση χαµηλής φόρτισης της µπαταρίας, η συνιστώµενη ενέργεια εξαρτάται από την κατάσταση στην οποία βρίσκεστε:Κατά

53ΕλληνικάηΓια να πάρετε το φορητό PC µαζί σαςΑυτό το κεφάλαιο σας προσφέρει συµβουλές και υποδείξεις για πράγµατα που πρέπει να λάβετε υπόψη όταν µετ

54ΕλληνικάηΣηµείωση: Εάν η ένδειξη Sleep (Αναµονή) είναι απενεργοποιηµένη, τότε ο υπολογιστής εισήλθε σε λειτουργία Hibernation (Αδρανοποίηση) και απε

55ΕλληνικάηΤι να φέρετε µαζί σαςΕκτός αν έχετε ήδη µερικά αντικείµενα στο σπίτι, φέρετε τα ακόλουθα αντικείµενα µαζί σας:• Προσαρµογέα (adapter) και κ

56ΕλληνικάηΤι να φέρετε µαζί σαςΦέρετε τα ακόλουθα αντικείµενα µαζί σας:• Προσαρµογέας (adapter) ρεύµατος• Εφεδρικό, πλήρως φορτισµένο πακέτο µπαταρία

57ΕλληνικάηΤι να λάβετε ειδικά υπόψηΑκολουθήστε τα ίδια πράγµατα που πρέπει να λαµβάνετε υπόψη όταν ταξιδεύετε µε τον υπολογιστή. Επιπρόσθετα, αυτές ο

viiiΠροειδοποίηση! Για λόγους ασφαλείας, µην χρησιµοποιείτε µη συµβατά εξαρτήµατα κατά την προσθήκη ή αντικατάσταση των εξαρτηµάτων. Συµβουλευτείτε το

58Ελληνικάη• Ο Κωδικός πρόσβασης κατά την εκκίνηση προστατεύει τον υπολογιστή σας από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Για µέγιστο βαθµό ασφάλειας, συνδυάστε

59ΕλληνικάηΕπέκταση µέσω των επιλογώνΤο Φορητός προσωπικός Η/Υ σας προσφέρει µια πλήρη εµπειρία κινητού υπολογιστή.Επιλογές συνδεσιµότηταςΟι θύρες σας

60ΕλληνικάηΕνσωµατωµένη δυνατότητα δικτύουΗ ενσωµατωµένη δυνατότητα δικτύου σας επιτρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή σε δίκτυο Ethernet.Για να χρησιµ

61ΕλληνικάηUniversal Serial Bus (USB)Η θύρα Universal Serial Bus (USB) 2.0 είναι µια υψηλής ταχύτητας σειριακή θύρα που σας επιτρέπει να συνδέσετε περ

62ΕλληνικάηΥποδοχή κάρτας υπολογιστή (PC Card slot)Η υποδοχή κάρτας προσωπικού Η/Υ τύπου ΙΙ του υπολογιστή δέχεται κάρτες προσωπικού Η/Υ οι οποίες ενι

63ΕλληνικάηΕγκατάσταση µνήµηςΑκολουθήστε αυτά τα βήµατα για να εγκαταστήσετε µνήµη:1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, βγάλετε τον προσαρµογέα ρεύµατος

64ΕλληνικάηΒοηθητικό πρόγραµµα BIOSΤο βοηθητικό πρόγραµµα BIOS (BIOS utility) είναι ένα πρόγραµµα ρύθµισης υλικού που είναι ενσωµατωµένο στο Basic Inp

65ΕλληνικάηΧρήση λογισµικούΑναπαραγωγή ταινιών DVD Όταν είναι εγκαταστηµένη η υποµονάδα DVD στην οπτική µονάδα δίσκου, µπορείτε να αναπαράγετε ταινίες

66ΕλληνικάηAcer eRecovery ManagementΤο πρόγραµµα Acer eRecovery Management είναι ένα εργαλείο που χρησιµοποιείται για γρήγορη εκτέλεση της διαδικασίας

67Ελληνικάη1 Πιέστε <Alt> + <F10> ή επιλέξτε Acer eRecovery Management από τη γραµµή εργαλείων Empowering Technology για να εκκινήσετε το

ixΑπενεργοποιήστε τη συσκευή σας εντός εγκαταστάσεων υγειονοµικής φροντίδας όταν υπάρχουν αναρτηµένοι κανονισµοί σε αυτούς τους χώρους που σας ζητούν

68ΕλληνικάηΕπαναφορά και επανόρθωσηΟι δυνατότητες επαναφοράς και επανόρθωσης επιτρέπουν την επαναφορά και επανόρθωση του συστήµατος από µία προεπιλεγµ

69ΕλληνικάηΑντιµετώπιση προβληµάτων στον υπολογιστή µουΑυτό το κεφάλαιο σας δίνει οδηγίες για το πώς να αντιµετωπίσετε συνηθισµένα προβλήµατα του συστ

70ΕλληνικάηΑν συνεχίζετε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα µετά που θα ακολουθήσετε τις διορθωτικές ενέργειες, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον πωλητή σας

71ΕλληνικάηΠροειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείαςΑνακοίνωση FCCΑυτή η συσκευή έχει δοκιµαστεί και έχει βρεθεί πως συµµορφώνεται µε τα όρια για µια

72ΕλληνικάηΣυνθήκες λειτουργίαςΑυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε το Μέρος 15 των Κανονισµών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1)

73Ελληνικάη∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερΟ οδηγός CD ή DVD που χρησιµοποιείται µε αυτόν τον υπολογιστή είναι ένα προϊόν λέιζερ. Η ετικέτα κατάταξης του οδη

74ΕλληνικάηΡυθµιστική δήλωση ραδιοσυσκευήςΣηµείωση: Οι παρακάτω ρυθµιστικές πληροφορίες είναι µόνο για µοντέλα µε ασύρµατο δίκτυο LAN και/ή Bluetooth.

75Ελληνικάη• EN301 511 V9.0.2:2003 (Ισχύει για µοντέλα µε τη λειτουργία 3G)• EN301 908-1 V2.2.1:2003 (Ισχύει για µοντέλα µε τη λειτουργία 3G)• EN301 9

76ΕλληνικάηΣηµείωση: Ο ασύρµατος προσαρµογέας µίνι PCI της Acer υλοποιεί τη λειτουργία της ποικιλοµορφίας µετάδοσης (transmission diversity). Η λειτου

77ΕλληνικάηΚαναδάς - Χαµηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινωνιών που δε χρειάζονται άδεια (RSS-210)a Συνηθισµένες πληροφορίεςΗ λειτουργία υπόκειται στις