Acer Q226HQL Manual do Utilizador

Acer LCD ɦɨɧɢɬɨɪɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɋɔȾɔɊɀȺɇɂȿɊɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ... 1Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ/ɞɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚ...

BG-1Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟɉɪɢ ɪɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜ ɤɚɲɨɧɚ ɫɟ ɫɴɞɴɪɠɚɬɫɥɟɞɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɨɩɚɤɨɜɴɱɧɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ, ɜɫɥɭɱɚɣɱɟɫɟɧɚɥɨ

BG-2Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ/ɞɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚɁɚ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɧɚɤɥɨɧɚ ɧɚ ɦɨɧɢ

BG-3ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɫ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɨɤ• ɉɴɪɜɨ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɜɴɜ ȼɚɲɢɹ ɪɟɝɢɨɧ.• Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ

BG-4Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɨɫɬɚɜɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɞɨ ɡɚɫɢɱɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɟɧɫɢɝɧɚɥ ɢɥɢ ɞɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ ɢɥɢ ɦɢɲɤɚɬɚ. ȼɪɟɦɟɬɨ ɡɚɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹ

BG-5ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɳɢɮɬɨɜɟɬɟ ɧɚ ɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟɄɚɛɟɥ ɫ 15 ɳɢɮɬɚ ɡɚ ɰɜɟɬɟɧ ɫɢɝɧɚɥPIN ʋ ɈɉɂɋȺɇɂȿ PIN ʋ ɈɉɂɋȺɇɂȿ1. ɑɟɪɜɟɧ 9. +5V2. Ɂɟɥɟɧ 10.Ʌɨɝɢɱɟɫɤɨɡɚɡɟɦɹɜɚɧ

BG-6Ʉɚɛɟɥ ɫ 19 ɳɢɮɬɚ ɡɚ ɰɜɟɬɟɧ ɫɢɝɧɚɥ* * ɫɚɦɨ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɦɨɞɟɥɢɓɢɮɬ ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɓɢɮɬ ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ1. TMDS Dat

BG-7Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɴɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɜɪɟɦɟɧɚɊɟɠɢɦ Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ1  640x480 60 Hz2 MAC 640x480 66.66 Hz3 VESA 720x400 70 Hz4 SVGA 800x600 56 Hz5 SVGA 800x600 60 Hz6

BG-8ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹɁɚ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɯɨɫɬ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɫɢ, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ:ɋɬɴɩɤɢ1. 1-1 ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɚɚ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ

BG-9%$*/7("*/)%.*"6%*0*/)%.*.)-MHLMHL (Mobile High-Definition Link) (ɫɚɦɨ ɡɚ ɦɨɞɟɥɢ ɫ MHL ɜɯɨɞ)Mobile High-Definition Link ɟ ɰɢɮɪɨɜ ɢɧɬ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɬɚɡɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ, ɛɟɡ ɧɢɤɚɤɜɨ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɟɞɚ ɭɜɟɞɨɦɹɜɚɦɟ ɤɨɝɨɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ ɡɚ ɬɚɤɢɜɚ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɢ. Ɍɟ

BG-10БУТОНИЗАУПРАВЛЕНИЕИНАСТРОЙКАБутон на захранването/Светодиод на захранването:Служи за включване и изключване на захранването.Свети, когато зах

BG-11ȿɤɪɚɧɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɚ Acer eColor Managementɍɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɋɬɴɩɤɚ1: ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɥɚɜɢɲ " " , ɡɚ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɧɚ Acer eColor

BG-12Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸȿɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚȼɚɲɢɹ LCD ɦɨɧɢɬɨɪ.ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ M

BG-13Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɥɚɜɢɲɚ MENU (Ɇɟɧɸ), ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.2 ɋ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɫɬɪɟɥɤɢɬɟ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɤ

BG-14Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɥɚɜɢɲɚ MENU (Ɇɟɧɸ), ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.2 ɋ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢɬɟ W / X, ɢɡɛɟɪɟɬɟ Setting (ɇɚɫɬ

BG-15ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɥɚɜɢɲɚ MENU (Ɇɟɧɸ), ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.2 ɋ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢɬɟ W / X, ɢɡɛɟɪɟɬɟ Information (ɂɧɮ

BG-16Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢɉɪɟɞɢ ɞɚ ɞɚɞɟɬɟ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡ, ɜɢɠɬɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ, ɡɚ ɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɞɚ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ.

BG-17ПроблемиТекущосъстояниеРешениеНямакартинаСветодиодътсвети· От екранното меню настройте яркостта иконтраста на максималните стойности иливърнете н

Acer Inc

$FHU$PHULFD&RUSRUDWLRQ:HVW6DQ&DUORV6W6XLWH6DQ-RVHCA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147www.acer.com

iiiɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ȼɚɲɚɬɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɨɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɬɨɡɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ. ɋ

EnglishFor any customers who own the EPEAT Gold registered models1, Acer offers the following services at your costs2:1. Additional 3 years warranty f

ENERGY STAR®Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps protect the environment without sacrificing featur

ivɉɨɞɫɢɝɭɪɟɬɟ ɞɨɫɬɴɩɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɤɨɧɬɚɤɬɴɬ , ɜ ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɲɧɭɪ, ɟ ɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɟɧ ɢ ɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ. Ʉɨɝɚɬɨ ȼɢ

vɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ• Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫ ɬɢɩɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɩɨɫɨɱɟɧɨ ɧɚɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɤɚɤɜɨ ɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɩ

vi•ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɩɚɞɧɚɥ ɢɥɢ ɤɨɪɩɭɫɴɬ ɦɭ ɟ ɛɢɥ ɭɜɪɟɞɟɧ• ɫɟ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚ ɪɹɡɤɚ ɢ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɤɨɟɬɨɫɨɱɢ ɧɭɠɞɚ ɨɬ ɫɟɪɜɢɡɧɨ ɨɛɫɥɭ

viiɍɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɇɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟ ɬɨɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɛɨɤɥɭɤɚ. Ɂɚ ɞɚɧɚɦɚɥɢɬɟ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟɬɨ ɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɝɪɢɠɢɬɟ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɧɚɫɜɟɬɨɜɧɚɬɚ ɩ

viiiɇɚɦɟɪɟɬɟ ɫɜɨɹɬɚ ɡɨɧɚ ɧɚ ɤɨɦɮɨɪɬɈɬɤɪɢɣɬɟ ɫɜɨɹɬɚ ɡɨɧɚ ɧɚ ɤɨɦɮɨɪɬ, ɤɚɬɨ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ ɴɝɴɥɚ ɧɚ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɞɥɨɠɤɚ ɡɚ ɤɪɚɤɚ ɢɥɢ ɩɨɜɞɢ

ixɊɚɡɜɢɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɛɪɢ ɪɚɛɨɬɧɢ ɧɚɜɢɰɢɊɚɡɜɢɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɪɚɛɨɬɧɢ ɧɚɜɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚȼɢ ɩɨ ɨɬɩɭɫɤɚɳɚ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɚ:• ɉɪɚɜɟɬɟ ɤɪɚ