Acer HT-820 Manual do Utilizador

Note: Connector interface is subject to model’s specifications1/MHL2DC 5V OUTAUDIO IN Pb/CbAUDIO OUT Y RS232VGA INDC 12V OUTUSB CTRLVIDEO Pr/Cr1RS232R

Русский УСТАНОВКАКРАТКОЕ РУКОВОДСТВОRomână INSTALAREGhid rapid1. Кабель питания2. VGA-кабель3. Переходник с VGA на компонентный (HDTV) интерфейс (＊)

Slovenščina NAMESTITEVKratka navodilaSlovenčina POPIS OBRÁZKUINŠTALÁCIA1. Napájací kábel2. VGA kábel 3. Adaptér VGA na komponentný / HDTV (＊)4. Komp

Suomalainen ASENNUSPikakäynnistysSrpski INSTALACIJABrzi start1. Kabl za struju2. VGA kabl 3. VGA u komponentu/HDTV adapter (＊) 4. 3 RCA komponentnih

Svenska INSTALLATIONSNABBSTARTTürkçe KURULUMHızlı Başlatma1. Nätsladd2. VGA kabel3. VGA-till-komponent/HDTV-adapter (＊) 4. 3 RCA-komponent-sladd (＊)

简体中文 安装快速启动卡繁體中文 安裝快速安裝卡1. 電源線2. VGA 信號線3. VGA 轉色差/HDTV 轉接器 (＊) 4. 3 向 RCA 色差視頻信號線 (＊)5. HDMI 信號線6. MHL 纜線 (MicroUSB 至 HDMI) (＊) 7. USB 信號線 (＊)8. 12

ไทย การติดตั้งคู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ日本語 接続見本クィックスタート1.สายเพาเวอร์2.สายเคเบิลVGA3.อะแดปเตอร์แปลงVGAเป็นคอมโพเนนต์/HDTV(＊) 4.สายเคเบิลคอมโพเนนต

한국어 설치빠른 시작Tiếng Việt LẮP ĐẶTKhởi động nhanh1. 전원 코드2. VGA 케이블3. VGA - 컴포넌트 /HDTV 어댑터 연결 (＊) 4. 3 RCA 컴포넌트 케이블 (＊)5. HDMI 케이블6. MHL 케이블(MicroUSB - H

1. Шнур живлення2. Кабель VGA3. Адаптер VGA на компонентний/HDTV (＊) 4. Трикомпонентний кабель RCA (＊)5. Кабель HDMI6. Кабель MHL (мікро-USB - HDMI) (

Consumo de Energia260 W: (Series P5515/N156/PN-805)En Operaction: 315.50 Wh (315,50 Wh)En modo de espera: 0.17 Wh (0,17 Wh)

1. Power Cord2. VGA Cable3. VGA to Component/HDTV Adapter (＊)4. 3 RCA Component Cable (＊)5. HDMI Cable6. MHL Cable (MicroUSB to HDMI) (＊) 7. USB Cable

Čeština INSTALACEKarta Rychlého StartuБългарски ИHCTAПAЦИЯКратко ръководство за включване1. Захранващ кабел2. VGA кабел3. VGA към компонентен/HDTV а

Dansk INSTALLATIONHurtig StartDeutsch INSTALLATIONSCHELLSTRART1. Netledning2. VGA Kabel3. VGA til komponent/HDTV adapter (＊) 4. 3 RCA komponentkabel

Español INSTALACIÓNINICIO RÁPIDO ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗΣύντομη ΈναρξηΕλληνικά1. Cable de Alimentación2. Cable de VGA3. Adaptador VGA a componente/HDTV (＊)4. C

Français INSTALLATIONDÉMARRAGE RAPIDEHrvatski INSTALACIJAKratki pregled1. Cordon d’alimentation2. Câble VGA3. Adaptateur VGA vers Composant/HDTV (＊)

Magyar TELEPÍTÉSGyorstelepítésItaliano INSTALLAZIONEGUIDA D’INSTALLAZIONE RAPIDA1. Cavo di Alimentazione2. Cavo VGA3. Adattatore VGA a Componente/H

Nederlands INSTALLATIESnelle StartNorsk INSTALLASJONHurtigstart1. Voedingskabel2. VGA-kabel3. VGA naar Component/HDTV-adapter (＊) 4. 3 RCA-component

Português INSTALAÇÃOINÍCIO RÁPIDOPolski INSTALACJASKRÓCONY PRZEWODNIK1. Cabo de Energia2. Cabo VGA3. Adaptador VGA para sinal componente/HDTV (＊) 4.