Acer Liquid mini Ferrari Manual do Utilizador Página 1

Manuel de l’utilisateur

8Installer ou retirer la batterieVotre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. Elle est emballée séparément de vo

9Installer une carte SIM ou microSDRetirer la batterieOuvrez le compartiment de la batterie comme indiqué dans « Charger la batterie » à la page 8. Re

10Utiliser votre SmartphoneAllumer pour la première foisPour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur le bout

11Utiliser l’écran tactileRéveiller votre SmartphoneSi l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou le bouton du pa

12Assistance textuelleLe clavier Android a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Appuyez sur Menu > Paramètres > L

13L’écran inactifL’écran inactifQuand vous démarrez votre Smartphone ou vous le réveillez depuis le mode d’économie d’énergie, il affichera l’écran in

14Faites glisser le widget vers la gauche ou la droite de l’écran pour l’ajouter à l’un ou l’autre des écrans étendus. Faites le glisser vers l’icône

15L’écran d’accueilAjouter ou supprimer des icônesVous pouvez choisir d’afficher vos applications favorites sur l’écran d’accueil. Appuyez et maintene

16Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Des dossiers prédéfinis sont disponibles ou vous pouvez ajouter un Nouveau dossi

17L’écran d’accueilLe menu des applicationsLe menu des applications affiche des groupes d’applications dans plusieurs pages. Le nombre de pages est af

© 2011 Tous droits réservésManuel de l’utilisateur Guide rapide du Smartphone Acer liquidmini Édition FerrariModèle : E310Première version : 10/2011Pr

18Changer les icônes du dock des applicationsVous pouvez définir des icônes pour les applications installées dans le dock des applications. Ouvrez le

19Gérer vos contactsGérer les contactsGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la

20Vous pouvez également :• Entrer des informations telles que les organisations auxquelles les contacts appartiennent.• Ajoutez des notes personnelles

21Avant d’effectuer un appelEffectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’

22Recherche intelligenteLa recherche intelligente vous permet de retrouver rapidement un contact à partir du clavier. Au fur et à mesure que vous sais

23L’écran d’appel vocalPour modifier les affectations des touches de la numérotation rapide, appuyez sur Menu et sélectionnez Numérotation rapide. App

24Conférence téléphoniqueSi vous avez un appel en attente et un en ligne, vous pouvez combiner les deux appels pour faire une conférence téléphonique.

25Créer un nouveau messageMessagerieCe chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions de messagerie de votre Smartphone.Tous les message

26Répondre à un messageQuand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification et l’icône de message en haut du téléph

27Messages MMSImportant : Vous pouvez être facturé pour le téléchargement du contenu du message, particulièrement si vous êtes en itinérance. Veuillez

1Table des matièresContrat de Licence Utilisateur FinalPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . .

28Aller en ligneNaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil.

29Configurer votre messagerie GoogleConfigurer votre messagerie Google1. Assurez-vous que votre Smartphone est connecté à une connexion de données ou

30Android MarketRemarque : Android Market peut ne pas être disponible dans tous les pays et toutes les régions.Remarque : Vous devez avoir un compte G

31Acer SocialJoggerAcer SocialJoggerAcer SocialJogger combine les mises à jour des réseaux sociaux en un seul endroit, ce qui vous permet de suivre ra

32Maps, Navigation, Places et LatitudeObtenez facile à suivre les instructions en utilisant Google Maps, consultez l’état du trafic en temps réel et n

33Icônes et indicateurs de l’appareil photoUtiliser l’appareil photoVotre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique 5 mégapixels monté à l’arri

34Prendre une photo1. Assurez-vous d’avoir ajusté les paramètres décrits ci-dessus.2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartphone.3. Effectuez u

35Afficher les photos et vidéosAfficher les photos et vidéosLorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée.Une

36Paramètres avancésMettre votre Smartphone en mode AvionVous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions de tél

37Ajuster les paramètresImportant : Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter « Met

2Utiliser l’appareil photoIcônes et indicateurs de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Prendre une photo . .

38Param réseau téléph.Appuyez sur Réseaux mobiles pour ajuster vos paramètres réseau. Vous pouvez activer ou désactiver les connexions de données en i

39Connexion à un ordinateurAffichageVous pouvez ajuster les paramètres d’affichage de votre téléphone en appuyant sur Paramètres > Affichage.Paramè

40SynchronisationVous pouvez synchroniser votre agenda, votre messagerie et vos contacts sur votre téléphone sans vous soucier de les perdre à nouveau

41Lecture multimédiaRemarque : Pour utiliser la radio FM, vous devez utiliser le casque filaire via la prise casque 3,5 mm.Lecture multimédiaVotre Sma

42Régler le volumeRéglez le volume sur votre téléphone en utilisant la touche de volume sur le côté du téléphone. Vous pouvez également définir le Vol

43Restaurer aux paramètres de l’usineFermer une applicationPour fermer une application active, allez à Paramètres > Applications > Gérer les app

44Accessoires et astucesCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à

45Insérer une carte microSDImportant : Certains opérateurs et pays ne permettent pas l’utilisation d’un Smartphone comme Modem sur HSDPA. Veuillez con

46AnnexesFAQ et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartphone, et des répo

47Autres sources d’aideAutres sources d’aide Avertissements et mises en garde• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet

3Contrat de Licence Utilisateur FinalIMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DISPOSITIONS SUIVANTES : LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FI

48ATTENTION lorsque vous écoutez de la musiquePour protéger votre ouïe, respectez les consignes ci-dessous.• Augmentez le son progressivement jusqu’à

49Avertissements et mises en gardeNe jetez jamais des batteries dans un feu, elles peuvent exploser. Les batteries peuvent aussi exploser lorsqu’elles

50cardiaque. Ces recommandations sont le fruit de recherches et de recommandations menées par l’institut Wireless Technology Research. Les personnes p

51Appels d’urgenceAppels d’urgenceImportant : Les téléphones sans fil, y compris cet appareil, fonctionnent en émettant des signaux radio, des réseaux

52Caractéristiques techniquesPerformance• Qualcomm MSM7227-1, 600 MHz• Mémoire système :• 512 Mo de SDRAM• 512 Mo de ROM Flash• Système d’exploitation

53Caractéristiques techniquesExtension• Carte mémoire microSD (jusqu’à 32 Go)Batterie• Batterie au lithium-ion rechargeable et à haute capacité 1300 m

54Informations réglementairesConformité à la certification réglementaire russeConformité RoHSCe produit est conforme à la Directive 2002/95/EC du Parl

55Informations réglementairesFrance : Bande de fréquence sans fil restreinteCertaines régions de France ont une bande de fréquence restreinte. La puis

56Liste de codes nationauxCet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :Règlements FCCCe téléphone mobile est conforme à l’article 15 des Rég

57Informations réglementairesInformations sur l’exposition RF (DAS)Ce téléphone mobile répond aux exigences du gouvernement pour les expositions aux o

4EXCLUSION DE GARANTIESDANS LA LIMITE DU DROIT APPLICABLE, ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL « EN L’ETAT » ET SANS

58Tous les téléphones n’ont pas été classés. Les téléphones qui sont classés ont une étiquette sur la boîte. Votre appareil a été testé pour la compat

59Informations réglementairesNote importanteDéclaration IC d’exposition à la radiationCet appareil est conforme aux limites d’exposition DAS incontrôl

60Avertissement de la NCC警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依

61Acer IncorporatedDate : 21 décembre 2010Déclaration de conformitéNous, Acer Incorporated,À 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsi

62• R&TTE Article 3.1 (a) Santé et sécurité• R&TTE Article 3.1 (b) EMC• R&TTE Article 3.2 Utilisation du spectreavec la participation de l

5Caractéristiques et fonctionsPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctionsVotre nouveau Smartphone offres des fonctionnalités multimé

6ConfigurationContenu de la boîteVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les compos

7Présentation de votre SmartphoneDiodes de notificationIndicateur de charge :6 Touche Accueil Pour revenir à l’écran d’accueil. Appuyez et maintenez p