Acer TravelMate P273-M Manual do Utilizador

Серия TravelMateРъководство на потребителя

xБългарскиВзривоопасна средаИзключвайте устройството си във всяка област, която има взривоопасна атмосфера, и следвайте всички знаци и указания. Взрив

xiБългарскиENERGY STARПродуктите на Acer с логото ENERGY STAR Ви помагат да пестите пари като намаляват разхода Ви на енергия и защитават околната сре

xiiБългарскиАко имате тези симптоми или друг постоянен дискомфорт и/или болка, свързана с използването на компютър, незабавно се свържете с лекар и ин

xiiiБългарски• намалете осветлението в стаята чрез пердета или щори,• използвайте работна лампа,• променете зрителния ъгъл на дисплея,• използвайте фи

xivБългарскиПреди всичкоБихме желали да ви благодарим, че сте избрали ноутбук на Acer за вашите нужди в областта на мобилните компютри.Вашите ръководс

xvБългарскиАко трябва да изключите компютъра за известно време, но не искате да го изключвате напълно, можете да го поставите в режим Хибернация като

xviБългарски• В случай, че използвате удължител, общата номинална мощност на включеното оборудване не бива да надхвърля номиналната мощност на кабела.

Информация за ваше удобство и безопасност iiiУказания за безопасност iiiПредупреждение за уред с оптично устройство (само за някои модели)viiРаботна с

Преинсталиране на драйвери и приложения 22Връщане към по-ранен статус 24Връщане на фабричните настройки на системата 25Възстановяване от Windows 25Въз

Универсална серийна шина (USB) 53Възпроизвеждане на филми на DVD 54Надграждане на паметта 55BIOS софтуер 56Последователност за зареждане 56Задаване на

Модел номер: _________________________________Сериен номер: ________________________________Дата на закупуване: ____________________________Място на з

1БългарскиТъчпадВграденият тъчпад е устройство, което долавя движение поповърхността си. Това означава, че курсорът реагира и следидвиж

Тъчпад2БългарскиБележка: Когато използвате тъчпада, поддържайте него — ипръстите си — сухи и чисти. Тъчпадът долавя движението напръста ви; следоват

3БългарскиКак се използва клавиатуратаКлавиатурата има клавиши в цял размер, вграден цифрен пад,отделни стрелки, клавиши с lock функция, Windo

Как се използва клавиатурата4БългарскиБързи клавишиКомпютърът има "бързи клавиши" - клавишни комбинации за бърздостъп до повечето от

5БългарскиWindows клавишиНа клавиатурата има два клавиша, които изпълняват специфични заWindows функции.<Fn> + < >Намаляване на яркосттаНа

Acer ProShield6БългарскиAcer ProShieldОбщ прегледAcer ProShield, цялостно решение за сигурност „всичко в едно“,предоставя вградено решение за сиг

7БългарскиЗабележка: Изберете парола, която лесно ще запомните, нокоято е трудна за отгатване. Не използвайте думи, коитомогат да бъдат на

Acer ProShield8БългарскиПерсонален защитен дискПерсонален защитен диск, PSD диск е защитен дял от Вашия твърддиск, където можете да записвате фай

9БългарскиДиспечер на идентификационни данниТук можете да зададете и управлявате своите данни, включителноудостоверение преди зареждане на сис

iiiБългарскиИнформация за ваше удобство и безопасностУказания за безопасностПрочетете тези указания внимателно. Запазете този документ за бъдещи справ

Acer ProShield10БългарскиЗащита на данниТук можете да изберете файлове за шифроване или разшифроване ида управлявате своя Персонален защитен диск.Прем

11БългарскиAcer Office Manager (Само за избрани модели)Забележка: Само за избрани модели.Acer Office Manager е инструмент за управление на монито

Acer Office Manager12БългарскиВ полето Уведомления можете да видите уведомления, получени зауправляваните клиенти, включително информация като пр

13БългарскиЗабележка: Всеки клиент може да бъде назначен към еднаединствена група.ПолитикиМожете да зададете политики, които да бъдат п

Acer Office Manager14БългарскиЗабележка: Елементите в раздел Устройство не сеподдържат от настолни компютри. Ако зададете политика,която

15БългарскиИзберете модела на системата от падащото меню Модел. Можете дастесните търсенето по операционна система чрез падащото менюОС. Ще бъд

Acer Office Manager16БългарскиНастройкиНа страницата Настройки можете да промените настройките си,както пожелаете.Раздел Елемент ФункцияАдминис

17БългарскиВъзстановяванеАко имате проблеми с компютъра си, а често задаваните въпроси(вижте на стр. 57) не помагат, можете да "възста

Възстановяване18Български1. От Старт, напишете "Recovery" и щракнете върху Acer RecoveryManagement в списъка с приложения.2. Щракнете върху

19Български3. Включете USB устройството, след което щракнете върху Напред.• Уверете се, че USB устройството има достатъчно памет преди дапродължите.

ivБългарски• Не увеличавайте силата на звука, след като ушите ви свикнат.• Не слушайте музика с висока сила на звука дълги периоди от време.• Не увели

Възстановяване20Българскиъздаване на архив с драйвери и приложенияЗа да създадете Архив с драйвери и приложения, фабричнозареденият софтуер и

21Българскидисковете за възстановяване. Уверете се, че разполагате снеобходимия брой идентични празни дискове.3. Щракнете върху Старт, за д

Възстановяване22Българскикоито не са предварително инсталирани, вижте документацията напродукта или уеб сайта за поддръжка.2. Връщане на системата до

23БългарскиАко преинсталирате чрез Windows и информацията завъзстановяване, съхранена на компютъра Ви: • От Старт, напишете "Recovery"

Възстановяване24Български• Ако Acer Ресурсен център не се стартира автоматично,натиснете Windows клавиша + <E>, след което щракнетед

25БългарскиВръщане до точка на възстановяване1. От Старт, напишете "Контролен панел" и щракнете върхуКонтролен панел в списъка с прило

Възстановяване26БългарскиДостъпни са две опции, Възстановяване на фабрични настройки(Възстанови компютъра ми) или Персонализирано възстановяван

27БългарскиWindows 7, компютърът Ви ще се рестартира и ще възстановиWindows 7. Ако изберете Windows 8, Нулиране на компютъра сеотваря, какт

Възстановяване28БългарскиПерсонализирано възстановяване с Acer Recovery Management1. Щракнете върху Персонализирано възстановяване (Запазванена пот

29Българскиc. Натиснете стрелка надолу, докато не се маркира F12 Boot Menu,натиснете <F5>, за да промените тази настройка на Enabled. d. Използв

vБългарски• Не включвайте много устройства наведнъж, за да не претоварите електрическия контакт, кабел или букса. Общото системно натоварване не бива

Възстановяване30БългарскиОбновяване на Вашия компютър ще се опита да запазиВашите файлове (потребителски данни), но ще преинсталиравсички

31Български7. Когато възстановяването приключи, можете да започнете даизползвате Вашия компютър като повторите процеса за първостартиране

Acer Backup Manager32БългарскиAcer Backup ManagerЗабележка: Тази функция е налична само при някои модели.Acer Backup Manager е помощна програма, която

33БългарскиИзберете типа на архивиране, което искате да извършите и изберетефайловете или устройството, което искате да архивирате, след коетоследвайт

Управление на захранването34БългарскиУправление на захранванетоКомпютърът има вграден захранващ блок, който следи активносттана системата. Акти

35Български5. За достъп до настройки за изключване, изберете Промяна нанастройки, които в момента не са на разположение.6. Изключване или забр

Батериен модул36БългарскиБатериен модулКомпютърът използва вграден батериен пакет, който Ви позволявадълго време за употреба между отделните за

37Български5. Изтощете батерията напълно, докато се появи предупреждениетоза паднала батерия.6. Свържете AC адаптера и отново заредете батерията н

Батериен модул38Български• Съхранявайте батерийния пакет на сухо и прохладно място.Препоръчителната температура е 10°C (50°F) до 30°C (86°F).

39БългарскиПоставяне и изваждане на батерийния пакетВажно: Преди да вадите батерията от компютъра, свържетеAC адаптера, ако желаете да продължите

viБългарскиБележка: Регулирайте само тези контроли, които са описани в указанията за работа, тъй като неправилното регулиране на други контроли може д

Пътуване с компютъра40БългарскиПътуване с компютъраТози раздел ви дава съвети и идеи за случаите, когато сепридвижвате или пътувате с компют

41БългарскиЗабележка: Компютърът може да влезе в режим "Хибернация"или "Дълбок сън", след като е известно време е бил в режи

Пътуване с компютъра42БългарскиСпециални препоръкиСледвайте тези препоръки, за да предпазите компютъра си по времена пътуване до и от работа:• Намалет

43БългарскиКакво да носите със себе сиНосете следните неща със себе си:• Адаптер за променлив ток.• Резервен, напълно зареден батериен пакет (или паке

Пътуване с компютъра44БългарскиСпециални препоръкиСледвайте същите специални препоръки като за пътуване на краткиразстояния. В допълнение към тях,

45БългарскиДопълнителни възможностиВашият компютър предлага пълноценно изживяване с Вашияпреносим компютър.Опции за връзкаПортовете Ви позволя

Свързване към мрежа46БългарскиСвързване към мрежаВградена мрежова функционалностВградената мрежова функционалност Ви позволява да свържетекомпют

47БългарскиБезжични мрежиСвързване с интернетБезжичната връзка на Вашия компютър е включена по подразбиране.Windows ще открие и ще покаже списък

Безжични мрежи48Българскипосредник между кабелна и безжична мрежа. Повечето рутери иматвграден DSL модем, които ще Ви даде достъп до високоскор

49БългарскиExpressCardExpressCards поддържа широка гама опции за разширение,включително адаптери за флаш карта с памет, тунери за телевизор,възм

viiБългарскиБезжичните устройства може да усещат смущения от батерията, което ще влоши работата им.Смяна на батерийния пакетНоутбукът използва литиеви

Thunderbolt50БългарскиThunderboltThunderbolt е високоскоростна връзка, която поддържа устройства засъхранение, както и външни дисплеи. Тя е съвместима

51БългарскиПорт IEEE 1394Портът IEEE 1394 на компютъра позволява свързване с устройства,съвместими с IEEE 1394, например видеокамера или цифровфот

HDMI52БългарскиHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) - Висококачественмултимедиен интерфейс – е индустриално поддържан,некомпресиран, из

53БългарскиУниверсална серийна шина (USB)USB портът е високоскоростна серийна шина, която Ви позволява дасвързвате USB периферни устройства без да

Възпроизвеждане на филми на DVD54БългарскиВъзпроизвеждане на филми на DVDКогато инсталирате модула на DVD устройството в гнездото заоптично устр

55БългарскиНадграждане на паметтаТова са стъпките за инсталиране на памет:1. Изключете компютъра, откачете AC адаптера (ако е свързан) иизвадете

BIOS софтуер56БългарскиBIOS софтуерBIOS софтуерът е програма за конфигурация на хардуер, вградена вBIOS паметта на компютъра ви.Компютърът Ви вече

57БългарскиЧесто задавани въпросиТова е списък с евентуални ситуации, които могат да възникнат,докато използвате компютъра си. За всяка ситуа

Често задавани въпроси58БългарскиНе се чува аудио от компютъраПроверете следните неща:• Може би сте спрели звука. В Windows, погледнете иконката

59БългарскиСервизно обслужванеМеждународна пътническа гаранция (ITW)Вашият компютър има международна пътническа гаранция(International Travelers

viiiБългарскиБезопасност на телефонните линии• Откачете всички телефонни линии от оборудването, когато не го използвате и/или преди обслужване.• За да

60БългарскиОтстраняване на проблемиТази глава обяснява как да се справяте с често срещани системнипроблеми. Ако възникне проблем, прочетете

61БългарскиАко сте извършили препоръчаното действие, но все още иматепроблеми, моля потърсете помощ от дистрибутора или ототоризиран се

62БългарскиСъвети и подсказване за използване на Windows 8Знаем, че това е нова операционна система и искаме да Ви помогнемда я опознаете. Затова сме

63Българскивключване и изключване и изберете действието, което искате дапредприемете.Защо има нов интерфейс?Новият интерфейс за Windows 8 е

64БългарскиМога ли да уголемя или смаля плочките?Щракнете с десния бутон на мишката върху плочка и изберете По-малък или По-голям от менюто,

65БългарскиЗа да видите пълен списък с приложения, натиснете интервала иликлавиша Меню и щракнете върху Всички приложения.Как да накарам приложение да

66БългарскиТрябва ли ми?Не Ви е необходим Microsoft ID, за да използвате Windows 8, но тойще Ви улесни, защото ще можете да синхронизирате дан

67БългарскиУведомления за регулации и безопасностДЕКЛАРАЦИЯ СЪГЛАСНО ИЗИСКВАНИЯТА НА ФЕДЕРАЛНАТА КОМИСИЯ ПО СЪОБЩЕНИЯТА НА САЩ (FCC)Този уред е тес

Уведомления за регулации и безопасност68БългарскиДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПИКСЕЛИТЕ НА LCD МОНИТОРАLCD дисплеят се създава чрез високо прецизни производст

69БългарскиДепартаментите, в които използването на честотната лента 2400–2483,5 MHz еразрешено с EIRP по-малко от 100mW за вътрешна и по-малко о

ixБългарскивъпроси, свързани с него. Изключвайте устройството си в здравни заведения, когато там има регулации, които искат това от вас. Болниците или

Уведомления за регулации и безопасност70БългарскиКАНАДА — НИСКО-МОЩНОСТНИ РАДИОКОМУНИКАЦИОННИ УСТРОЙСТВА БЕЗ НУЖДА ОТ ЛИЦЕНЗ (RSS-210)Излагане на хора

71БългарскиИзискването за радиочестотна безопасност на FCCИзлъчваната изходна мощност на Mini PCI картата за безжичен LAN и Bluetoothкартата е мн

72БългарскиЗа да се избегне интерференция с лицензирани услуги, това устройство трябва дасе използва само на закрито и далеч от прозорци, за да