Acer TravelMate P645-MG Manual do Utilizador

Σειρά TravelMateΕγχειρίδιο Χρήστη

xΕλληνικάηεκρηκτικά υλικά στο ίδιο διαμέρισμα όπου βρίσκεται και η συσκευή σας, τα εξαρτήματα ή οι βελτιώσεις της. Για τα οχήματα που είναι εφοδιασμέν

xiΕλληνικάηΟδηγίες περί διάθεσηςΑπαγορεύεται η ρίψη της εν λόγω ηλεκτρονικής συσκευής στα απορρίμματα κατά τη διάθεση. Για ελαχιστοποίηση της μόλυνσης

xiiΕλληνικάη• Επαναφέρατε τον υπολογιστή σε κατάσταση ετοιμότητας από την κατάσταση αναμονής πατώντας κάποιο πλήκτρο του πληκτρολογίου ή μετακινώντας

xiiiΕλληνικάη• εάν παρατηρείτε το μόνιτορ για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από όσο τα έγγραφά σας, τοποθετήστε την οθόνη στο κέντρο του γραφείου σας ώσ

xivΕλληνικάη• Να αναπνέετε καθαρό αέρα όσο πιο συχνά είναι δυνατό.• Να ασκείστε συχνά και να διατηρείτε ένα υγιές σώμα.Προειδοποίηση! Δεν συνιστούμε τ

xvΕλληνικάηΌλα με τη σειρά τουςΘα επιθυμούσαμε να σας ευχαριστήσουμε που επιλέξατε το φορητό υπολογιστή της Acer με σκοπό την αντιμετώπιση των αναγκών

xviΕλληνικάηΑν χρειαστεί να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή για σύντομο χρονικό διάστημα, όχι όμως εντελώς, μπορείτε να τον θέσετε σε Αδρανοπ

xviiΕλληνικάηΦροντίδα του πακέτου μπαταρίαςΑκολουθούν μερικοί τρόποι για τη φροντίδα του πακέτου μπαταρίας:• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ίδιου τύπου

xviiiΕλληνικάη

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την άνεσή σας iiiΟδηγίες περί ασφαλείας iiiΠροφύλαξη για τη συσκευή οπτικού δίσκου (ορισμένα μοντέλα μόνο)viiΠ

Αριθμός Μοντέλου: _____________________________Σειριακός Αριθμός: _____________________________Ημερομηνία Αγοράς: ____________________________Τόπο ς Α

Περιουσιακά στοιχεία 15Χρονοδιάγραμμα εργασιών 15Ρυθμίσεις 16Αποκατάσταση 17Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά 17Δημιουργία αντιγράφου ασφ

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη 45Διεθνή ταξίδια με τον υπολογιστή 45Προετοιμασία του υπολογιστή 45Τι να πάρετε μαζί σας 45Τι να λάβετε ειδικά υπόψη 45Επικο

Θέλω να χρησιμοποιώ τα Windows με τον τρόπο που έχω συνηθίσει - θέλω πίσω την επιφάνεια εργασίας μου!68Πού βρίσκονται οι εφαρμογές μου;68Τι είναι το α

1ΕλληνικάηΕπιφάνεια αφήςΒασικά στοιχεία για την επιφάνεια αφήςΗ επιφάνεια αφής ελέγχει το βέλος (ή "το δρομέα") που υπάρχει στην οθόνη. Καθώ

Επιφάνεια αφής2Ελληνικάη• Ολίσθηση προς τα μέσα από το δεξί άκρο: Πραγματοποιήστε εναλλαγή των συμβόλων.• Ολίσθηση προς τα μέσα από το επάνω άκρο: Πρα

3ΕλληνικάηΧρήση του πληκτρολογίουΣημείωση: Οι πληροφορίες της παρούσας ενότητας ενδέχεται να μην ισχύουν για τον υπολογιστή σας.Το πληκτρολόγιο διαθέτ

Χρήση του πληκτρολογίου4ΕλληνικάηΠλήκτρα συντόμευσηςΟ υπολογιστής χρησιμοποιεί πλήκτρα συντόμευσης ή συνδυασμούς πλήκτρων για πρόσβαση στα περισσότερα

5ΕλληνικάηΤα πλήκτρα των WindowsΤο πληκτρολόγιο έχει δύο πλήκτρα που εκτελούν συγκεκριμένες λειτουργίες των Windows.<Fn> + <F11>NumLkΕνεργ

Acer ProShield6ΕλληνικάηAcer ProShieldΣημείωση: Επιλεγμένα µοντέλα µόνο.ΕπισκόπησηΤο Acer ProShield είναι μια ολοκληρωμένη λύση ασφαλείας και διαθέτει

7ΕλληνικάηΣημείωση: Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης που θα θυμάστε, τον οποίο όμως θα είναι δύσκολο να τον μαντέψει κάποιος. Μην χρησιμοποιείτε λέξεις

iiiΕλληνικάηΠληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την άνεσή σαςΟδηγίες περί ασφαλείαςΔιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για μελ

Acer ProShield8ΕλληνικάηΌταν ολοκληρωθούν οι ρυθμίσεις, μπορείτε να μεταβείτε στην Κονσόλα του ProShield για να διαχειριστείτε τον υπολογιστή σας ή γι

9ΕλληνικάηΚαταχώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων** (μόνο αν το PC σας έχει σαρωτή δακτυλικών αποτυπωμάτων)Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα σαρωτή δακτυλικώ

Acer ProShield10ΕλληνικάηΑφαίρεση δεδομένωνΕδώ μπορείτε να επιλέξετε αρχεία προκειμένου να αφαιρεθούν εξ ολοκλήρου από το σκληρό δίσκο. Ο Καταστροφέας

11ΕλληνικάηAcer Office ManagerΣημείωση: Επιλεγμένα µοντέλα µόνο.Το Acer Office Manager είναι ένα εργαλείο διαχείρισης και παρακολούθησης περιουσιακών

Acer Office Manager12ΕλληνικάηΣυμβουλή: Επιλέξτε Υπολογιστής-πελάτης στο Νέος υπολογιστής-πελάτης, για να επιλέξετε όλους τους υπολογιστές-πελάτες που

13ΕλληνικάηΜπορείτε, επίσης, να ομαδοποιήσετε υπολογιστές-πελάτες για λόγους διευκόλυνσης της διαχείρισης. Για παράδειγμα, μπορείτε να δημιουργήσετε μ

Acer Office Manager14ΕλληνικάηΣημείωση: Τα στοιχεία της καρτέλας Συσκευή δεν υποστηρίζονται για επιτραπέζιους υπολογιστές. Αν ορίσετε μια πολιτική που

15ΕλληνικάηΠεριουσιακά στοιχείαΗ σελίδα Περιουσιακά στοιχεία σας παρέχει μια σύντομη επισκόπηση των υπό διαχείριση υπολογιστών-πελατών καθώς και το υλ

Acer Office Manager16ΕλληνικάηΘα χρειαστεί να καταχωρίσετε ένα Όνομα εργασίας, να επιλέξετε τη Συχνότητα, την Ώρα, την Ημερομηνία, την Ενέργεια, τις π

17ΕλληνικάηΑποκατάστασηΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον υπολογιστή σας και οι συχνές ερωτήσεις στο Εγχειρίδιο χρήστη δεν βοηθούν, μπορείτε να πραγμ

ivΕλληνικάη• Μην αυξάνετε το επίπεδο της έντασης του ήχου αφού έχουν συνηθίσει τα αυτιά σας.• Μην ακούτε μουσική σε μεγάλη ένταση για παρατεταμένες πε

Αποκατάσταση18Ελληνικάη1. Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Αποκατάσταση' και μετά κάντε κλικ στο Acer Recovery Management στη λίστα εφαρμογών.

19Ελληνικάη3. Συνδέστε τη μονάδα δίσκου USB και μετά κάντε κλικ στο Επόμενο.• Δεδομένου ότι για τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά απαιτ

Αποκατάσταση20ΕλληνικάηΣημαντικό: Επικολλήστε μια μοναδική, περιγραφική ετικέτα πάνω στο αντίγραφο ασφαλείας, π.χ. 'Αντίγραφο ασφαλείας για την α

21Ελληνικάη• Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε μονάδα δίσκου USB, βεβαιωθείτε ότι η χωρητικότητα της μονάδας δίσκου USB επαρκεί, πριν συνεχίσετε.• Αν πρ

Αποκατάσταση22ΕλληνικάηΣημαντικό: Επικολλήστε μια μοναδική, περιγραφική ετικέτα πάνω σε κάθε αντίγραφο ασφαλείας, π.χ. 'Αντίγραφο ασφαλείας προγρ

23Ελληνικάηπροεγκατεστημένα στον υπολογιστή σας από το εργοστάσιο. Μπορείτε να εκτελέσετε επανεγκατάσταση χρησιμοποιώντας το σκληρό δίσκο ή το αντίγρα

Αποκατάσταση24Ελληνικάη• Κάντε κλικ στο εικονίδιο εγκατάστασης για το στοιχείο που θέλετε να εγκαταστήσετε και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες

25ΕλληνικάηΤα Windows δημιουργούν αυτόματα ένα πρόσθετο σημείο επαναφοράς κάθε μέρα και, επίσης, κάθε φορά που εγκαθιστάτε κάποιο λογισμικό ή πρόγραμμ

Αποκατάσταση26ΕλληνικάηΑποκατάσταση από τα WindowsΕκκινήστε το Acer Recovery Management:• Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Αποκατάσταση' και μ

27ΕλληνικάηΕπαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων με Acer Recovery Management1. Κάντε κλικ στο Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.Προσοχή: Η 'Επαναφορά

vΕλληνικάη• Μην επιτρέπετε σε οτιδήποτε να ακουμπάει πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε μέρος που μπορεί άνθρωποι να περπατή

Αποκατάσταση28ΕλληνικάηΑποκατάσταση από το σκληρό δίσκο κατά τη διάρκεια της εκκίνησης1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και πατήστε <Alt> + <F1

29ΕλληνικάηΑποκατάσταση από αντίγραφο ασφαλείαςΓια αποκατάσταση από αντίγραφο ασφαλείας σε μονάδα δίσκου USB:1. Βρείτε το αντίγραφο ασφαλείας.2. Αν ο

Αποκατάσταση30Ελληνικάηb. Κάντε κλικ στο Επαναφορά του PC για να ξεκινήσει η διαδικασία επαναφοράς: Η Επαναφορά του PC διαγράφει τα πάντα από το σκληρ

31Ελληνικάηa. Η επιλογή Διαγραφή των αρχείων μου μόνο διαγράφει γρήγορα όλα τα αρχεία πριν από την επαναφορά του υπολογιστή σας, και διαρκεί 30 λεπτά

Αλλαγή σε Windows 8 ή Windows 732ΕλληνικάηΑλλαγή σε Windows 8 ή Windows 7Ο υπολογιστής σας έχει δύο λειτουργικά συστήματα, Windows 7 και Windows 8. Τη

33ΕλληνικάηΤα Windows θα εκτελέσουν επανεκκίνηση, θα αντικαταστήσουν τα Windows 7 με Windows 8 και μετά θα ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης των Win

Αλλαγή σε Windows 8 ή Windows 734Ελληνικάη3. Επιλέξτε Windows 7 και μετά κάντε κλικ στο OK και ακολουθήστε τις οδηγίες.Τα Windows θα εκτελέσουν επανεκ

35ΕλληνικάηΠατήστε ξανά <Enter>.Τέλος, πατήστε <F10> για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να εκτελέσετε επανεκκίνηση.Αλλαγή μεταξύ Window

Διαχείριση ενέργειας36ΕλληνικάηΔιαχείριση ενέργειαςΑυτός ο υπολογιστής διαθέτει ενσωματωμένη μονάδα διαχείρισης ενέργειας που παρακολουθεί τη δραστηρι

37Ελληνικάη5. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις Ρυθμίσεις τερματισμού λειτουργίας, επιλέξτε Αλλαγή ρυθμίσεων που δεν είναι διαθέσιμες προς το παρόν.6. Μ

viΕλληνικάηΒγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου και παραπέμψτε τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών υπό τις ακόλουθες συνθήκες:• Ότα

Συστοιχία μπαταριών38ΕλληνικάηΣυστοιχία μπαταριώνΟ υπολογιστής χρησιμοποιεί μία συστοιχία μπαταριών για χρήση μακράς διάρκειας μεταξύ φορτίσεων.Χαρακτ

39Ελληνικάη5. Εκφορτίστε πλήρως τη μπαταρία έως ότου εμφανιστεί η προειδοποιητική ένδειξη χαμηλής φόρτισης.6. Επανασυνδέστε τον προσαρμογέα AC και πρα

Συστοιχία μπαταριών40Ελληνικάη• Φυλάξτε τη συστοιχία μπαταριών σε δροσερό, στεγνό μέρος. Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 10°C έως 30°C. Οι υψηλότερες

41ΕλληνικάηΤοποθέτηση και αφαίρεση συστοιχίας μπαταριώνΣημαντικό: Πριν από την αφαίρεση της μπαταρίας από τη μονάδα, συνδέστε τον προσαρμογέα AC, εάν

Ταξίδι με τον υπολογιστή42ΕλληνικάηΤαξίδι με τον υπολογιστήΑυτό το κεφάλαιο σας προσφέρει συμβουλές και υποδείξεις για πράγματα που πρέπει να λάβετε υ

43ΕλληνικάηΣημείωση: Ύστερα από συγκεκριμένο χρόνο στην κατάσταση αναμονής, ο υπολογιστής μεταβαίνει σε Λειτουργία αδρανοποίησης ή βαθιά αναμονή.Τι να

Ταξίδι με τον υπολογιστή44ΕλληνικάηΤι να λάβετε ειδικά υπόψηΑκολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να προστατέψετε τον υπολογιστή σας όσο ταξιδεύετε από κα

45ΕλληνικάηΤι να πάρετε μαζί σαςΠάρτε τα ακόλουθα αντικείμενα μαζί σας:• Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).• Εφεδρική, πλήρως φορτισμένη συστο

Ταξίδι με τον υπολογιστή46ΕλληνικάηΕπιπλέον, αυτές οι συμβουλές είναι χρήσιμες όταν πραγματοποιείτε διεθνή ταξίδια:• Όταν ταξιδεύετε σε άλλη χώρα, ελέ

47ΕλληνικάηΕπικοινωνία κοντινού πεδίου (NFC)Σημείωση: Οι πληροφορίες του παρόντος κεφαλαίου ενδέχεται να μην ισχύουν για τον υπολογιστή σας.Η επικοινω

viiΕλληνικάητσαντάκι σας. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη μπαταρία ή το αντικείμενο που τους φέρει σε επαφή.Η ισχύς κα

Επικοινωνία κοντινού πεδίου (NFC)48ΕλληνικάηΑποστολή των στοιχείων επικοινωνίας σαςΜία από τις χρήσεις του NFC είναι η γρήγορη ανταλλαγή στοιχείων επι

49ΕλληνικάηΣημείωση: Για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη μετάδοση περιεχομένου μέσω NFC, ανατρέχετε στο εγχειρίδιο κατόχου της άλλης συσκευής.1. Ό

Επέκταση μέσω επιλογών50ΕλληνικάηΕπέκταση μέσω επιλογώνΟ υπολογιστής σάς προσφέρει την ολοκληρωμένη εμπειρία ενός κινητού υπολογιστή.Επιλογές συνδεσιμ

51ΕλληνικάηΣύνδεση σε δίκτυοΕνσωματωμένη δυνατότητα δικτύουΗ ενσωματωμένη δυνατότητα δικτύου σας επιτρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή σε δίκτυο Ether

Ασύρματα δίκτυα52ΕλληνικάηΑσύρματα δίκτυαΣύνδεση στο InternetΗ ασύρματη σύνδεση του υπολογιστή σας είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.Τα Windows θα ε

53Ελληνικάησύνδεση DSL Internet υψηλής ταχύτητας. Η υπηρεσία παροχής Internet (ISP) που έχετε επιλέξει σάς παρέχει συνήθως ένα μόντεμ/δρομολογητή μαζί

ExpressCard54ΕλληνικάηExpressCardΟι ExpressCards υποστηρίζουν ένα τεράστιο αριθμό επιλογών επέκτασης, συμπεριλαμβανομένων των προσαρμογέων καρτών μνήμ

55ΕλληνικάηΘύρα IEEE 1394Η θύρα IEEE 1394 του υπολογιστή σάς επιτρέπει να συνδέετε μια συσκευή IEEE 1394, π.χ. μια βιντεοκάμερα ή μια ψηφιακή φωτογραφ

HDMI56ΕλληνικάηHDMIΤο HDMI (Διεπαφή πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι μια υποστηριζόμενη από τον κλάδο, ασυμπίεστη, διεπαφή για εξ ολοκλήρου ψηφιακό

57ΕλληνικάηΕνιαίος σειριακός δίαυλος (USB)Η θύρα USB είναι μια σειριακή θύρα υψηλής ταχύτητας που σας επιτρέπει να συνδέσετε περιφερειακά USB χωρίς να

viiiΕλληνικάηPRODUCTO LÁSER DE LA CLASE IADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.ADVARSEL: LASERSTRÅLING VE

Αναπαραγωγή ταινιών DVD58ΕλληνικάηΑναπαραγωγή ταινιών DVDΌταν είναι εγκαταστημένη η υπομονάδα DVD στο φατνίο της μονάδας οπτικού δίσκου, μπορείτε να α

59ΕλληνικάηΑναβάθμιση μνήμηςΑκολουθήστε αυτά τα βήματα για να εγκαταστήσετε μνήμη:1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα εναλλ

Βοηθητικό πρόγραμμα BIOS60ΕλληνικάηΒοηθητικό πρόγραμμα BIOSΤο βοηθητικό πρόγραµµα BIOS (BIOS utility) είναι ένα πρόγραµµα ρύθµισης υλικού που είναι εν

61ΕλληνικάηΣυχνές ερωτήσειςΗ ακόλουθη είναι μια λίστα από πιθανές καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του υπολογιστή σας. Παρέχονται εύκ

Συχνές ερωτήσεις62Ελληνικάη• Το επίπεδο της έντασης μπορεί να είναι πολύ χαμηλό. Στα Windows, κοιτάξτε το εικονίδιο ελέγχου έντασης (ηχείο) στη γραμμή

63ΕλληνικάηΠριν να τηλεφωνήσετεΠαρακαλούμε να έχετε διαθέσιμες τις παρακάτω πληροφορίες όταν καλείτε κάποια online υπηρεσία της Acer και να είστε κοντ

64ΕλληνικάηΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑυτό το κεφάλαιο σας δίνει οδηγίες για το πως να αντιμετωπίσετε συνηθισμένα προβλήματα του συστήματος. Διαβάστε το

65ΕλληνικάηΑν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα μετά από την εκτέλεση των διορθωτικών ενεργειών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σα

66ΕλληνικάηΣυμβουλές και υποδείξεις σχετικά με τη χρήση των Windows 8Γνωρίζουμε ότι πρόκειται για ένα νέο λειτουργικό σύστημα που θα χρειαστεί κάποιο

67ΕλληνικάηΕναλλακτικά, από την Επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο Acer Κουμπί τροφοδοσίας και επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε να εκτελέσετε.Γιατί υπ

ixΕλληνικάηείναι διαθέσιμη μία τέτοια σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι ανωτέρω οδηγίες περί απόστασης διαχωρισμού έως ότου ολοκληρωθεί η μετάδοση

68ΕλληνικάηΠώς εξατομικεύω την οθόνη κλειδώματος;Μπορείτε να εξατομικεύσετε την οθόνη κλειδώματος με διαφορετική εικόνα ή να κάνετε να εμφανίζονται γρ

69ΕλληνικάηΠώς μπορώ να κάνω κάποια εφαρμογή να εμφανίζεται στο Έναρξη;Αν βρίσκεστε στο Όλες οι εφαρμογές και θέλετε να εμφανίζεται κάποια εφαρμογή στ

70ΕλληνικάηΧρειάζομαι τέτοιο αναγνωριστικό;Δεν χρειάζεστε αναγνωριστικό Microsoft για να χρησιμοποιήσετε τα Windows 8, ωστόσο κάτι τέτοιο θα σας διευκ

71ΕλληνικάηΚανονισμοί και σημειώσεις ασφάλειαςΔήλωση FCCΑυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συ

Κανονισμοί και σημειώσεις ασφάλειας72ΕλληνικάηΑυτό το προϊόν πληροί τα πρότυπα ραδιοσυχνοτήτων και ασφάλειας οποιασδήποτε χώρας ή περιοχής στην οποία

73ΕλληνικάηΚατάλογος εθνικών κωδικώνΟ παρών εξοπλισμός επιτρέπεται να λειτουργεί στις ακόλουθες χώρες:Καναδάς — Χαμηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινων

74ΕλληνικάηΗ απαίτηση ασφάλειας FCC RFΗ ακτινοβολούμενη ισχύς εξόδου της κάρτας μίνι PCI ασύρματου LAN και της κάρτας Bluetooth είναι πολύ κάτω από τα

75ΕλληνικάηΠροσοχή: Όταν χρησιμοποιείτε το IEEE 802.11a wireless LAN, το προϊόν αυτό περιορίζεται σε εσωτερική χρήση λόγω της λειτουργίας του στο εύρο