Acer E110 Manual do Utilizador

1Acer E110Benutzerhandbuch

8Wie Sie Ihr Produkt registrieren könnenUm Ihr Acer-Produkt zu registrieren, rufen Sie die Website registration.acer.com auf. Wählen Sie Ihr Land aus

9Auspacken des SmartphonesKapitel 1: EinrichtungAuspacken des SmartphonesDas Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vo

10Ihr neues SmartphoneAnsichtenNr. Element Beschreibung1 microSD-KarteneinschubErweiterungseinschub für microSD-Karte.2 Touchscreen Resitiver 2,8-Zoll

11Ihr neues Smartphone5 Anrufen-Taste Mit dieser Taste aktivieren Sie Ihr Telefon, wählen/zeigen zuletzt gewählte Rufnummern oder nehmen ankommende An

12LED-AnzeigeAnzeige für E-Mails, Nachrichten, verpasste Anrufe und Akku:Einsetzen und Entfernen des AkkusDas Smartphone wird über einen auswechselbar

13Einsetzen und Entfernen des AkkusEinsetzen des AkkusDrücken Sie mit Ihrem Fingernagel in die Öffnung zwischen dem Akkudeckel und dem Telefon. Lösen

14Laden des AkkusVor der ersten Verwendung muss das Smartphone acht Stunden lang geladen werden. Danach können Sie es täglich laden, damit die Akkulad

15Einsetzen einer SIM-Karte oder microSD-Karte2. Öffnen Sie das Fach und entnehmen Sie den Akku wie unter “Herausnehmen des Akkus” auf Seite 14 gezeig

16Erstmaliges EinschaltenDrücken Sie beim ersten Einschalten des Smartphones etwas länger auf die Ein-/Aus-Taste, bis das Systemstartfenster erscheint

17Verwendung des TouchscreensVerwendung des TouchscreensÜber das Touchscreen des Smartphones können Sie Elemente auswählen und Informationen eingeben.

© 2010 Alle Rechte vorbehaltenAcer E110 Smartphone BenutzerhandbuchErstausgabe: 01/2010Acer E110 SmartphoneModellnummer: _____________________________

18TexteingabehilfeSie können verschiedene Funktionen aktivieren, die Ihnen bei der Eingabe von Text helfen. Tippen Sie auf Menü > Einstellungen &g

19Die StartseiteDie erweiterte StartseiteDie Startseite geht auf beiden Seiten über das Display hinaus, so dass Ihnen zusätzlicher Platz für das Hinzu

20Hinzufügen und Entfernen von Verknüpfungen und WidgetsWenn Sie Verknüpfungen oder Widgets hinzufügen möchten, tippen Sie etwas länger auf eine belie

21Die Startseitewerden Ereignissymbole angezeigt, die Sie über neue Ereignisse informieren. Die Symbole rechts auf dem Display geben Ihnen Auskunft üb

22

23Bevor Sie einen Anruf absetzenKapitel 2: Telefonieren In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie telefonieren können und welche Optionen Ihnen während

24Hinweis: Sie müssen die Telefonfunktion aktivieren, bevor die Telefonverbindung hergestellt werden kann.Wählen einer Nummer aus der AnruflisteSie kö

25Das Sprachanruf-FensterAnrufen eines Ihrer Kontakte1. Tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte auf der Wähltastatur oder auf Kontakte auf der Start

26Anrufoptionen auf dem DisplayAnnehmen eines AnrufesDrücken Sie auf die Anrufen-Taste, um den Anruf anzunehmen.Ablehnen eines AnrufesDrücken Sie auf

27Anrufoptionen auf dem DisplaySpeichern einer gewählten Nummer oder der Nummer eines empfangenen Anrufes in den KontaktenSie können eine Nummer, die

1Endbenutzer-LizenzvertragWICHTIG – BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN: DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (IM FOLGENDEN "VERTRAG") IST EIN RECHTSGÜLT

28TelefonkonferenzenWenn sich ein oder mehrere Anrufe in der Warteschleife befinden und ein Anruf aktiv ist, können Sie alle Anrufe zu einer Konferenz

29Erstellen einer neuen NachrichtKapitel 3: MessagingIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die SMS- und MMS-Funktionen des Smartphones einrichten un

30Hinweis: SMS-Nachrichten können aus bis zu 160 Zeichen bestehen. Wenn eine Nachricht aus mehr als 160 Zeichen besteht, wird Sie in mehrere Nachricht

31Antworten auf eine NachrichtAntworten auf eine NachrichtWenn Sie eine neue SMS erhalten, wird im Infobereich ein Nachrichtensymbol angezeigt.Tippen

32MMS-NachrichtenMMS-Nachrichten ähneln den normalen SMS-Nachrichten. Allerdings lassen sich an sie Multimediadateien wie Bilder, Audio- oder Videocli

33MMS-NachrichtenWichtig: Für das Herunterladen von Nachrichteninhalten werden möglicherweise Gebühren erhoben. Dies ist besonders während des Roaming

34Einrichten von E-MailMit dem Smartphone können Sie auf Ihre E-Mail zugreifen. Die am weitesten verbreiteten Internetdienstanbieter können in zwei S

35Kamerasymbole und -anzeigenKapitel 4: Verwendung der KameraDas Smartphone ist mit einer 3-Megapixel-EDOF-Digitalkamera ausgestattet. Diese Kamera be

36• Verwenden Sie den Zoomregler unten im Fenster, um den Zoom einzustellen. • Tippen Sie auf das Kamerasymbol, um ein Bild aufzunehmen.Drücken Sie au

37Aufnahme eines FotosAufnahme eines Fotos1. Stellen Sie sicher, dass Sie die oben angeführten Parameter eingestellt haben.2. Richten Sie die Kamera d

24. Die Software zurückzuentwicklen (reverse engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder von dieser Software abgeleitete Werke zu erst

38Aufnahme eines VideosAktivieren Sie den Camcorder-Modus durch Tippen auf das Videosymbol im Kameramenü oder durch Öffnen der Registerkarte Anwendung

39Aktivierung des Flugmodus auf dem SmartphoneKapitel 5: Erweiterte EinstellungenAktivierung des Flugmodus auf dem SmartphoneSie können den Flugmodus

40Acer-EinstellungenAcer-Einstellungen ist ein praktischer Ort, an dem Sie alle häufig verwendeten Einstellungen auf dem Telefon ändern können. Öffnen

41Acer-Einstellungen• Nur 2G-Netze verwenden - Beschränkt die Datenverbindung auf 2G-Netze und spart so Akkustrom.• Neztbetreiber - Wählen Sie einen N

42Hinweis: Wenden Sie sich an den Dienstanbieter, wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Nummern für Mailbox und SMS-Dienst zu erhalten.Anpassen von Blue

43Sound und DisplaySound und DisplayRegeln Sie die Lautstärke des Telefons mit der Lautstärketaste auf der Seite des Telefons. Sie können stattdessen

44Einstellung von Datum und UhrzeitStellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein, indem Sie die Registerkarte Anwendungen öffnen und anschließend nach Ein

45Änderung von Orts- und TextoptionenWenn Sie einen Wecker löschen möchten, tippen Sie den Wecker an, tippen Sie auf Menü und anschließend auf Löschen

46Verwalten von KontaktenDas Smartphone bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im internen Speicher oder auf der SIM-Karte ablegen

47Verwalten von KontaktenHinzufügen eines KontaktesTippen Sie auf Neuer Kontakt, um einen neuen Kontakt hinzuzufügen. Sie werden gefragt, ob Sie einen

3MARKENZEICHENDieser Vertrag gewährt Ihnen keinerlei Rechte bezüglich des Gebrauchs von Markenzeichen oder Servicezeichen von ACER oder ACERs Lizenzge

48oder drücken Sie auf die Menü-Taste und tippen Sie auf Alle importieren, um alle SIM-Kontakte zum Telefon zu importieren.Löschen aller Telefonkontak

49Verwaltung des KalendersUnter Einstellungen gibt es folgende zusätzliche Optionen:• Mondkalender•Fest• Abgelehnte Ereignisse ausblenden• Beendete Au

50Anschließen an einen PCSie können das Smartphone mit dem gelieferten USB-Kabel an einen PC anschließen. Schließen Sie das USB-Synchronisierungskab

51Soziale NetzwerkeModemfreigabeÖffnen Sie die Registerkarte Anwendungen und tippen Sie auf USB-Modus-Schalter.Wählen Sie im USB-Modus-Schalter Modemf

52•Mit dem Fooz Creator können Sie ein „virtuelles Ebenbild” bzw. Ihr Fooz-Profilbild erstellen.• Fooz World ermöglicht Ihnen das Bearbeiten und Verwa

53Soziale NetzwerkeUm mit der Erstellung Ihres Profilbildes zu beginnen, wählen Sie Ihr Geschlecht, Ihre Nationalität, Ihr Sternzeichen, Ihren Beziehu

54Wählen Sie Profil/Apps, um Ihre Profilinformationen und andere Informationen wie z. B. Lesezeichen Ihrer Sozialnetzwerkprofile und Favoritenwebsites

55MultimediawiedergabeHinweis: Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card und Fooz World sind Handelsmarken oder eingetrag

56Hinweis: Bestimmte Inhalte stehen möglicherweise nicht in allen Ländern zur Verfügung.Starten von SpinletsUm die Anwendung Spinlets zu starten, tipp

57MultimediawiedergabeSortierenWenn Sie die Spinlets nach Name, Ratings (Bewertung) oder Newest content (Neuester Inhalt) sortieren möchten, wählen Si

4BEENDIGUNGSollten Sie irgendeine Bestimmung dieses Vertrags verletzt haben, ist ACER berechtigt, unbeschadet aller anderen ACER zustehenden Rechte, d

58Teilen Ihrer SpinletsSie können Ihre Lieblings-Spinlets auf zwei Methoden teilen. Um das aktuell angezeigte Spinlet auf sozialen Netzwerken, Blogs o

59GPS-TrackerGPS-TrackerDer GPS-Tracker ermittelt in regelmäßigen Abständen den genauen Standort des Gerätes.Der Tracker bietet die folgenden Informat

60UKW-RadioMit dem UKW-Radio können Sie Ihre Lieblingssender unterwegs anhören. Sie müssen dafür Kopfhörer in die 3,5 mm-Buchse stecken, da diese als

61Verwaltung von AnwendungenVerwaltung von AnwendungenWarnung! Stellen Sie sicher, dass Sie nur Programme aus vertrauenswürdigen Quellen installieren.

62WerkseinstellungenWarnung! Setzen Sie das Telefon nur dann auf die Werkseinstellungen zurück, wenn es nicht mehr mit anderen Rücksetzmethoden betrie

63FAQ und ProblembehebungAnhangFAQ und ProblembehebungIn diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), die Sie sich bei de

64Weitere nützliche InformationenSysteminforma-tionen und LeistungWie erkenne ich die Version des Betriebssystems in meinem Gerät?Tippen Sie auf Men

65Technische DatenTechnische DatenLeistung• STE PNX6715, 416 MHz• Systemspeicher:• 256 MB an SDRAM• 256 MB an Flash ROM• Betriebssystem Google Android

66Konnektivität• Bluetooth 2.0+EDR• GSM 850/900/1800/1900• UMTS 900/2100• HSDPA/EDGE/GPRSKamera• 3-Megapixel-EDOFErweiterung• microSD-Speicherkarte (b

67Warnungen und SicherheitshinweiseAbmessungenWarnungen und Sicherheitshinweise• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.• Stellen Sie

5InhaltsverzeichnisEndbenutzer-LizenzvertragIhr neues SmartphoneMerkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Produktregistrier

68ACHTUNG beim Hören von MusikBitte beachten Sie die folgenden, von Experten verfassten Hinweise, um Ihr Gehöhr zu schützen.• Erhöhen Sie die Lautstär

69Warnungen und SicherheitshinweiseDie volle Leistungsfähigkeit eines neuen Akkus wird nur erzielt, wenn er zwei oder drei Mal komplett geladen und en

70Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur des Akkus stets zwischen 15°C und 25°C (59°F und 77°F) liegt. Ein Gerät mit einem heißen oder kalten

71Warnungen und SicherheitshinweiseArbeitsumfeldWarnung! Schalten Sie aus Sicherheitsgründen sämtliche Funkeinrichtungen ab, wenn Sie das Smartphone u

72ob die Geräte ausreichend gegen externe HF-Strahlung geschützt sind, oder um andere Fragen zu stellen. Schalten Sie das Gerät in Krankenhäusern und

73Warnungen und SicherheitshinweiseNur qualifiziertes Fachpersonal sollte das Gerät reparieren oder es in einem Fahrzeug installieren. Eine falsche In

74Umgebungen mit ExplosionsgefahrSchalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Bereich mit potentiell explosiven Stoffen befinden. Achten Sie au

75Hinweise zu Entsorgung und zum RecyclingWenn bestimmte Funktionen benutzt werden, müssen Sie u. U. erst diese Funktionen deaktivieren, bevor Sie ein

76Hinweis zu QuecksilberFür Projektoren oder elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein Display besitzen: Die Lampe(n) in diesem Produ

77Die richtige Pflege des SmartphonesDie richtige Pflege des Smartphones1. Achten Sie darauf, dass das Display des Smartphones nicht verkratzt. Halten

6Kapitel 5: Erweiterte EinstellungenAktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone . 39Acer-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78SicherheitsvorschriftenKonform mit der russischen behördlichen ZertifikationLCD-Pixel-HinweisDie LCD-Einheit ist mit Hochpräzisionstechniken der Her

79SicherheitsvorschriftenDie Maßeinheit für die vom Europäischen Rat empfohlenen Grenzwerte für Mobiltelefone ist SAR (Specific Absorption Rate). Der

80Hinweis zum Lithium-Ionen-AkkuATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di ti

81SicherheitsvorschriftenAcer IncorporatedDate: January 27, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd.

82

83AAkkuInformationen ... 66Laden ... 14AnrufeAnnehmen ... 26Beenden ...

84

7Merkmale und FunktionenIhr neues SmartphoneMerkmale und FunktionenIhr neues Smartphone bietet Ihnen bahnbrechende, einfach zugängliche Funktionen für