Acer Altos G330 Manual do Utilizador

Acer Altos G330-SerieBenutzerhandbuchAA G330_UG_DE-cop.fm Page i Tuesday, November 28, 2006 8:56 AM

x• Überlasten Sie nicht die Netzsteckdose, den Vielfachstecker oder die Anschlussdose, indem Sie zu viele Geräte anschließen. Die Gesamtladung des Sy

4 System-BIOS80Menü Server Management Parameter Beschreibung OptionClear Event Log Legt fest, ob alle Einträge im Ereignisrotokoll beim nächs

81ASF Support Legt fest, ob das Protokoll Alert Standard Format (ASF) durch Implementierung der Funktion System Remote Management aktiviert wird. Di

4 System-BIOS82Console Redirection Parameter Beschreibung OptionConsole RedirectionLegt fest, ob Console Redirection aktiviert wird.Console Red

83System Information Das Untermenü System Information zeigt die grundlegenden System-ID-Informationen auf einer Seite an. Die Elemente in diesem Bild

4 System-BIOS84 Parameter Beschreibung OptionBoot Timeout Stellt den im voraus festgelegten Zeitabschnitt (in Sekunden) ein, bevor das System startet

85Error Manager Jedesmal, wenn der Server eingeschaltet wird, führt er mehrere Diagnosetests aus, welche die Firmware und die Geräte prüfen, um sicher

4 System-BIOS86Menü ExitDas Menü Exit zeigt die vielfältigen Optionen zum Beenden des BIOS-Dienstprogramms an. Markieren Sie eine der Optionen zum B

87Save as User Default ValuesNach Festlegung von Konfigurationseinstellungen, die auf Ihren Vorgaben für die Computerarbeit basieren, können Sie diese

4 System-BIOS88Löschen des CMOS RAM Eventuell müssen Sie die im CMOS RAM gespeicherten BIOS-Konfigurationswerte löschen, wenn die Konfiguration besc

89Aktualisieren des BIOSMit dem BIOS-Upgrade-Programm können Sie das BIOS im Flash-Speicher aktualisieren. Der Code und die Daten in der Upgrade-Date

xiInstandhaltung des ProduktsVersuchen sie auf keinen Fall, dieses Gerät selbst zu reparieren, da das öffnen oder entfernen der Abdeckungen sie teilen

4 System-BIOS90Aktualisieren des BIOS:Wichtig: Vor einer BIOS-Aktualisierung müssen Sie sicherstellen, dass der Server an eine zuverlässige, unterbr

5 SystemFehlerbehebung

Dieses Kapitel bietet Lösungsmöglichkeiten für spezielle Probleme. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, kontaktieren Sie die Acer-Vertretung vo

93Vorgänge vor Fehlerbehebung Tritt ein Problem auf, vergewissern Sie sich zuerst, dass die neueste BIOS-Version auf dem System installiert ist.

5 System Fehlerbehebung94Probleme beim erstmaligen SystemstartProbleme, die bei erstmaligem Systemstart auftreten, entstehen normalerweise aufgrund e

95Erstmalige Checkliste zur FehlerbehebungSchließen Sie anhand nachstehender Checkliste mögliche Ursachen für das aufgetretene Problem aus. • Die Stec

5 System Fehlerbehebung96HardwarediagnosetestDieser Abschnitt enthält mehr Details zur Identifizierung eines Hardwareproblems und seiner Ursache.Prüf

97Überprüfen des Zustands der SpeichergeräteWährend der POST-Vorgang die Systemkonfiguration liest, prüft er das Vorhandensein jedes einzelnen, im Sys

5 System Fehlerbehebung98Fehlerbehebung von KomponentenNachfolgend sind spezielle Probleme aufgelistet, die während dem Betrieb des Servers auftreten

99Aktivitätsanzeige der Festplatte leuchtet nicht. Tun Sie Folgendes:• Vergewissern Sie sich, dass die Daten- und Netzkabel richtig angeschlossen sind

xiiHinweis zu QuecksilberFür Projektoren oder elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein Display besitzen: Lampe(n) in diesem Produkt

5 System Fehlerbehebung100Neu installierte Speichermodule werden nicht erkannt. Tun Sie Folgendes:• Vergewissern Sie sich, dass die Spezifikationen d

101Es gibt ein Problem mit der Softwareanwendung.Tun Sie Folgendes:• Prüfen Sie, ob die Software richtig für das System konfiguriert ist.Beziehen Sie

5 System Fehlerbehebung102Tun Sie Folgendes, wenn Sie eine Video-Controller-Zusatzkarte verwenden:1 Prüfen Sie, ob der Displaymonitor mit dem integri

103POST-Signaltöne Die folgende Tabelle listet die POST-Fehler-Signaltöne auf. Vor Initialisierung des Systemvideos bedient sich BIOS dieser Piepscod

5 System Fehlerbehebung104

Anhang A: Intel Active Management Technology

Dieser Anhang enthält eine Übersicht über die Intel Active Management Technology sowie Anweisungen für die erstmalige IAMT BIOS-Konfiguration.

107Intel AMT-Übersicht Im integrierten Intel 82573E Ethernet-Controller ist eine Unterstützung für Intel AMT eingebaut. Diese Technologie ermöglicht

Anhang A: Intel Active Management Technology108Intel AMT-FunktionenSystem-Administratoren können mit einem Web-Browser 5 grundlegende Verwaltungsaufg

109Menü Intel AMT BIOS ExtensionDer erste Schritt bei der Konfiguration eines Client-Systems ist der Zugriff auf das Menü Intel AMT BIOS Extension. D

xiiiTipps und Informationen für komfortable AnwendungBei langer Anwendung können Computer-Benutzer an Überanstrengung der Augen und Kopfschmerzen leid

Anhang A: Intel Active Management Technology1105 Drücken Sie F10 und wählen Sie Yes, um Ihre Änderungen zu speichern und das BIOS-Dienstprogramm zu s

1112 Wählen Sie Change Password, um das Administrator-Kennwort zu ändern.3 Richten Sie Ihr neues IAMT-Administrator-Kennwort ein und drücken Sie die E

Anhang A: Intel Active Management Technology1124Wählen Sie Host Name.5 Geben Sie den neuen Hostnamen für das System ein. Möchten Sie, dass IAMT den C

113DHCP ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie DHCP deaktivieren, müssen Sie die folgenden TCP/IP-Einstellungen eingeben:• IP-Adresse. Diese Adresse

Anhang A: Intel Active Management Technology1149 Wählen Sie VLAN und drücken Sie dann die Eingabetaste. 10 Aktivieren oder deaktivieren Sie, je nach

Anhang B: SATA RAID-Konfiguration

Dieser Anhang erklärt, wie ein RAID-Datenträger mit dem SATA RAID-Konfigurationsprogramm auf SATA-Laufwerken erstellt wird.

117SATA RAID-Konfigurationsprogramm Der Altos G330 unterstützt integriertes SATA RAID von Intel- und LSI SATA RAID-Funktionen. Sie müssen eine von

Anhang B: SATA RAID- Konfiguration118Aufrufen des integrierten Intel SATA RAID-KonfigurationsprogrammsHinweis: Es müssen mehr als zwei SATA-Festplat

119Integrierte LSI SATA RAID-Konfiguration Dieser Abschnitt erklärt kurz die Erstellung eines RAID 1-Datenträgers mit der integrierten LSI SATA RAID-F

xiv• Vermeiden Sie das Anspannen Ihrer Muskeln oder das Anheben Ihrer Schultern• Stellen Sie den Monitor, die Tastatur und die Maus in angenehmer Reic

Anhang B: SATA RAID- Konfiguration120Erstellen des RAID 1-Datenträgers1 Im integrierten LSI RAID-Konfigurationsprogramm wählen Sie Configuration im M

121Initialisieren des RAID-Datenträgers1 Drücken Sie Esc, um zum Menü Management zurückzukehren.2 Wählen Sie Initialize im Menü Management. Alle logis

Anhang B: SATA RAID- Konfiguration122

Anhang C: SAS RAID-Konfiguration

Dieser Anhang erklärt, wie ein RAID-Datenträger mit dem SAS-Konfigurationsprogramm auf SAS/SATA-Laufwerken erstellt wird.

125SAS RAID-Konfigurationsunterstützung SAS RAID im Altos G330-Sstem erfordert die Installation der optionalen Adaptec 44300 SAS()-Controller-Karte.

Anhang C: SAS RAID- Konfiguration1265Wählen Sie RAID 1(Mirror), drücken Sie dann die Eingabetaste.6 Geben Sie einen Namen für den neuen RAID-Datenträ

127IndexNumerics5,25-Zoll-EinschubschächteEinbauen 33Position 7Unterstützte Geräte 5AAdaptec SAS 44300 HostRAID 125Administrator-Kennwort

128FFDD, siehe Diskettenlaufwerk 7FehlerbehebungDisplayprobleme 101Erstmalige Checkliste 95Firmware-Aktualisierung prüfen93Hardwarediagnose

129OODD, siehe optisches Laufwerk 7Optisches LaufwerkAktivitätsanzeige 14Ersetzen 33Position 7PPCI-Bus-Steckplätze 51POSTEinschaltvorga

xv• Vermeiden Sie, aus einem ungünstigen Winkel auf die Anzeige zu sehen.• Vermeiden Sie, über einen längeren Zeitraum in eine grelle Lichtquelle, z.B

130Entfernen 79User-Kennwort 76Zurücksetzen 79SystemplatinenBackplane-Platine 12Mainboard 10Systemprofil, anzeigen 83System-ResetKal

xviAA G330_UG_DE-cop.fm Page xvi Tuesday, November 28, 2006 8:56 AM

Inhalt1 Systemeinführung 1Technische Daten des Systems 3Leistung 3Mechanik 6Externe und interne Struktur 7Vorderseite 7Rückseite 8Interne Kompo

4 System-BIOS 57BIOS-Überblick 59Aufruf des BIOS-Dienstprogramms 61Oberfläche des BIOS-Dienstprogramms 61Navigationstasten des BIOS-Dienstprogramm

Anhang B: SATA RAID-Konfiguration 115SATA RAID-Konfigurationsprogramm 117Integrierte Intel SATA RAID-Konfiguration 117Integrierte LSI SATA RAID-Kon

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die f

1 Systemeinführung

Der Acer Altos G330-Server ist ein Einzelprozessorsystem, welches das Neueste an Computertechnologie bietet. Es enthält eine Vielzahl an leistungssta

3Technische Daten des SystemsDieser Abschnitt listet die eindrucksvollen Computerfunktionen des Altos G330-Systems auf.LeistungProzessor • Einzelner

1 Systemeinführung4Arbeitsspeicher• Vier DIMM-Steckplätze unterstützen ungepufferte DDR2 667-ECC-Module• Maximale Speicherkapazität von 8 GB• Unterst

5Medienspeichergerät • Drei 5,25-Zoll-Einschubschächte• Optisches Laufwerk (ODD) installiert im obersten Einschubschacht (DVD-ROM- oder Kombo-Laufwer

1 Systemeinführung6Hardwareüberwachung und Serververwaltung • Hardwareüberwachung für Ermittlung von Spannung, Temperatur und Lüftergeschwindigkeit

7Externe und interne StrukturVorderseite Nr. Komponente Nr. Komponente1 Mechanisches Auswurfloch des optischen Laufwerks8 Stromversorgungsanzeige2 A

1 Systemeinführung8Rückseite Nr. Symbol Komponente1 Entriegelung der Seitenabdeckung2 Abdeckungen der Erweiterungssteckplätze3 USB 2.0-Anschlüsse

9Interne KomponentenNr. Komponente1 Entriegelungsschieber für 5,25-Zoll-Einschubschächte2 Entriegelungsschieber für Diskettenlaufwerk-Einschubschacht3

iiiHinweiseFCC-UbereinstimmungserklarungDieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beach

1 Systemeinführung10SystemplatinenMainboard Nr. Komponente Nr. Komponente1 Anschluss für Systemventilator (Rückseite)6 Kanal A-DIMM-Steckplätze2

1111 Anschluss für Diskettenlaufwerk18 SATA-Anschluss 012 IDE-Anschluss 19 Externer USB-Anschluss13 SATA-Anschluss 3 20 PCI-Steckplatz (32-Bit/33 MHz/

1 Systemeinführung12Backplane-Platine Die mit der Rückseite des Hot-plug-Festplattengehäuses verbundene Backplane-Platine unterscheidet sich auf die

13System-Jumper Nr. Jumper Einstellung1NIC1 NVM-Schutzmodus 1-2 – Der Inhalt vom Intel 82573E NVM (nichtflüchtiger Speicher) ist geschützt und ka

1 Systemeinführung14System-LED-AnzeigenDieser Abschnitt behandelt die unterschiedlichen LED-Statusanzeigen auf/am:• Vorderseite• Hot-plug-Festplatten

15Aktivitätsanzeigen der Hot-plug-Festplatte Eine Laufwerkaktivitäts-LED-Anzeige wurde auf dem Hot-plug-Festplattenrahmen angebracht. Die folgende

1 Systemeinführung16LAN-Anschluss-LED-AnzeigenDer Gigabit-LAN-Anschluss auf der Rückseite besitzt zwei LEDs, die seinen Status anzeigen. Nr. Anzeige

2 Systemeinrichtung

Dieses Kapitel enthält Anweisungen darüber, wie das System für den Betrieb vorbereitet wird. Die Schritte für den Anschluss von Peripheriegeräten wer

19Einrichten des SystemsVor der Installation zu BeachtendesBevor Sie das System auspacken und installieren, müssen Sie einen geeigneten Aufstellungsor

ivIn Ausnahmefällen können bestimmte Installationen dennoch geringe Störungen verursachen. Sollte der Radio- und Fernsehempfang beeinträchtigt sein,

2 Systemeinrichtung20Anschließen von PeripheriegerätenDas farbig kodierte E/A-Anschlussfeld auf der Rückseite des Systems nimmt eine Vielzahl von kom

21Einschalten des Systems Nachdem sichergestellt ist, dass das System richtig eingerichtet ist, mit Strom versorgt wird und alle erforderlichen Periph

2 Systemeinrichtung22Neben den POST-Meldungen können Sie durch Überprüfung folgender Ereignisse feststellen, ob sich das System in einem guten Zustan

23Ausschalten des SystemsEs gibt zwei Möglichkeiten, den Server auszuschalten—über Software oder über Hardware. Der folgende Softwarevorgang bezieht

2 Systemeinrichtung24

3 Systemaufrüstung

Dieses Kapitel beschreibt die Vorsichtsmaßnahmen und Einbauschritte, die Sie beim Aufrüsten des Systems kennen müssen.

27Vorsichtsmaßnahmen beim InstallierenVor dem Einbau von Serverkomponenten sollten Sie zuerst die folgenden Abschnitte gelesen haben. Diese Abschnitt

3 Systemaufrüstung28Vor der Installation zu befolgende Anweisungen Durchlaufen Sie die nachfolgenden Schritte, bevor Sie den Server öffnen oder ein

29Nach der Installation zu befolgende Anweisungen Nach Installation einer Serverkomponente müssen Sie folgende Schritte durchlaufen.1 Achten Sie darau

vRemarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Laser-Konform

3 Systemaufrüstung30Öffnen des ServersAchtung: Vor dem Öffnen des Systems müssen Sie sicherstellen, dass Sie es und alle daran angeschlossenen Peri

313 Entfernen Sie die Seitenabdeckung.(1) Lösen Sie die zwei Schrauben am rückwärtigen Rand der Seitenabdeckung(2) Ziehen Sie die Entriegelung der Sei

3 Systemaufrüstung32(4) Ziehen Sie den unteren Einsatz aus dem Systemgehäuse heraus.

33Konfigurieren eines 5,25-Zoll-Speichergeräts Die drei 5,25-Zoll-Einschubschächte unterstützen eine Vielzahl an Speichergeräten für zusätzliche Spei

3 Systemaufrüstung34(3) Ziehen Sie das Laufwerk aus dem Einschubschacht heraus. Fahren Sie mit den Anweisungen zum Einbau eines neuen Speichergeräts

355 Bauen Sie das neue 5,25-Zoll-Speichergerät ein.(1) Schieben Sie den DVD-Laufwerk-Entriegelungsschieber zur Entriegelungsposition und halten Sie ih

3 Systemaufrüstung36Konfigurieren einer FestplatteDer Einschubschacht für das Festplattengehäuse des Altos G330 nimmt sowohl Hot-plug- als auch Easy-

37Achten Sie darauf, das Laufwerk abzustützen, wenn Sie es aus dem Gehäuse herausziehen.Ausbauen einer Easy-swap-Festplatte: 1 Entfernen Sie die Seite

3 Systemaufrüstung383 Drücken Sie die Festplattenrahmentaste, um den Auswurfhebel auszurasten.4 Ziehen Sie das Laufwerk am Auswurfhebel aus dem Festp

39(2) Nehmen Sie den Plastikrahmen vom Festplattenrahmen ab.4 Richten Sie die neue Festplatte mit dem Festplattenrahmen aus und befestigen Sie sie mit

viCE-UbereinstimmungserklarungWir, Acer Computer (Shanghai) Limited3F, No. 168 Xizang Medium Road, Huangpu District,Shanghai, ChinaKontaktperson: Mr.

3 Systemaufrüstung40Einbauen einer Easy-swap-Festplatte: 1 Entfernen Sie die Seitenabdeckung vom Systemgehäuse. Anweisungen hierzu finden Sie au

41Aufrüsten des Prozessors Altos G330 besitzt einen LGA775-Processor-Sockel, der unterschiedliche Intel-Prozessormodelle unterstützt. Auf Seite 3 fin

3 Systemaufrüstung424 Entfernen Sie den Kühlkörperventilator aus dem Gehäuse. Der HSF-Typ hängt vom Standard-Prozessormodell ab. Die nachstehenden

436 Entfernen Sie den Standardprozessor. Vorsicht! Der Prozessor wird bei eingeschaltetem System sehr heiß. Warten Sie, bis er sich abgekühlt hat, b

3 Systemaufrüstung4410 Bauen Sie den neuen Prozessor ein. (1) Halten Sie den Prozessor an seinen Rändern fest und stecken Sie ihn dann in den Sockel.

4512 Bauen Sie den Kühlkörperventilator wieder ein. Der HSF-Typ hängt vom neuen Prozessormodell ab. Die nachstehenden Abbildungen zeigen die für das

3 Systemaufrüstung46Erweitern des SystemspeichersDieser Abschnitt erklärt den Aus- und Einbau eines Speichermoduls. Der Altos G330 hat vier DDR2-533

47• DIMMs auf Kanal A (DIMM1A und 2A) bilden mit DIMMs auf Kanal B (DIMM1B und 2B) ein Paar, um 2-Weg-Interleave zu aktivieren. Werden nur zwei DIMMs

3 Systemaufrüstung48Ausbauen eines Speichermoduls:1 Durchlaufen Sie die vor der Installation zu befolgenden Anweisungen auf Seite 28.2 Legen Sie den

496 Bewahren Sie das entfernte Speichermodul in einem Antistatikbeutel auf.7 Möchten Sie ein neues Speichermodul einbauen, fahren Sie mit den entsprec

viiErklärung der Konformität für EU-LänderHiermit erklärt Acer, dass sich diese PC Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und de

3 Systemaufrüstung50Lassen sich die Halteklemmen nicht schließen, ist das Modul nicht richtig eingefügt.6 Beachten Sie die nach der Installation zu b

51Installieren einer Erweiterungskarte Dieser Abschnitt erklärt den Einbau einer Erweiterungskarte.Der Altos G330 besitzt vier PCI-Bus-Steckplätze mi

3 Systemaufrüstung52Achtung: Werfen Sie die Steckplatzabdeckung nicht weg. Wird die Erweiterungskarte mal entfernt, muss die Steckplatzabdeckung

537 Schließen Sie die erforderlichen Kabel an die Erweiterungskarte an.8 Beachten Sie die nach der Installation zu befolgenden Anweisungen auf Seite 2

3 Systemaufrüstung54Austauschen der CMOS-BatterieDer Altos G330 versorgt das CMOS RAM über eine Lithium-Batterie mit Strom, wenn das System ausgescha

55Austauschen der CMOS-Batterie:1 Durchlaufen Sie die vor der Installation zu befolgenden Anweisungen auf Seite 28.2 Legen Sie den Server auf seine Se

3 Systemaufrüstung567 Bauen Sie die neue CMOS-Batterie ein.(1) Stecken Sie die neue Batterie in Ihren Sockel, wobei der positive (+) Pol zum Prozesso

4 System-BIOS

Dieses Kapitel informiert Sie über das BIOS-Dienstprogramm und erklärt Ihnen, wie das System durch Ändern der Einstellungen von BIOS-Parametern konfig

59BIOS-Überblick Das BIOS-Dienstprogramm ist ein in das BIOS (Basic Input/Output System) des Computers integriertes Hardware-Konfigurationsprogramm.

viiiInformationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem KomfortSicherheitsanweisungenLesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokumen

4 System-BIOS60Vor dem Aufruf des Aptio-BIOS-Dienstprogramms müssen alle geöffneten Dateien abgespeichert werden. Das System fährt sich nach Beenden

61Aufruf des BIOS-Dienstprogramms 1 Schalten Sie den Server und den Monitor ein. Ist der Server bereits eingeschaltet, schließen Sie alle offenen Anw

4 System-BIOS62Navigationstasten des BIOS-DienstprogrammsDas BIOS-Dienstprogramm funktioniert mit einem tastenbasierten Navigationssystem, genannt Ho

63Primäre Menüs des BIOS-DienstprogrammsDie Menüleiste des Dienstprogramms zeigt die acht primären Menüs des BIOS-Dienstprogramms, nämlich: Menü Main

4 System-BIOS64Menü Advanced Das Menü Advanced zeigt Untermenüoptionen für das Konfigurieren der Funktion der unterschiedlichen Hardwarekomponenten

65Processor Parameter Beschreibung OptionProcessor Family Macht die Intel-Prozessorlinie kenntlich, zu der der Systemprozessor gehört.Co

4 System-BIOS66Enhanced Speed Step Legt fest, ob die Funktion Enhanced Intel SpeedStep Technology (EIST) aktiviert wird. Mit EIST kann das System di

67Memory Parameter Beschreibung OptionTotal Memory Gesamtgröße des während des POST-Vorgangs festgestellten SystemspeichersCurrent Configurati

4 System-BIOS68IDE Controller Parameter Beschreibung OptionOnboard PATA ControllerLegt fest, ob es dem System möglich ist, den integrierten PA

69Serial Port Parameter Beschreibung OptionCOM1 Enable Legt fest, ob die serielle Schnittstelle aktiviert wird. EnabledDisabledAddress Legt die

ix• Schlitze und öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den verlässlichen Betrieb des Geräts und schützt es vor überhitzung. Diese öffnungen

4 System-BIOS70USB Configuration Parameter Beschreibung OptionModule Version USB-Treiberversion, die auf dem System geladen istUSB Devices Enab

71PCI Port 60/64 EmulationLegt fest, ob Unterstützung für E/A-Schnittstelle-60/64h-Emulation aktiviert wird. Bei Einstellung auf Enabled wird

4 System-BIOS72Power Parameter Beschreibung OptionAfter Power FailureLegt den wiederherzustellenden Stromstatus nach einem Abschalten des Syste

73Boot Configuration Parameter Beschreibung OptionNumLock Legt das Verhalten der Num-Taste während des Systemstarts fest.OnOff

4 System-BIOS74Hardware Health Configuration Parameter Beschreibung OptionHardware MonitorDrücken Sie die Eingabetaste, um den Bildschirm Hard

75Menü SecurityIm Menü Security können Sie das System vor unbefugter Benutzung schützen, indem Sie Kennwörter für den Zugriff einrichten.Parameter Bes

4 System-BIOS76Es können zwei Kennwortarten eingerichtet werden.• Admin password Nach Eingabe dieses Kennworts bekommt der Benutzer Zugriff auf das B

773 Geben Sie das Kennwort zur Überprüfung der ersten Eingabe erneut ein, und drücken Sie wieder die Eingabetaste. 4 Drücken Sie F10.5 Wählen Sie Yes,

4 System-BIOS783 Geben Sie ein neues Kennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 4 Geben Sie das Kennwort zur Überprüfung der ersten Eingabe erne

79Entfernen eines Systemkennworts:1 Wählen Sie mit den Nach-oben-/Nach-unten-Tasten einen Kennwort-Parameter und drücken Sie dann die Eingabetaste. 2