Acer P1201B Manual do Utilizador Página 1

1EspañolPuerta de Enlace para Proyector AcerIntroducciónLa Puerta de Enlace para el Proyector Acer (APG) es un sistema inteligente e integrado que mej

10EspañolAcer eProjection ManagementAcer eProjection Management ayuda a que los usuarios se conecten a, y controlen, los proyectores Acer con la APG i

11EspañolInterfaz de usuario compactaLa interfaz de usuario compacta suministra una apariencia y sensación sólida.• Le permite cambiar la resolución

12Español• Proyectar hacia una pantalla dividida o a pantalla completa (b).Para proyectar desde varias fuentes, haga clic en un número para visualiza

13EspañolNota: APG no admite la proyección en pantallas ampliadas.• Cambie a interfaz de usuario completa (e).

14EspañolInterfaz de usuario completaUsted puede hacer clic en la flecha hacia abajo para visualizar la interfaz de usuario completa a partir de la in

15EspañolProyección MobiShowMobiShow le permite proyectar contenido desde un teléfono inteligente con WiFi o desde un PDA con Windows Mobile 5 o super

16EspañolCómo usar el MobiShow• Abra Programs [Programas] en su dispositivo y encuentre la aplicación MobiShow.• De un toque al ícono MobiShow para i

17EspañolSeleccione qué función usar. Para proyectar la pantalla de su teléfono, de un toque al ícono Screen [Pantalla]. Para realizar una presentació

18EspañolPtG inalámbricoObtenga el convertidor PtG en el CD de instalación e instálelo en su PC; esto le permitirá convertir sus archivos de PowerPoin

19EspañolVisualizador de fotosCuando seleccione la función Photo [Foto], el cliente de MobiShow abrirá de manera automática el Explorer para que usted

2EspañolGuía de los componentesEsta tabla presenta las características de hardware de la APG:Nota: La APG ofrece funciones de proyección avanzadas cua

20EspañolMediosCuando seleccione la función Media [Medios], el cliente MobiShow abrirá de manera automática el Explorer para que usted seleccione un a

21EspañolAyudaDé un toque a Menu para seleccionar Help [Ayuda] para encontrar información sobre MobiShow.Cómo usar el convertidor PtGPara usar la func

22EspañolAdministrador Web de Puerta de Enlace de Proyector AcerAbra el navegador de Internet, el mismo lo redirigirá a la página principal del "

23EspañolNota: Usted también podrá realizar la descarga desde el CD de instalación.Nota: si utiliza IE V 8.0, deshabilite la opción Filtro SmartScreen

24Españolcuadrado. Para activar un usuario, haga clic en el ícono reproducir este usuario a continuación del nombre del usuario.Haga clic en End Confe

25EspañolConsolaLa página de la Console (Consola) le da acceso a una variedad de funciones de estado y de control para ajustar la mejor configuración

26EspañolConfigurarLa pestaña Configure [Configurar] le permite cambiar diversos valores.Configuración generalUsted puede marcar Enter the projector I

27EspañolConfiguración de la redHaga clic en Network settings [Configuración de la red] para ajustar otros valores de la red. Nota: El Nombre Predeter

28EspañolConfiguración de seguridadSi usted está proyectando información sensible, es posible que desee configurar una clave WEP o WPA-PSK al hacer cl

29EspañolActualización de firmwareAsegúrese de que el proyector esté conectado a la LAN y al Internet, y haga clic en Firmware upgrade [Actualización

3EspañolRequisitos del sistema• El software Acer eProjection Management instalado o que sea compatible con la tarjeta de acceso Acer PnS.Nota: La tar

30EspañolConfiguración de alertaFinalizar sesiónDespués de dar un toque a "logout" [Finalizar sesion], usted regresará a la página de descar

31EspañolHerramienta de Control CrestronAbra el navegador de Internet, usted encontrará el enlace de Crestron en la página principal de "Acer Pro

32EspañolHerramientasUsted puede obtener la información del IP del proyector aquí, también puede modificar la configuración manualmente y configurar u

33EspañolMac Utility Client para Mac OS1 Usted puede proyectar la pantalla de Mac a través de WPS-Pro.2 Usted puede obtener los programas de instalaci

34Español4 Introduzca el código de inicio de sesión (en la pantalla proyectada) si lo tiene y pulse OK para iniciar la proyección.5 La Interfaz de Usu

35EspañolInterfaz de usuario compacta y completa Modo de Presentación Modo de video Proyección de la pantalla del escritorio en la pantalla completa

36EspañolVersión Abre archivo de videoVolumen de audioBarra de nivel de volumenBarra de tiempo de videoParpadeará mientras se reproduce el video Haga

37EspañolAyuda contactar Departamento de InformáticaSi encuentra cuaquier problema relacionado cone el proyector, usted puede usar esta ventana de men

38EspañolMultimediosIntroducciónEl soporte de multimedios de Acer ofrece una proyección más fácil sin necesidad que exista una PC o reproductor conect

39EspañolPanel de control y control remotolÍcono Componente DescripciónRESYNC Función Back [Atrás] o Detener en los controles de los multimedios.SOURC

4EspañolConecte al proyectorAntes de iniciar la proyección, usted tendrá que hacer lo siguiente:Activar la red y conectarse a la mismaPresione el botó

40EspañolPresentación instantáneaAjuste la fuente del proyector a USB A (USB Tipo A), aparecerá la siguiente pantalla de proyección.PtGPara acceder a

41EspañolConfiguraciónPara ajustar la configuración de la pantalla.ApéndicesResolución de problemasSi tiene problemas con su proyector Acer, consulte

42EspañolEscritorio RemotoIntroducciónEl Escritorio Remoto es una función asombrosa que le permite traer de manera integrada su computador portátil o

43EspañolVisualización a través de USBIntroducciónLa proyección de pantalla a través de USB (DoUSB) es una función sencilla para proyectar la pantalla

44EspañolSe admiten todas las resoluciones de pantalla de PCA través del algoritmo de detección automática y de ajuste automático o estiramiento autom

45EspañolTabla de funcionesNombre de modelo P1100C/P1200CP1100A/P1200AP1200B/P1300WBP1201B/P1203PBP1200i P1201iLAN/WiFi E/SWiFi NA802.11b/g/n;802.11b/

46EspañolNombre de modelo P1100C/P1200CP1100A/P1200AP1200B/P1300WBP1201B/P1203PBP1200i P1201iFuncionesMobiShow (red)(1) Compatible con Win Mobile V5 y

47EspañolPreguntas frecuentes• ¿Cómo configuro el dispositivo de red? Auto-Configuration Network Setup [Configuración automática de la red]: La confi

48Español¿Está su PC conectada a la APG correctamente?¿Hay algún contrafuegos personal activado?Debido a la configuración de su red o contrafuegos, pu

49Españolexternos bajo Programs [Programas] cuando abra la ventana Add a Program [Agregar un Programa].• ¿Qué es el Gatekeeper? El Gatekeeper ha sido

5EspañolVerifique la información en la pantalla de inicioFíjese en la información importante en la pantalla de inicio. La pantalla de inicio consiste

6EspañolSeguridad: (Ninguna, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK).La Privacidad Equivalente a Cableado o el Protocolo de Cifrado Inalámbrico (WEP) consiste en un e

7Español2 Active su WLAN y seleccione el punto de acceso etiquetado como AcerProjector o AcerProjectorXXXX to para conectarse inalámbricamente. Conect

8EspañolNota: Si no ve la página de bienvenida o no puede conectarse a la red alámbrica, por favor introduzca la dirección de IP del servidor (el segu

9EspañolNota: si su PC no permite la función de ejecución automática de la llave PnS, ejecute el archivo AcerProjectorGatewayW5.exe en dicha llave man