Acer e140 Manual do Utilizador

Acer beTouch E140Guida per l’utente

8ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il contenuto.

9Installazione o rimozione della batteriaIndicatore LEDIndicatore di carica:Installazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una

10Posizionare la batteria nello scomparto batteria, allineare i terminali della batteria con quelli nella parte inferiore dello scomparto.Allineare le

11Installazione di una SIM e di una scheda microSD2. Aprire il coperchio e rimuovere la batteria come descritto in “Rimozione della batteria“ a pagina

12Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione fino ad accendere lo schermo.

13Uso del touchscreenRiattivare lo smartphoneSe lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo o del pulsante del pannello f

14Nota: XT9 e il logo XT9 sono marchi registrati di Nuance Communications, Inc. o dei suoi sussidiari negli Stati Uniti e/o altri paesi.Assistenza p

15La schermata HomeImmissione multilinguaConsente di scegliere tra più lingue di immissione semplicemente scorrendo sulla barra spaziatrice. Il layout

16MultitaskingÈ possibile tenere aperte contemporaneamente più applicazioni. Per aprire una nuova applicazione, premere Home per tornare alla schermat

17La schermata HomePersonalizzazione della schermata HomeÈ possibile personalizzare la schermata Home aggiungendo o rimuovendo icone, collegamenti o w

© 2010 Tutti i diritti riservatiGuida per l’utente Acer beTouch E140 SmartphonePrima pubblicazione: 11/2010Acer beTouch E140 SmartphoneNumero di model

18Toccare Widget per aprire un elenco di piccole applicazioni che è possibile aggiungere alla schermata Home. I widget sono applicazioni gestibili che

19Gestione dei contattiGestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o nella memo

20Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Prima di effettuare una chia

21La schermata chiamateÈ anche possibile visualizzare le chiamate senza risposta dall’Area di notifica.1. Aprire l’elenco delle notifiche toccando e t

22Opzioni chiamata su schermoRispondere o rifiutare una chiamataQuando è presente una chiamata in arrivo, sullo schermo viene visualizzato il numero.

23Opzioni chiamata su schermoChiamate in conferenzaSe si ha una chiamata in attesa ed una in linea, è possibile combinare le chiamate per creare una c

24MessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni SMS e MMS dello smartphone.Tutti i messaggi SMS e MMS sono accessibili tramite M

25Rispondere a un messaggioRispondere a un messaggioQuando arriva un nuovo messaggio, nell’area di notifica viene visualizzata l’icona del messaggio.T

26Importante: È possibile che vengano applicati costi aggiuntivi per il download del contenuto del messaggio, in particolare durante il roaming. Conta

27Navigazione in InternetConnessione a internetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessario essere co

1Contratto di Licenza Utente FinaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CO

28Configurazione della posta elettronicaLo smartphone consente di accedere alla posta elettronica. È possibile configurare molti ISP in pochi passi. T

29Applicazioni in lineaToccare Market dalla scheda applicazioni per aprire Android Market. Da qui è possibile ottenere una vasta gamma di programmi ad

30Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 3 megapixel montata sulla parte posteriore. Questa sezione dà tutte le istr

31Scattare una fotoMenu impostazioni fotocameraQuesto menu fornisce le seguenti opzioni:• Effetto colore• Durata anteprima• Seleziona ISO• Qualità imm

32Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalità aereo per disattivare le funzioni telefono e Blueto

33Regolazione delle impostazioni di connessioneRegolazione delle impostazioni di connessioneQuesta sezione spiega come regolare le impostazioni dettag

341. Aprire la scheda Applicazione e toccare Impostazioni > Wireless e reti > Reti mobili > Operatori di rete.2. Il telefono esegue la ricerc

35urFoozAvvio di urFoozPer avviare urFooz, toccare urFooz dalla scheda applicazioni.Creazione del proprio urFooz avatarSe ancora non è stato configura

36Condivisione della propria Fooz card e avatarurFooz consente di condividere la propria Fooz card con gli amici pubblicandola su social network, blog

37Connessione al PC3. Toccare l’icona per accedere alla pagina impostazioni Tethering e hotspot portatile. Toccare Impostazioni Wi-Fi hotspot portatil

2MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

38Riproduzione multimedialeLo smartphone è dotato di una serie di programmi che possono essere usati per riprodurre i contenuti multimediali.nemoPlaye

39Riproduzione multimedialeScorrere i generiPer scorrere la Galleria per genere, toccare il pulsante Generi nell’angolo inferiore sinistro dello scher

40Server multimedialeIl telefono può essere utilizzato come server multimediale digitale tramite la tecnologia uPnP. Ciò indica che è possibile usarlo

41Ripristino dello smartphoneGestione delle applicazioniApp-2-SDQuando si installa un’applicazione, è necessario scegliere se installare il programma

42Avvio pulitoUn avvio pulito ripristina lo smartphone alle impostazioni di fabbrica.Avviso! L'avvio pulito deve essere eseguito solo quando tutt

43Uso dell'auricolareAccessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti u

44AppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smartphone, ed offre delle semplic

45Altre risorse della GuidaAltre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo

46• Per evitare danni ai componenti interni e per prevenire la perdita di elettroliti delle batterie, non collocare il prodotto su superfici soggette

47Avvisi e PrecauzioniLasciare la batteria in luoghi caldi o freddi, come all'interno di un'automobile d'estate o d'inverno, ridur

3Avviso: la versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

48Pacemaker. I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6”) tra i dispositivi wireless ed il pacemake

49Chiamate d'emergenzaChiamate d'emergenzaImportante: I telefoni cellulari, compreso questo dispositivo, funzionano usando i segnali radio,

50SpecifichePrestazioni• Qualcomm MSM7227, 600 MHz• Memoria di sistema:• 256 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Sistema operativo Google AndroidDisplay

51SpecificheBatteria• Batteria ad alta densità, ricaricabile, agli ioni di litio da 1300 mAh (sostituibile)Nota: La durata della batteria dipende dal

52Informazioni normativeConforme alle normative Russe sulla certificazioneDichiarazione sui pixel degli schermi LCDL'unità LCD è prodotta con tec

53Informazioni normativeLe possibilità per l'utilizzo all'aperto sono le seguenti: Sui terreni pubblici o su proprietà private di persone pu

54Avviso per l’esposizione a RFL’apparecchiatura soddisfa i limiti di esposizione a RF prescritti dalle FCC per un ambiente non controllato.L'ant

55Informazioni normativeInformazioni sul certificato (SAR)Questo dispositivo soddisfa i requisiti UE (1999/519/EC) sulla limitazione all'esposizi

56Avviso importanteDichiarazione sull’esposizione alle radiazioni ICQuesta EUT è conforme con SAR per i limiti di esposizione per la popolazione in ge

57Acer IncorporatedData: 29 ottobre 2010Dichiarazione di conformitàAcer Incorporated,8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Ta

4

5IndiceContratto di Licenza Utente FinaleCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6Acquisizione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Visualizzazione di foto e video . .

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso