manuais Acer Ferrari 4000

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (63 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.53 MB |

Francês

Índice

Ferrari 4000

1

Pour commencer

3

Nettoyage et maintenance

5

Sommaire

6

Une visite guidée du Ferrari

9

Vue avant fermé

10

Vue gauche

11

Vue droite

12

Vue arrière

12

Français

13

Spécifications

14

Indicateurs

16

Boutons de lancement facile

17

Touchpad

18

Utilisation du clavier

20

Touches Windows

21

Touches spéciales du clavier

21

Touche spéciale

23

Installation

24

Utilisation

24

Éjection du disque optique

25

(CD ou DVD)

25

Contrôle du volume

26

Acer eManager

27

Acer GridVista

28

Launch Manager

29

Foire aux questions

30

Le clavier ne répond pas

31

Demande de service

34

Déconnexion du bureau

35

Courts déplacements

35

Préparation de l’ordinateur

36

Voyage avec l’ordinateur

37

Choses à emporter

38

Considérations spéciales

38

Sécurité de l’ordinateur

39

Entrée d’un mot de passe

40

Définition des mots de passe

40

Extension avec des options

41

Fonction réseau intégrée

42

Infrarouge grande vitesse

42

Périphériques USB

43

Port IEEE 1394

43

Emplacement de carte PC

44

Installation de la mémoire

45

Utilitaire du BIOS

46

Utilisation de logiciel

47

Gestion de l’alimentation

48

Acer eRecovery

49

Modification du mot de passe

51

Dépannage

52

Avis FCC

53

Avis pour le modem

54

Macrovision

56

Union européenne (UE)

57

(RSS-210)

59

Declaration of Conformity

60

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (65 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.32 MB |

Polonês

Índice

Ferrari 4000

1

Na początek

3

Dbanie o komputer

4

Dbanie o zestaw baterii

5

Czyszczenie i naprawa

5

Spis treści

6

Opis komputera Ferrari

9

Widok z lewej

11

Widok z prawej

12

Widok z tyłu

12

Specyfikacje

13

Wskaźniki

16

Touchpad

18

Używanie klawiatury

20

Klawisze Windows

21

Klawisze skrótu

21

Uzywanie bezprzewodowej

23

Instalacja

24

Użytkowanie

24

Ładowanie myszki Bluetooth

24

Wysuwanie dysku optycznego

25

(CD lub DVD)

25

Regulacja głośności

26

Acer eManager

27

Launch Manager

29

Często zadawane pytania

30

Brak dźwięku z komputera

31

Klawiatura nie reaguje

31

Nie działa port podczerwieni

32

Nie działa drukarka

32

Żądanie usługi

34

Przenoszenie komputera

35

Przygotowanie komputera

36

Podróżowanie z komputerem

37

Co należy wziąć ze sobą

38

Zalecenia dodatkowe

38

Zabezpieczanie komputera

39

Wprowadzanie haseł

40

Ustawianie haseł

40

Rozszerzenie informacji o

41

Wbudowane funkcje sieciowe

42

Port IEEE 1394

43

Gniazdo na kartę PC

44

Instalacja pamięci

45

Program narzędziowy BIOS

46

Używanie oprogramowania

47

Zarządzanie zasilaniem

48

Acer eRecovery

49

Zmiana hasła

51

Rozwiązywanie problemów z

52

Przepisy i uwagi dotyczące

54

Uwagi dotyczące modemu

55

Lista objętych krajów

59

Declaration of Conformity

62

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (65 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.56 MB |

Índice

Ferrari 4000

1

Όλα µε τη σειρά τους

3

Φροντίδα του υπολογιστή σας

4

Καθαρισµός και επισκευή

5

Περιεχόµενα

6

ΠεριÞγηση στο Ferrari

9

ΚλειστÞ ìπροστινÞ üψη

10

ΑριστερÞ üψη

11

ÄεξιÜ üψη

12

Πßσω üψη

12

ΚÜτω üψη

13

ΠροδιαγραφÝò

14

ΕλληνικÜ

15

Ενδείξεις

16

Πλήκτρα ταχείας εκτέλεσης

17

Επιφάνεια Αφής

18

Ελληνικά

19

Χρήση του πληκτρολογίου

20

Πλήκτρα Windows

21

Πλήκτρα συντόµευσης

22

Χρήση του ασύρµατου οπτικού

23

Εγκατάσταση

24

Εκτίναξη του οπτικού δίσκου

25

(CD ή DVD)

25

Ρύθµιση της έντασης ήχου

26

Χρήση εφαρµογών συστήµατος

27

Acer GridVista

28

Launch Manager

29

Συχνές ερωτήσεις

30

∆εν λειτουργεί ο εκτυπωτής

32

Αίτηση επισκευής

34

Αποσύνδεση από το γραφείο

35

Μετακίνηση

35

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

36

Ταξίδι µε τον υπολογιστή

37

Τι να φέρετε µαζί σας

38

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

38

Προετοιµασία του υπολογιστή

38

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

39

Καταχώριση κωδικών πρόσβασης

40

Καθορισµός κωδικών πρόσβασης

40

Επέκταση µέσω των επιλογών

41

Γρήγορες υπέρυθρες

42

Universal Serial Bus

43

Θύρα IEEE 1394

43

Εγκατάσταση µνήµης

45

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

46

Χρήση λογισµικού

47

∆ιαχείριση ενέργειας

48

Acer eRecovery

49

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

51

Μηνύµατα σφαλµάτων

52

ENERGY STAR

54

Ανακοίνωση FCC

54

Ανακοινώσεις για µόντεµ

55

Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας

56

∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ

57

∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD

58

Macrovision

58

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

59

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

59

(RSS-210)

61

Declaration of Conformity

62

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (65 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.12 MB |

Neerlandês

Índice

Ferrari 4000

1

Voor u aan de slag gaat

3

Voorzichtig

5

Gebruiksvoorwaarden

5

Een rondleiding

9

Gesloten Vooraanzicht

10

Linkeraanzicht

11

Rechteraanzicht

12

Achteraanzicht

12

Specificaties

13

Nederlands

14

Statuslampjes

16

Snelstarttoetsen

17

Touchpad

18

Werken met het toetsenbord

20

Windows-toetsen

21

Sneltoetsen

21

Speciale toets

23

Installatie

24

De Bluetooth muis opladen

24

De disk (cd of dvd) uitwerpen

25

De computer vergrendelen

25

Het volume aanpassen

26

Acer eManager

27

Launch Manager

29

Veelgestelde vragen

30

De printer werkt niet

32

Voordat u belt

34

De notebook PC meenemen

35

De computer voorbereiden

36

Wat u moet meenemen

36

Reizen met de computer

37

Speciale voorzorgsmaatregelen

38

De computer beveiligen

39

Wachtwoorden invoeren

40

Wachtwoorden instellen

40

De computer uitbreiden met

41

Ingebouwde netwerkvoorziening

42

Snel infrarood

42

Universele Seriële Bus (USB)

43

IEEE 1394 poort

43

PC Card-slot

44

Geheugen installeren

45

BIOS-hulpprogramma

46

Software gebruiken

47

Energiebeheer

48

Acer eRecovery

49

Herstellen vanaf backup

50

Wachtwoord wijzigen

51

Problemen met de computer

52

FCC verklaring

54

Modemverklaringen

55

Lijst van toepasbare landen

55

Verklaring stralingsnormering

57

De FCC RF veiligheidseis

59

Declaration of Conformity

62

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.09 MB |

Português

Índice

Ferrari 4000

1

Comecemos pelo princípio

3

Cuidados a ter com a bateria

5

Conteúdo

6

Um passeio pelo Ferrari

9

Parte da frente fechada

10

Lado esquerdo

11

Lado direito

12

Parte de trás

12

Especificações

13

Português

14

Indicadores

16

Botões de activação rápida

17

Teclado táctil

18

Utilizar o teclado

20

Teclas Windows

21

Teclas de atalho

21

Tecla especial

23

Instalação

24

Utilização

24

Recarregar o rato Bluetooth

24

Regular o volume

26

Acer eManager

27

Launch Manager

29

Perguntas frequentes

30

Pedir assistência

33

Levar o PC notebook consigo

34

Levar o computador para casa

35

Viajar com o computador

36

Considerações especiais

37

Preparação do computador

37

O que levar consigo

37

Segurança do computador

38

Introduzir palavras-passe

39

Difinir palavras-passe

39

Expandir através de opções

40

Função de rede incorporada

41

Infrarrojos rápidos

41

Universal Serial Bus

42

Porta IEEE 1394

42

Ranhura para placa PC Card

43

Instalação de memória

44

Utilitário BIOS

45

Utilização do software

46

Gestão de energia

47

Acer eRecovery

48

Restaurar o backup

49

Alterar a senha

50

Resolução de problemas do

51

Declaração FCC

53

Avisos do modem

54

Declaração de pixel do LCD

57

Macrovision

57

União Européia (EU)

58

Lista de países aplicáveis

58

Declaration of Conformity

61

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (65 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.16 MB |

Alemão

Índice

Ferrari 4000

1

Das Wichtigste zuerst

3

Pflege Ihres Computers

4

Pflege des Netzteils

4

Pflege des Akkus

5

Reinigung und Wartung

5

Eine Ferrari -Tour

9

Linksansicht

11

Rechtsansicht

12

Rückansicht

12

Untenansicht

13

Leistungsmerkmale

14

Statusanzeigen

16

Einfach-Starttasten

17

Touchpad

18

Verwenden der Tastatur

20

Windows-Tasten

21

Verwendung der drahtlosen

23

Installation

24

Verwendung

24

(CD oder DVD)

25

Regeln der Lautstärke

26

Verwenden der Systemprogramme

27

Anzeige)

28

Launch Manager

29

Oft gestellte Fragen

30

Travelers Warranty; ITW)

34

Vor einem Anruf

34

Reisen mit Ihrem notebook PC

35

Vorbereiten des Computers

36

Reisen mit dem Computer

37

Mitzunehmendes Zubehör

38

Besondere Hinweise

38

Sichern des Computers

39

Eingeben von Kennwörtern

40

Einrichten von Kennwörtern

40

Erweitern mit Optionen

41

Eingebaute Netzwerkfunktion

42

Fast Infrarot

42

IEEE 1394-Anschluss

43

PC-Karten-Einsteckplatz

44

Einbauen von Arbeitsspeicher

45

BIOS-Dienstprogramm

46

Verwenden von Software

47

Energieverwaltung

48

Acer eRecovery

49

Änderung von Kennwort

51

Problemlösung

52

Richtlinien

54

FCC-Hinweis

54

Modem-Bestimmungen

55

Lasersicherheit

57

LCD-Pixel-Hinweis

58

Allgemein

58

Europäische Union (EU)

59

Kanada - Niedrigstrom

61

Declaration of Conformity

62

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (59 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 3.92 MB |

Japonês

Índice

Ferrari 4000

1

使用電腦的基本保養和提示

3

AC 電源轉換器的維護

4

• 電腦掉落，或機身受損。

5

• 電腦無法正常操作。

5

Ferrari 導覽

9

左視圖

11

• 操作中： 5

15

• 非操作中： -20

15

• 操作中： 20% 至 80% RH

15

• 非操作中： 20% 至 80% RH

15

鎖定鍵及嵌入式數字鍵

20

Windows 按鍵

21

使用無線藍芽光學滑鼠

24

退出光碟片 (CD 或 DVD)

25

閱第 13 頁「快速鍵」的內容。

26

使用系統公用程式

27

Acer GridVista ( 支援雙重顯示功能 )

28

Launch Manager

29

移動您的筆記型電腦

34

短程會議準備物品

35

長程會議準備物品

35

帶著電腦到國外出差

37

傳真 / 資料數據機

40

通用序列匯流排 (USB)

42

IEEE 1394 連接埠

42

BIOS 公用程式

44

啟用 disk-to-disk recovery

45

播放 DVD 影片

45

Acer eRecovery

47

從系統備份檔還原系統

48

製作出廠預設映像檔光碟

48

不需光碟，即可重新安裝隨機附贈軟體

49

變更 Acer eRecovery 密碼

49

規範和安全注意事項

51

注意：加拿大使用者

52

適用于歐盟國家的符合聲明

52

可應用的國家清單

52

雷射產品相容聲明

54

LCD 像素宣告

54

Macrovision 著作權保護宣告

54

無線設備管控注意事項

54

FCC 無線電頻率安全要求

56

加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)

57

Declaration of Conformity

58

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (63 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.33 MB |

Eslovaco

Índice

Ferrari 4000

1

Stručné pokyny

3

Péče o počítač

4

Čištění a servis

5

Prohlídka počítače Ferrari

9

Pohled zleva

11

Pohled zprava

12

Pohled zezadu

13

Pohled zespodu

13

Technické parametry

14

Kontrolky

16

Tlačítka pro snadné spuštění

17

Zařízení Touchpad

18

Používání klávesnice

20

Klávesy systému Windows

21

Klávesové zkratky

21

Speciální klávesa

23

Bluetooth

24

Nastavení hlasitosti

26

Acer eManager

27

Acer GridVista

28

Launch Manager

29

Časté otázky

30

Vyžádání služby

33

Přenášení notebooku

34

Přenášení počítače domů

35

Cestování s počítačem

36

Zvláštní opatření

37

Příprava počítače

37

Co vzít s sebou

37

Zabezpečení počítače

38

Zapsání hesel

39

Nastavení hesla

39

Rozšíření možností

40

Rychlé infračervené rozhraní

41

Port IEEE 1394

42

Patice pro kartu PC

43

Instalace paměti

44

Program BIOS

45

Používání softwaru

46

Řízení spotřeby

47

Acer eRecovery

47

Vytvoření zálohy

48

Obnovení ze zálohy

48

Změna hesla

50

Řešení problémů mého počítače

51

Shoda s předpisy ENERGY STAR

53

Prohlášení FCC

53

Poznámky o modemu

54

Důležité bezpečnostní pokyny

54

Evropská unie (EU)

57

Seznam zemí

57

Declaration of Conformity

60

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.14 MB |

Italiano

Índice

Ferrari 4000

1

Per prima cosa

3

Manutenzione del computer

4

Pulizia e manutenzione

5

Sommario

6

Panoramica di Ferrari

9

Italiano

10

Veduta del lato sinistro

11

Veduta del lato destro

12

Veduta del lato posteriore

12

Specifiche

13

Indicatori

16

Tasti di avvio

17

Touchpad

18

Uso della tastiera

20

Tasti Windows

21

Tasti di scelta rapida

21

Bluetooth

23

Installazione

24

Ricarica del mouse Bluetooth

24

Regolazione del volume

26

Acer eManager

27

Launch Manager

29

La tastiera non risponde

31

La stampante non funziona

32

Operazioni preliminari

34

Spostamenti brevi

35

Spostamenti ufficio - casa

36

In viaggio col computer

37

Preparazione del computer

38

Accessori da portare

38

Considerazioni speciali

38

Protezione del computer

40

Immissione delle password

41

Impostazione delle password

41

Espansione tramite opzioni

42

FIR (Fast Infrared)

43

Universal Serial Bus (USB)

44

Porta IEEE 1394

44

Slot per PC Card

45

Installazione della memoria

46

Utilità BIOS

47

Utilizzo del software

48

Acer eRecovery

50

Ripristina dal backup

51

Cambia password

52

Soluzione dei problemi

53

Avvertenza: Cavi schermati

55

Avvertenza: Periferiche

55

Attenzione

55

Avvertenze relative al modem

56

Elenco dei paesi applicabili

56

Macrovision

59

Declaration of Conformity

63

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.17 MB |

Espanhol

Índice

Ferrari 4000

1

De primero

3

Cuidado de la computadora

4

Limpieza y servicio

5

Contenido

6

Panel frontal

9

Vista frontal cerrada

10

Vista lateral izquierda

11

Vista lateral derecha

12

Vista trasera

12

Vista inferior

13

Especificaciones

14

Indicadores luminosos

17

Botones de lanzamiento fácil

18

Panel tactilar

19

Teclas de Windows

22

Teclas de acceso directo

22

Teclas especiales

24

Bluetooth

25

Expulsión del disco óptico

26

(CD o DVD)

26

Candado de seguridad

26

Ajuste del volumen

27

Utilidades del sistema

28

Launch Manager

30

Preguntas frecuentes

31

Asistencia técnica mundial

34

Transportar el PC portátil

35

Transporte a la casa

36

Viajes locales

37

Viajes internacionales

38

Opciones de seguridad

39

Escritura de las contraseñas

40

Opciones de expansión

41

Infrarrojos rápidos

42

Universal Serial Bus (USB)

43

Puerto IEEE 1394

43

Ranura para tarjeta PC

44

Utilidad BIOS

45

Uso del software

46

Administración de energía

47

Acer eRecovery

48

Cambiar contraseña

50

Solución de problemas

51

Declaración de FCC

53

Notas acerca del Módem

54

Unión Europea (UE)

57

Lista de países aplicables

58

(RSS-210)

60

Declaration of Conformity

61

Acer Ferrari 4000 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Acer | Categoria: não | Tamanho: 4.29 MB |

Índice

Ferrari 4000

1

Mindenek előtt

3

A számítógép gondozása

4

A hálózati adapter gondozása

4

Az akkumulátor gondozása

5

Tisztítás és javítás

5

Tartalom

6

A Ferrari bemutatása

9

Elölnézet csukott állapotban

10

Bal oldali nézet

11

Jobb oldali nézet

12

Hátulnézet

12

Muszaki adatok

13

Kijelzők

16

Gyorsindítás gombok

17

Érintőpad

18

A billentyűzet használata

20

Windows billentyűk

21

Gyorsbillentyűk

21

Különleges billentyű

23

Telepítés

24

Használat

24

A Bluetooth egér újratöltése

24

Hangerő állítása

26

A rendszereszközök használata

27

Acer GridVista

28

Launch Manager

29

Gyakran ismétlődő kérdések

30

Szervizszolgáltatás kérése

33

Mozgásban

34

A számítógép hazaszállítása

35

Utazás a számítógéppel

36

További óvintézkedések

37

A számítógép előkészítése

37

Mit vigyen magával

37

Jelszavak használata

38

Jelszavak beírása

39

Jelszavak beállítása

39

Bővítés opciókkal

40

Gyors infravörös

41

Universal Serial Bus (USB)

42

IEEE 1394 port

42

PC kártyafoglalat

43

A PC kártya kivétele

44

Memória beszerelése

44

BIOS segédprogram

45

Szoftverhasználat

46

Energiagazdálkodás

47

Acer eRecovery

48

Jelszó módosítása

50

A számítógép hibaelhárítása

51

FCC nyilatkozat

53

Fontos biztonsági tudnivalók

54

Az országok érvényességi köre

58

(RSS-102)

60

Declaration of Conformity

61

Mais produtos e manuais para não Acer

Modelos	Tipo de Documento
PH112	Manual do Utilizador Acer PH112 Manual do Usuário, 38 páginas
Predator GX-792	Manual do Utilizador Acer Predator GX-792 Guía del usuario W10 [ro] , 100 páginas
TravelMate Spin B118-R	Manual do Utilizador Acer TravelMate Spin B118-R Guida per l’utente W10 [sk] , 79 páginas
V245HL	Manual do Utilizador Acer V225HQL Quick Start Guide [sk] , 1 páginas
S222HQL	Manual do Utilizador Acer S212HL Quick Start Guide [ro] , 1 páginas
TravelMate P258-MG	Manual do Utilizador Acer TravelMate P258-M User Manual W10, 115 páginas
P1285B	Manual do Utilizador Acer U5520B Guía de comienzo rápido (Multimedia), 3 páginas
B246WL	Manual do Utilizador Acer B246WL Guía de comienzo rápido, 2 páginas
TravelMate P273-M	Manual do Utilizador Acer TravelMate P273-M Quick Start Guide, 10 páginas
Aspire E5-572G	Manual do Utilizador Acer Aspire E5-572G User Manual, 92 páginas
T272HL	Manual do Utilizador Acer T272HL User Manual, 25 páginas
V206WQL	Manual do Utilizador Acer V206WQL Guía de comienzo rápido, 2 páginas
X123PH	Manual do Utilizador Acer K137 Guida per l’utente (3D) [ro] , 13 páginas
Aspire F5-521	Manual do Utilizador Acer Aspire E5-522G Guía del usuario (non-touch) [ro] , 91 páginas
TravelMate P645-MG	Manual do Utilizador Acer TravelMate P645-M Guía del usuario [bs] [hr] , 89 páginas
G257HL	Manual do Utilizador Acer G257HL Quick Start Guide, 2 páginas
G233HL	Manual do Utilizador Acer G223HQL User Manual, 30 páginas
X1278H	Manual do Utilizador Acer X1378WH User Manual, 54 páginas
V203H	Manual do Utilizador Acer V203H User Manual, 26 páginas
V243PWL	Manual do Utilizador Acer V243PWL User Manual, 28 páginas

Acer dispositivos