Acer DA221HQL Manual do Utilizador Página 1

Android All-in-OneDA221HQLQuick GuideUser Guide

ENERGY STAR Acer’s ENERGY STAR qualified products save your money by reducing energy cost and protecting the environment without sacrificing features

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com

DA221HQL Kurzanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch. 1 Reinigung des DA221HQL Bildschirms: •

Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweise Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B

TECHNISCHE DATEN Objekte DA221HQL LCD-Display Typ TFT Farb-LCD Größe 21,5” B (55cm) Pixelabstand 0,248(H) x 0,248(V)

13 Español DA221HQL Guía de Inicio Rápido Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente las siguientes instrucciones. 1 Para borrar la pant

14 Español Avisos de seguridad y normas Avisos de la FCC Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un

15 Español ESPECIFICACIONES Elementos DA221HQL Panel LCD Tipo de conducción LCD de color TFT Tamaño 21,5”W (55cm)

Guide de mise en route rapide DA221HQL Consignes de sécurité importantes Veuillez lire attentivement les instructions suivantes. 1 Pour nettoyer l’é

Avis réglementaires et de sécurité Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B,

简体中文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ENER

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Éléments DA221HQL Panneau LCD Technologie LCD couleur TFT Taille 21,5” L (55cm) Taille d

19 Italiano Guida Rapida all’Avvio DA221HQL Istruzioni di sicurezza importanti Seguire attentamente le seguenti istruzioni. 1 Per pulire lo schermo

20 Italiano Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza Avvertenze relativa al e norme FCC Quest’apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata

21 Italiano SPECIFICHE Elementi DA221HQL Pannello LCD Tipo di sistema LCD TFT a colori Dimensioni 21,5” L (55cm) Pix

Краткое руководство по работе с DA221HAL Важные инструкция по технике безопасности Внимательно прочитайте следующие инструкции. 1 Порядок чистки экр

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности Уведомления о соблюдении требований Федеральной Комиссии по электросвязи США (FCC)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Элементы DA221HQL ЖК-панель Тип матрицы Цветной ЖК-монитор с TFT-матрицей Размер 21,5” шир

25 Português Guia de Início Rápido do DA221HQL Instruções de segurança importantes Leia atentamente as seguintes instruções. 1 Para limpar a tela do

26 Português Regulamentos e avisos de segurança Avisos da FCC Este dispositivo foi testado e considerou-se que está em conformidade com os limi

27 Português ESPECIFICAÇÕES Itens DA221HQL Painel LCD Tipo de driver TFT LCD colorido Tamanho 21,5” L (55cm) Densida

1 DA221HQL 快速入门指南 重要安全注意事项 请仔细阅读以下注意事项。 1 清洁 DA221HQL 屏幕： • 关闭 DA221HQL 并拔下电源线。 • 将非溶剂性清洁液喷到抹布上并轻轻清洁屏幕。 2 切勿将 DA221HQL 置于靠近窗口的位置。显示器淋到雨、

Stručná referenční příručka DA221HQL Důležité bezpečnostní pokyny Následující pokyny si pečlivě přečtěte. 1 Postup při čištění obrazovky DA221HQL: •

Předpisy a bezpečnostní upozornění Prohlášení FCC Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B na základě části 15

SPECIFIKACE Položky DA221HQL Panel LCD Druh Barevný LCD TFT Velikost úhlopříčka 21.5” (55 cm) Rozteč pixelů 0,248 m

31 Bahasa Indonesia Panduan Ringkas DA221HQL Petunjuk keselamatan penting Bacalah petunjuk berikut dengan saksama. 1 Untuk membersihkan layar DA221H

32 Bahasa Indonesia Informasi peraturan dan keselamatan Pemberitahuan FCC Perangkat ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan standar untuk

33 Bahasa Indonesia SPESIFIKASI Item DA221HQL Panel LCD Jenis penggerak LCD Warna TFT Ukuran 21,5” W (55cm) Pitch pi

คูมือฉบับยอสําหรับ DA221HQL คําแนะนําดานความปลอดภัยที่สําคัญ โปรดอานคําแนะนําดังตอไปนี้อยางระมัดระวัง 1 ในการทําความสะอาดหนาจอ DA221HQL: • ใ

กฎขอบังคับและถอยแถลงดานความปลอดภัย ขอควรระวัง FCC อุปกรณนี้ไดรับการทดสอบและกําหนดใหใชตามขอจํากัดสําหรับอุปกรณดิจิตอลคลาส B ซึ่งเปนไปตามสว

ขอมูลจําเพาะ รายการ DA221HQL LCD Panel ประเภทการสงสัญญาณ TFT LCD สี ขนาด 21.5” ก (55ซม) ระดับพิกเซล 0.248 มม (แนว

37 DA221HQL クイックガイド 安全にお使いいただくために 次の注意を最後までよくお読みください。 1 DA221HQL スクリーンのお手入れ： • DA221HQL の電源を切り、電源コードを抜きます。 • 布に非溶剤のクリーニング スプレーを吹きかけて、やさしく

2 规定和安全注意事项 FCC 注意事项 本设备经测试证明，符合 FCC 规章第 15 部分有关 B 级数字设备的限制规定。 所规定的这些限制是为了对住宅设施提供合理的保护，防止对住宅设施造有害干 扰。本设备会产生、使用和发出无线电波。如果不按照指示进行安装和使

38 規定と安全のための注意 FCC 規定 この装置は、FCC 規定の第 15 条に準じ、Class B デジタル機器の制限に従っています。この制限は住宅に設 置した場合に有害な干渉が起きないようにするためのものです。本装置はラジオ周波エネルギーを発生、使用

39 仕様 アイテム DA221HQL LCD パネル 駆動タイプ TFT カラー LCD サイズ 21.5”W (55cm) ピクセル ピッチ 0.248 mm（H）x 0.248 mm（V） 明度 250 cd

DA221HQL 快速入門指南 重要安全指示 請仔細閱讀下列指示。 1 清潔 DA221HQL 的螢幕： • 關閉 DA221HQL 的電源，並拔掉電源線。 • 將非溶劑清潔產品噴灑在小塊布上，並仔細清潔螢幕。 2 請勿將 DA221HQL 放置在靠近窗戶的地方。讓顯示器接

規範和安全注意事項 FCC 注意事項 本產品經過測試並判定符合 B 級數位設備限制，且遵照 FCC 條例第 15 節。該限制是為了提供合理保護，避免 在住宅內使用時引起有害干擾而設計的使用條件。本產品會產生、使用並發射無線電頻率能量，若您未按指示來安 裝與使用，可能會對無線電通訊造

規格 項目 DA221HQL LCD 面板 驅動類型 TFT 彩色 LCD 大小 21.5”W (55cm) 像素間距 0.248 mm（水平）x 0.248 mm（垂直） 亮度 250 cd/m2 (typ.) 對比率

ةيبرعلاDA221HQL1 :DA221HQLDA221

FCC15

ةيبرعلاDA221HQLLCDTFTLCD5521.52 250

100 35oC0o 60oC-20o

3 中国电子信息产品污染控制标识要求 本产品有毒有害物质或元素的名称及含量标识如下表： 中国能效标识 本产品能效等级符合国家标准 GB28380-2012 之 1级标准，产品类型为A类， 典型能源消耗额定值为98.0kWh。 零部件名称 有毒有害物质或

MC.LZZ11.00C Revision: 03/2014

4 规格 项目 DA221HQL LCD 面板 驱动类型 TFT 彩色 LCD 尺寸 21.5”宽 (55cm) 像素间距 0.248 mm（水平）x 0.248 mm（垂直） 对比度 100,000,000:1

5 English DA221HQL Quick Start Guide Important safety instructions Please read the following instructions carefully. 1 To clean the DA221HQL scre

6 English Regulations and safety notices FCC notices This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev

7 English SPECIFICATIONS Items DA221HQL LCD Panel Driving system TFT Color LCD Size 21.5”W (55cm) Pixel pitch 0.24