Acer GM512 Manual do Utilizador Página 1

Acer ProjektorX118/X118AH/X118H/X1623H/H6540BD/D606/D606B/D606D/D860D/E156D/EV-S65/EV-S65A/EV-S65H/EV-WU80H/HE-806J/V36SC/V36SB/V36S/V50U/GM532/AS319D

x•Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist, erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht me

Informationen für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort iiiDas allererste viiiBenutzungshinweise viiiVorsichtsmaßnahmen viiiEinführung 1Produktmerkmale 1L

Anhang 32Fehlerbehebung 32Liste mit LED- und Alarm-Definitionen 36Auswechseln der Lampe 37Deckenmontage 38Technische Daten 41Kompatible Modi 45Bestimm

1DeutschEinführungProduktmerkmaleFür diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:• DL

2Deutsch• Ein integrierter 3-Watt-/10-Watt-Lautsprecher Hinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.LieferumfangDer Projektor wird mit säm

3DeutschProjektor - ÜbersichtAussehen des ProjektorsFrontseite / Oberseite# Beschreibung # Beschreibung1 Lampenabdeckung 7 Fokusring2 Luftauslass 8 Fe

4DeutschRückseiteHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.# Beschreibung # Beschreibung1 Netzanschluss 6 RS232-Anschluss2 HDMI 1/MHL-Ste

5DeutschBedienfeldHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.# Symbol Funktion Beschreibung1 POWER Ein-/Aus Betriebs-LED2 LAMP LAMPE Lampe

6DeutschFernbedienungslayout# Symbol Funktion Beschreibung1 Infrarotsender Sendet Signale an den Projektor.2Ein-/AusLesen Sie hierzu den Abschnitt „Ei

7DeutschHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.12 VGADrücken Sie auf „VGA“, um den VGA-Anschluss als Quelle auszuwählen. Dieser Anschl

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

8DeutschMHL- (Mobile High-Definition Link) Steuerung# Symbol Funktion Beschreibung1 SOURCEDrücken Sie zum Umschalten zwischen den Modi Navigation, Num

9DeutschHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.9PgUp/PgDnMit diesen Tasten wählen Sie die nächste oder vorherige Seite. (nur beim Navi

10DeutschInbetriebnahmeAnschließen des ProjektorsHinweis 1: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist,

11DeutschEin-/Ausschalten des ProjektorsEinschalten des Projektors1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind.

12DeutschAusschalten des Projektors1 Hallten Sie die Ein-/Austaste zum Abschalten des Projektors gedrückt. Die folgende Meldung erscheint: „Bitte erne

13DeutschEinstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesDer Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Pro

14DeutschSo optimieren Sie die Bildgröße und EntfernungSehen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, um die möglichen optimalen Bildgrößen in Abhängigk

15Deutsch• WUXGA-Serieauf Wenn der Projektor z.B. 2 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 45 bis zu

16DeutschSo erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des ZoomfaktorsDie folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewün

17Deutsch• WUXGA-SerieUm eine Bildgröße von 60 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,0 bis 2,7 m von der Leinwand auf.

iiiInformationen für Ihre Sicherheit und Ihren KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf.

18DeutschBedienelementeInstallationsmenüEs steht Ihnen ein OSD-Installationsmenü für die Installation und Wartung des Projektors zur Verfügung. Verwen

19DeutschBildschirmmenüs (OSD-Menüs)Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern könne

20DeutschFarbeLumiSenseAcers intelligente LumiSense-Technologie kann Projektionsbilder automatisch basierend auf dem Anzeigeinhalt auf den angenehmste

21DeutschHelligkeitHier stellen Sie die Bildhelligkeit ein.• Drücken Sie auf , um das Bild dunkler zu machen.• Drücken Sie auf , um das Bild heller

22DeutschHinweis 1: Die Funktionen „Farbsättigung“ und „Farbton“ werden im Computer- und HDMI-Modus nicht unterstützt.Hinweis 2: Funktionen variiere

23DeutschBildProjektion• Vorderseite: Dies ist die werkseitige Standardeinstellung.• Rückseite: Kehrt das Bild um, so dass Sie es von einer Position

24DeutschHinweis 1:Die Funktionen „Hor. Position“, „Ver. Position“, „Frequenz“ und „Abstimmung“ werden im HDMI- oder Videomodus nicht unterstützt.Hinw

25DeutschEinstellungStartbild Hier wählen Sie ein bevorzugtes Startbild aus. Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die neue Einstellung erst nach dem

26DeutschSicherheit SicherheitDieser Projektor bietet dem Verwalter eine nützliche Sicherheitsfunktion, um die Benutzung des Projektors zu verwalten.D

27DeutschHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.AdministratorkennwortDas „Administratorkennwort“ in den beiden Dialogfenstern „Adminis

iv• Lassen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze am Gehäuse in das Geräteinnere eindringen. Sie können dadurch mit gefährlicher Hochspannung in Ber

28DeutschVerwaltungECO-Modus Wählen Sie „Ein“, um die Projektorlampe zu dämpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren, die Lampenlebensdauer zu v

29DeutschHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.Information Zeigt Projektorinformationen wie Modellnamen, Eingangsquelle, Signaltyp,

30DeutschAudioHinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.3DHinweis 1: Für eine einwandfreie 3D-Anzeige müssen die richtigen Einstellungen

31DeutschHinweis 3: „3D-L/R-Umkehrung“ ist nur bei aktiviertem 3D verfügbar.Hinweis 4: Wenn der Projektor eingeschaltet wird und 3D noch aktiviert ist

32DeutschAnhangFehlerbehebungFalls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wenden S

33Deutsch3 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt(Bei Notebooks)• Im Fall eines falsch angezeigten Bildes:• Führen Sie zuerst die oben besc

34Deutsch8 Das Bild ist bei einer DVD Wiedergabe im „Breitbild“- Format langgestrecktWenn Sie eine DVD wiedergeben, die im anamorphen oder 16:9-Seiten

35DeutschOSD-MeldungenProbleme mit dem Projektor# Zustand Erläuterung1 Meldung• Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht.• Projektor übe

36DeutschListe mit LED- und Alarm-DefinitionenLED-MeldungenMeldungLampen_LED Temperatur_LEDBetriebs-LEDRot Rot Rot BlauNetzsteckereingang Blinkt ein z

37DeutschAuswechseln der LampeEntfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel. Ziehen Sie anschließend die Lampe heraus.Der Pro

v• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Stromleitungsset. Falls Sie das Set auswechseln müssen, stellen Sie bitte sicher, dass das neue

38DeutschWarnung: Achten Sie darauf, dass Sie weder das Lampenmodul fallen lassen noch die Birne anfassen, um Verletzungen zu vermeiden. Die Birne kan

39Deutsch3Typ 1:Verwenden Sie für die Standardgröße drei Halterungsschrauben zur Befestigung des Projektors an der Deckenmontagehalterung.Typ 2 und Ty

40Deutsch5 Versstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position.Schraubentyp B UnterlegscheibentypDurchmesser (mm) Länge (mm) Groß Klein425VV360

41DeutschTechnische DatenDie nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie

42DeutschProjektionsobjektiv• X118/X118AH/X118H/X1186G/D606/D606B/D606D/EV-S65/EV-S65A/EV-S65H/V36S/V36SB/V36SC/AS319/AS319D/AS319E/DX112/DX112C/DX112

43DeutschGewicht• X118/X118AH/X118H/X1186G/D606/D606B/D606D/EV-S65/EV-S65A/EV-S65H/V36S/V36SB/V36SC/AS319/AS319D/AS319E/DX112/DX112C/DX112G/BS-012/BS-

44DeutschHinweis: Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.E/A-Anschlüsse X118/D606/EV-S65/V36SC/AS319D/DX112G/BS-

45DeutschKompatible ModiA. VGA analog 1 VGA analog - PC-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [KHz]VGA 640x480 60 31,5640x480 72 37,9640x480

46Deutsch2 VGA analog - erweiterte Breitbild-Frequenz3 VGA analog - Component-SignalB. HDMI digital1 HDMI - PC-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.

47Deutsch2 HDMI - erweiterte Breitbild-FrequenzSVGA 800x600 56 35,1800x600 60 37,9800x600 72 48,1800x600 75 46,9800x600 85 53,7800x600 120 77,4XGA 102

viFahrzeugs, dessen Fenster geschlossen sind.• Eine Stelle, wo es eine hohe Feuchtigkeit, übermäßig Staub oder Zigarettenrauch gibt. Dies kann die opt

48Deutsch3 HDMI - Videosignal4 HDMI - 1.4a 3D-TimingWSXGA+ 1680x1050 60 65,31920x1080(1080P)60 67,51366x768 60 47,7WUXGA 1920x1200-RB 59,94 74,04Modi

49DeutschC. MHL DigitalHinweis 1: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.Hinweis 2: MHL 1080p 3D 24p Frame Packing wird nicht unterstützt.1080p

50DeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der

51DeutschDeutschBetriebsbedingungenDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Ge

b Betrieb im 2,4 GHz-BereichUm Radiointerferenzen am lizenzierten Service zu verhindern, sollte dieses Gerät zur maximalen Abschirmung nur im Hause be

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, Taiwanof ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizh

54DeutschFederal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to th

vii• Lassen Sie das Gerät vor dem Auswechseln der Lampe einige Zeit abkühlen und befolgen alle Anweisungen zum Wechseln der Lampe, um Verletzungen zu

viiiDie Lampen in diesem Produkt enthalten Quecksilber und müssen gemäß den örtlichen Bestimmungen sowie der Gesetzgebung des Bundes entsorgt werden.

ixDas allerersteBenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein wei