Acer P1265 Manual do Utilizador Página 1

Projektor AcerP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280/P5370W SeriesUživatelská příručka

xÚvodemPoznámky k používáníCo máte dělat:• Před čištěním zařízení vypněte.• Plášt’ zařízení čistěte měkkým hadříkem navlhčeným v mírném čistící prostř

Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí iiiÚvodem xPoznámky k používání xZásady xÚvod 1Funkce zařízení 1Obsah krabice 2Přehled projektoru 3Přehled pro

Výměna lampy 37Stropní instalace 38Specifikace 41Kompatibilní režimy 4348Poznámky o předpisech a bezpečnosti 49

1 ČeštinaÚvodFunkce zařízeníToto zařízení je jednočipový projektor DLP®. Mezi skvělé funkce, které toto zařízení nabízí, patří:• Technologie DLP®• P11

2ČeštinaObsah krabiceTento projektor je dodáván se všemi položkami uvedenými níže. Zkontrolujte, zda je vaše zařízení kompletní. Pokud některá položka

3 ČeštinaPřehled projektoruPřehled projektoruPřední / horní stranaZadní strana# Popis # Popis1 Ovladač zvětšení 5 Víčko objektivu2 Ovladač ostření 6 T

4ČeštinaOvládací panel# Popis # Popis1 Konektor vstupu zvuku (1) Následující položky jsou k dispozici pouze pro P5270/P5280/P5370W Series:2 Konektor R

5 Čeština5 RESYNC Automaticky synchronizuje projektor se vstupním zdrojem.6 POWER Viz obsah části „Zapnutí/vypnutí projektoru“.7MENU• Stisknutím tlačí

6ČeštinaPopis dálkového ovladače# Ikona Funkce Popis1 Vysílač infračerveného signáluOdesílá signály do projektoru.2 Laserové ukazovátkoNasměrujte dálk

7 Čeština12 Čtyři směrová tlačítka pro výběrTlačítka nahoru, dolů, vlevo a vpravo slouží k výběru položek nebo k úpravám výběru.13 MENU• Stisknutím tl

Změny měly být provedeny pravidelně k informování v této publikaci bez nutnosti potvrzení jinou osobou z každé revize nebo změny. Tyto změny budou zah

8ČeštinaPoznámka:

9 ČeštinaZačínámePřipojení projektoruPoznámka: Aby byla zajištěna dobrá spolupráce projektoru a počítače, musí být časování režimu zobrazení kompatibi

10ČeštinaPřipojení projektoru pro bezdrátovou funkciPoznámka: Pouze pro P5260i# Popis1 Napájecí kabel2 Zvukový kabel s konektory jack3 Sít’ový kabel4

11 ČeštinaVypnutí a zapnutí napájeníZapnutí projektoru1 Posunutím otevřete dvířka objektivu.2 Řádně připojte napájecí kabel a kabel signálu. Indikáto

12ČeštinaVypnutí projektoru1 Chcete-li vypnout projektor, stiskněte dvakrát tlačítko „Power“. Po dobu 5 sekund se zobrazí následující zpráva. "P

13 ČeštinaNastavení promítaného obrazuNastavení výšky promítaného obrazuTento projektor je vybaven nohou stavítka pro nastavení výšky obrazu.Zvýšení o

14ČeštinaOptimalizace velikosti obrazu a vzdálenostiV následující tabulce jsou uvedeny optimální velikosti obrazu, kterých lze dosáhnout, když je proj

15 ČeštinaP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280 seriesPožadovanávzdálenost (m)<A>velikost obrazu Výška velikost obrazu Výška(min. zoom) (

16Čeština• P5370W series Pokud se projektor nachází ve vzdálenosti 3 m od promítací plochy, lze dosáhnout dobré kvality při velikosti obrazu od 82&quo

17 ČeštinaP5370W seriesPožadovanávzdálenost (m)<A>velikost obrazu Výška velikost obrazu Výška(min. zoom) (max. zoom)Úhlopříčka (palce)<B>Š

iiiInformace pro vaši bezpečnost a pohodlíPečlivě si přečtěte tyto pokyny. Uschovejte tento dokument pro budoucí použití. Dodržujte veškerá varování a

18ČeštinaDosažení požadované velikosti obrazu úpravou vzdálenosti a zoomuP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280 seriesV následující tabulce jsou

19 ČeštinaP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280 seriesPožadovaná velikost obrazu Vzdálenost (m) Výška (cm)Úhlopříčka (palce)<A>Š (cm) x V

20ČeštinaP5370W seriesV následující tabulce jsou uvedeny možnosti dosažení požadované velikosti obrazu úpravou polohy nebo nastavením ovladače zoomu.

21 ČeštinaP5370W seriesPožadovaná velikost obrazu Vzdálenost (m) Výška (cm)Úhlopříčka (palce)<A>Š (cm) x V (cm)Max. zoom<B>Min. zoom<C&

22ČeštinaOvládací prvkyTechnologie Acer EmpoweringTlačítko Empowering Tlačítko Acer Empowering nabízí tři jedinečné funkce Acer: „Acer eView Managemen

23 ČeštinaNabídka OSDTento projektor je vybaven vícejazyčnou nabídku OSD, která umožňuje provádět úpravy obrazu a celou řadu nastavení.Používání nabíd

24ČeštinaColor settings (Nastavení barev)Display Mode (Režim zobrazení)K dispozici je řada předvoleb výrobce optimalizovaných pro různé typy obrazu.•

25 ČeštinaPoznámka: Nastavení „Saturation“ (Sytost) a „Tint“ (Odstín) nejsou podporovány v počítačovém režimu nebo v režimu DVI.Image setting (Nastave

26ČeštinaPoznámka: Funkce „H. Position“ (Vodorovná poloha), „V. Position“ (Svislá poloha), „Frequency“ (Frekvence) a „Tracking“ (Sledování) nejsou pop

27 ČeštinaNastavení Management (Správa)ECO Mode (Režim ECO)Volbou „On“ (Zapnuto) dojde ke ztlumení lampy projektoru, snížení spotřeby energie, prodlou

iv• Aby se zabránilo poškození vnitřních součástí a úniku elektrolytu z baterie, neumíst’t’ujte zařízení na vibrující povrch.• Toto zařízení zásadně n

28ČeštinaLamp Hour Elipse (Uplynulé hodiny lampy)Zobrazuje uplynulý provozní čas lampy (v hodinách).Lamp Reminding (Upozornění lampy)Aktivací této fun

29 ČeštinaNastavení Audio (Zvuk)Administrator Password (Heslo správce)„Administrator Password“ (Heslo správce) lze zadat v dialogovém okně „Enter Admi

30ČeštinaTimer setting (Nastavení časovače)Nastavení Language (Jazyk)Timer Start (Spuštění časovače)• Stiskntím tlačítka spustíte nebo ukončíte časo

31 ČeštinaDodatkyOdstraňování problémůPokud máte problémy s projektorem Acer, postupujte podle následujících pokynů pro jejich odstranění. Pokud probl

32Čeština2 Obraz je neúplný, posouvá se nebo není zobrazen správně (počítač (Windows 95/98/2000/XP))• Stiskněte tlačítko „RESYNC“ na dálkovém ovladači

33 Čeština5 Obraz je nestabilní nebo bliká• Upravte pomocí nastavení „Tracking“ (Sledování). Další informace viz část „Nastavení obrazu“.• Změňte v po

34ČeštinaZprávy OSD# Situace Upozornění1 Zpráva Chyba ventilátoru – ventilátor projektoru nefunguje.Projektor je přehřátý – projektor přesáhl doporuče

35 ČeštinaProblémy s projektorem# Situace Řešení1 Projektor přestal reagovat na všechny ovládací prvkyPokud možno vypněte projektor, odpojte napájecí

36ČeštinaVýznamy indikátorů LED a výstrahZprávy indikátorů LEDZprávaIndikátor LED lampyIndikátor LED teplotyIndikátor LED napájeníČervená Červená Červ

37 ČeštinaVýměna lampyŠroubovákem odmontujte šroub(y) z krytu a potom vysuňte lampu.Projektor sleduje životnost lampy. Zobrazí se výstražná zpráva „La

vServis zařízeníNepokoušejte se provádět sami opravy tohoto zařízení. Při otevření nebo odejmutí krytů hrozí nebezpečí kontaktu se součástmi pod vyso

38ČeštinaStropní instalaceChcete-li nainstalovat projektor pomocí stropního držáku, postupujte podle následujících kroků:1Vyvrtejte čtyři otvory do pe

39 Čeština3 Pomocí šroubů, jejichž počet odpovídá velikosti projektoru, připevněte projektor ke stropní konzole.Poznámka: Doporučujeme zachovat dostat

40Čeština5 Podle potřeby upravte úhel a polohu.Poznámka: V následující tabulce je uveden vhodný typ šroubu a podložky pro každý model. Šrouby průměru

41 ČeštinaSpecifikaceNásledující specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění. Konečné specifikace viz publikované marketingové specifikace

42Čeština* Design a specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.Dálkový ovladač Funkce laserového ukazovátkaDigitální zoom 2xNapájení 100

43 ČeštinaKompatibilní režimyA. VGA analogový signál 1 VGA analogový signál – počítačový signálRežimy Rozlišení V. frekvence [Hz] H. frekvence [KHz]VG

44Čeština2 VGA analogový signál – rozšířené široké časováníB. DVI digitální signál1 DVI – počítačový signálPowerBook G4 640x480 60 31,35 640x480 66,6(

45 Čeština2 DVI – rozšířené široké časováníSXGA 1152x864 70 63,80 1152x864 75 67,50 *1152x864 85 77,10 1280x1024 60 63,98 *1280x1024 72 76,97*1280x

46Čeština3 DVI – videosignálRežimy Rozlišení V. frekvence [Hz] H. frekvence [KHz]480i (NTSC) 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,734 480p (NTSC) 720x480

47 ČeštinaC. HDMI – digitální signál (pouze P5260i/P5270/P5280/P5370W Series)1 HDMI – Signál PC a rozšířené široké časování: podpora formátu digitální

vi• Používejte toto zařízení tak, aby se zabránilo jeho poškození nebo pádu. V takovém případě požádejte prodejce o kontrolu.• Nezaměřujte objektiv do

48Čeština

49English ČeštinaPoznámky o předpisech a bezpečnostiPoznámka ke směrnicím FCCToto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitální zařízení t

50ČeštinaRemarque a l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Kanada

51English ČeštinaEvropská unie (EU)Směrnice R&TTE 1999/5/EC atestovaná pro shodu s následujícími harmonizačními standardy: • Článek 3.1(a) Zdraví

52ČeštinaAcer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Comm

53English ČeštinaDeclaration of Conformity We,Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Conta

viiProvozní prostředí pro používání bezdrátové funkce (volitelná)Varování! Při používání zařízení za následujících podmínek vypněte z bezpečnostních d

viiiNaslouchadla Některá digitální bezdrátová zařízení mohou rušit některá naslouchadla. V případě rušení se poraďte s poskytovatelem služby.VozidlaVy

ixUpozornění pro poslechV zájmu ochrany sluchu dodržujte následující pokyny.• Hlasitost zvyšujte postupně na úroveň, na které slyšíte čistě a pohodlně