manuais Acer X1123HG

Acer X1123HG Manual do Utilizador (81 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.84 MB |

Índice

Προβολέας της Acer

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

4

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Προσοχή για την Ακρόαση

7

Οδηγίες περί διάθεσης

7

Όλα με τη σειρά τους

8

Πίνακας Περιεχομένων

9

Παραρτήματα 40

10

Εισαγωγή

11

Επισκόπηση Συσκευασίας

12

Γενική Επισκόπηση Προβολέα

13

4 85 6 1071 93

14

43 2 55 611 8 9 10

14

Πίσω πλευρά (Τύπος Β)

15

Πίνακας Ελέγχου

16

Διάταξη Τηλεχειριστηρίου

17

Ελληνικά

18

Ξεκινώντας

22

Προβολέα

24

Απενεργοποίηση του προβολέα

25

Χειριστήρια Χρήστη

34

Χρήση των μενού της OSD

35

Color (Χρώμα)

36

Image (Εικόνα)

40

Setting (Ρυθμίσεις)

43

Management (Διαχείριση)

46

Audio (Ήχος)

48

Language (Γλώσσα)

49

Παραρτήματα

50

Μηνύματα OSD

53

Προβλήματα με τον Προβολέα

53

Μηνύματα LED

54

Αντικατάσταση της Λάμπας

55

Εγκατάσταση Οροφής

56

Βίδα Τύπου B Τύπος Ροδέλας

58

ΠΡΟΔ. ΒΙΔΑΣ M4 x 25 χλστ

58

Προδιαγραφές

59

Καταστάσεις συμβατότητας

72

B. HDMI Ψηφιακή

73

3 HDMI - Σήμα βίντεο

75

4 HDMI - 1.4a 3Δ Χρονισμός

75

C. MHL Ψηφιακή

76

Mar. 23, 2018

80

Declaration of Conformity

81

Acer X1123HG Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.70 MB |

Português

Índice

Projector da Acer

1

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do projector

4

Cuidados a ter com a audição

7

Instruções para eliminação

7

Mercúrio

7

Em primeiro lugar

8

Substituição da lâmpada 44

10

Especificações 48

10

Modos de compatibilidade 61

10

Introdução

11

Conteúdo da embalagem

12

Visão geral do projector

13

4 85 6 1071 93

14

43 2 55 611 8 9 10

14

Português

15

Traseira (Tipo B)

15

Painel de controlo

16

Colocação do controlo remoto

17

Ligar/Desligar o projector

24

Desligar o projector

25

Ajuste da imagem projectada

26

Comandos do utilizador

34

Utilização dos menus OSD

35

Seleccionar ConfirmarSair

39

Definição

42

Resolução de problemas

49

Mensagens do menu OSD

52

Problemas com o projector

52

Significados dos LED

53

Substituição da lâmpada

54

Especificações

58

Modos de compatibilidade

71

B. HDMI-Digital

72

C. MHL Digital

75

Regulamentos e normas de

76

Mar. 23, 2018

78

Declaration of Conformity

79

Acer X1123HG Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.75 MB |

Francês

Índice

Projecteur Acer

1

Dépannage du produit

4

Consignes de mise au rebut

7

Ne pas fixer le faisceau, RG2

7

Commencer par le début

8

Table des matières

9

Appendices 40

10

Sécurité 67

10

Présentation

11

Vue d’ensemble du paquet

12

Vue générale du projecteur

13

4 85 6 1071 93

14

43 2 55 611 8 9 10

14

Français

15

Face arrière (Type B)

15

Panneau de commandes

16

Bien débuter

22

Réglage de l’Image Projetée

26

Commandes Utilisateur

34

Utiliser les menus OSD

35

Sélectionner EntrerQuitter

39

Réglages

43

Appendices

50

Messages OSD

53

Problèmes avec le Projecteur

53

Messages DEL

54

Remplacement de la lampe

55

Installation au plafond

56

SPÉC. VIS M4 x 25 mm

58

Spécifications

59

Modes de compatibilité

72

B. Numérique HDMI

73

C. MHL Numérique

76

Avis concernant les

77

Mar. 23, 2018

79

Declaration of Conformity

80

Acer X1123HG Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.83 MB |

Búlgaro

Índice

Проектор Acer

1

Информация за Вашата

3

Обслужване на продукта

4

Предупреждение при слушане

7

Инструкции за изхвърляне

7

Напътствия за живака

7

Не гледайте в лъча, RG2

7

Преди всичко

8

Съдържание

9

Приложения 40

10

Характеристики на продукта

11

Преглед на пакета

12

Преглед на проектора

13

4 85 6 1071 93

14

43 2 55 611 8 9 10

14

Задна страна (Тип Б)

15

Контролен панел

16

Дистанционно управление

17

# Икона Функция Описание

18

Първи стъпки

22

Включване на проектора

24

Изключване на проектора

25

От основата

28

От основата до

32

Потребителски бутони

34

Екранни менюта

35

Color (Цвят)

36

Advanced

38

(Разширени)

38

(Преименуване)

39

Image (Изображение)

40

Setting (Настройка)

43

Management (Управление)

46

Audio (Аудио)

48

Language (Език)

49

Приложения

50

Екранни съобщения

53

Проблеми с проектора

53

Съобщения на индикаторите

54

Смяна на лампата

55

Тип 1 Тип 2 Тип 3

56

Тип 2: Тип 3:

57

Илюстрация 1

57

Илюстрация 2

57

Винт тип Б Шайба

58

Спецификации

59

Режими на съвместимост

71

Б. HDMI цифров

73

3 HDMI - Видео сигнал

74

C. Цифров MHL

75

Уведомления за правила за

77

Mar. 23, 2018

79

Declaration of Conformity

80

Acer X1123HG Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.69 MB |

Neerlandês

Índice

Acer-projector

1

Elektriciteit gebruiken

4

Beginnen bij het begin

8

Beginnen bij het begin viii

9

Inleiding 1

9

Aan de slag 12

9

Bedieningselementen 24

9

Bijlagen 40

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

DC 5V IN

12

MHL HDMI

12

Uiterlijk projector

13

4 85 6 1071 93

14

43 2 55 611 8 9 10

14

Nederlands

15

Achterkant (Type B)

15

Bedieningspaneel

16

Schema afstandsbediening

17

Aan de slag

22

De projector in-/uitschakelen

24

De projector uitschakelen

25

Het beeld verlagen/verhogen:

26

Bedieningselementen

34

OSD-menu's

35

Instelling

43

Bijlagen

50

OSD-berichten

53

Problemen met de projector

53

LED-berichten

54

De lamp vervangen

55

Installatie plafondmontage

56

Schroef type B Type sluitring

58

SCHROEFSPEC. M4 x 25 mm

58

Specificaties

59

Compatibiliteitsmodi

72

B. HDMI digitaal

73

C. MHL digitaal

76

Voorschriften en

77

Mar. 23, 2018

79

Declaration of Conformity

80

Acer X1123HG Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.79 MB |

Romena

Índice

Proiector Acer

1

Depanarea produsului

4

Protejarea auzului

7

Instrucţiuni de evacuare

7

Reciclarea mercurului

7

Instrucţiuni preliminare

8

Instrucţiuni preliminare viii

9

Introducere 1

9

Noţiuni de bază 12

9

Controale utilizator 24

9

Anexe 40

10

Introducere

11

Conţinutul pachetului

12

Prezentarea proiectorului

13

4 85 6 1071 93

14

43 2 55 611 8 9 10

14

Partea din spate (Tip B)

15

Panoul de Control

16

Aspectul telecomenzii

17

Noţiuni de bază

22

Pornirea proiectorului

24

Oprirea proiectorului

25

Reglarea imaginii proiectate

26

Controale utilizator

34

Meniuri OSD

35

Color (Culoare)

36

Advanced

38

(Complex)

38

(Redenumire)

39

Image (Imagine)

40

Setting (Setare)

43

Management (Gestionare)

46

Language (Limbă)

49

Depanare

50

Mesaje OSD

53

Probleme cu proiectorul

53

Mesaje LED

54

Înlocuirea lămpii

55

Tipul 1 Tipul 2 Tipul 3

56

Tipul 1:

57

Tipul 2: Tipul 3:

57

Ilustraţia 1

57

Ilustraţia 2

57

Şurub tip B Tip şaibă

58

Specificaţii tehnice

59

Moduri compatibilitate

72

B. Digital HDMI

73

3 Semnal HDMI - video

75

4 HDMI - Temporizare 3D 1.4a

75

C. Digital MHL

76

Note despre reglementări şi

77

Mar. 23, 2018

79

Declaration of Conformity

80

Acer X1123HG Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.72 MB |

Italiano

Índice

Proiettore Acer

1

Attenzione all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

4

Precauzioni per l’ascolto

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Non guardare il fascio, RG2

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Appendici 39

10

Introduzione

11

Contenuto della confezione

12

Panoramica del proiettore

13

4 85 6 1071 93

14

43 2 55 611 8 9 10

14

Italiano

15

Lato posteriore (Tipo B)

15

Pannello di controllo

16

Layout del telecomando

17

Preparazione

22

Accensione del proiettore

24

Spegnimento del proiettore

25

Controlli utente

34

Menu OSD (Onscreen Display)

35

Seleziona InserisciEsci

39

Immagine

40

Impostazione

42

Gestione

45

Appendici

49

Messaggi OSD

52

Problemi del lettore

52

Messaggi LED

53

Sostituzione della lampada

54

Installazione su soffitto

55

Specifiche

58

Modalità compatibili

71

B. HDMI Digitale

72

C. MHL Digitale

75

Mar. 23, 2018

78

Declaration of Conformity

79

Acer X1123HG Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Projetores | Tamanho: 7.02 MB |

Japonês

Índice

Acer 彩色單槍投影機

1

清潔本產品前，請先關機

3

將插頭作為斷電裝置的注意事項

3

員觸電及／或受傷。

4

本產品效能遭受影響的作用。

4

請勿直視光線，RG2

7

限用物質含有情況標示聲明書

8

安全使用資訊 iii

10

操作前須知 ix

10

使用者控制項 24

10

法規及安全事項 65

11

™ & MHL 連接

12

DC 5V IN

13

MHL HDMI

13

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

後側（B 型）

16

MC.JMV11.009

18

Model No:J-25021

18

MC.JMV11.006

18

圖示功能說明

19

注意：功能視型號定義而定。

20

HDTV adapter

23

開啟／關閉投影機

25

升高／降低投射影像：

27

利用調整距離及縮放比例取得所需影像大小的方式

28

由底部至影像頂端

29

螢幕顯示 (OSD) 功能表

36

使用 OSD 功能表

36

版本及 QR 碼等投影機資訊。

46

注意：現已啟用 3D 顯示功能。

47

1. 請務必使用正確的 3D 訊號及眼鏡。

47

4. 顯示模式選項在 3D 模式中將無法使用。

47

2. 若不想觀看 3D 影像，請關閉 3D 顯示功能。

47

選擇多國語言 OSD 功能表。使用鍵選擇功能表所

48

• 按下「ENTER」確認選擇的項目。

48

影像問題及解決方法

49

• 關閉投影機電源後再重新開啟。

50

燈泡即將自動關閉。

51

以最亮模式操作的燈泡可用壽命將盡。

51

指示燈與警示訊息清單

52

LED 指示燈訊息

52

以天花板懸掛方式安裝投影機時，請依下列程序執行：

54

1 在天花板堅固的結構處鑽四個孔，並固定吸頂式安裝底座。

54

第 2 型：第 3 型：

55

B 型螺絲墊圈類型

56

內徑 (mm) 長度 (mm) 大小

56

螺絲規格 M4 x 25 mm

56

注意 1：設計與規格若有變更，恕不另行通知。

70

注意 2： * 功能視型號定義而定。

70

A. VGA 類比

71

B. HDMI 數位

72

2 HDMI －延伸型寬螢幕時序

73

3 HDMI －視訊信號

74

4 HDMI - 1.4a 3D 時序

74

C. MHL 數位

75

加拿大－低功率免執照無線電通訊裝置 (RSS-247)

77

Mar. 23, 2018

78

Declaration of Conformity

79

Acer X1123HG Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.78 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Acer Kivetítő

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

4

További biztonsági információ

5

Ne nézzen a fénysugárba! RG2

7

Mindenek előtt

8

Tartalomjegyzék

9

Lámpacsere 44

10

Mennyezetre szerelés 45

10

Műszaki adatok 48

10

Kompatibilis üzemmódok 61

10

Bevezetés

11

A csomag áttekintése

12

A kivetítő nézetei

13

4 85 6 1071 93

14

43 2 55 611 8 9 10

14

Hátsó oldal („B” típus)

15

Vezérlőpult

16

A távvezérlő elrendezése

17

# Ikon Funkció Leírás

18

Első lépések

22

A kivetítő bekapcsolása

24

A kivetítő kikapcsolása

25

A kivetített kép beállítása

26

A kép alsó és

28

A kép alsó és felső

31

Felhasználói kezelőszervek

34

Az OSD menük használata

35

LumiSense

36

KékfényPajzs

36

Megjelenítési mód

36

Színprofil

36

Fal Színe

36

Speciális

38

Kijelölés EnterKilépés

39

Beállítás

42

Függelékek

49

OSD üzenetek

52

LED üzenetek

53

Lámpacsere

54

Mennyezetre szerelés

55

1. típus:

56

2. típus: 3. típus:

56

CSAVARMÉRETEK M4 x 25 mm

57

Műszaki adatok

58

Kompatibilis üzemmódok

71

B. HDMI Digitális

72

3 HDMI - Videojel

74

4 HDMI - 1.4a 3D Időzítés

74

C. MHL digitális

75

Mar. 23, 2018

78

Declaration of Conformity

79

Acer X1123HG Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.78 MB |

Inglês

Croata

Índice

Acer Projektor

1

Servis proizvoda

4

Mjera opreza pri slušanju

7

Upute o odlaganju

7

Savjeti u vezi sa živom

7

Nemojte gledati u zraku, RG2

7

Krenimo otpočetka

8

Krenimo otpočetka viii

9

Prvi koraci 12

9

Korisnički regulatori 24

9

Dodaci 40

10

Značajke proizvoda

11

Pregled pakiranja

12

Vanjski izgled projektora

13

4 85 6 1071 93

14

43 2 55 611 8 9 10

14

Hrvatski

15

Stražnja strana (vrsta B)

15

Upravljačka ploča

16

Izgled daljinskog upravljača

17

Prvi koraci

22

Uključivanje projektora

24

Isključivanje projektora

25

Podešavanje projicirane slike

26

Korisnički regulatori

34

Uporaba Ekranskih izbornika

35

Color (Boje)

36

Image (Slika)

40

Setting (Postavke)

43

Management (Upravljanje)

46

Audio (Zvuk)

48

Language (Jezik)

49

Rešavanje problema

50

Ekranske poruke

53

Problemi s projektorom

53

LED poruke

54

Zamjena žarulje

55

Postavljanje na stropu

56

Vijci vrste B Vrsta podloške

58

PODACI O VIJCIMA M4 x 25 mm

58

Tehnički podaci

59

Režimi kompatibilnosti

72

B. HDMI Digitalni

73

C. MHL Digitalni

76

Propisi i sigurnosne napomene

77

Mar. 23, 2018

79

Declaration of Conformity

80

Mais produtos e manuais para Projetores Acer

Modelos	Tipo de Documento
H7550STz	Manual do Utilizador Acer H7550STz User Manual, 60 páginas
M315	Manual do Utilizador Acer M315 User Manual, 59 páginas
GM512	Manual do Utilizador Acer GM512 Guida per l’utente, 63 páginas
X1383WH	Manual do Utilizador Acer BS-312 Guida per l’utente, 69 páginas
H6521ABD	Manual do Utilizador Acer BS-112 Guida per l’utente, 81 páginas
U5320W	Manual do Utilizador Acer U5220 Guida per l’utente, 69 páginas
H5360BD	Manual do Utilizador Acer H5360BD Guida per l’utente, 56 páginas
X1270	Manual do Utilizador Acer X1270 Guida per l’utente, 67 páginas
H6519ABD	Manual do Utilizador Acer H6519ABD Guida per l’utente, 63 páginas
S1213Hn	Manual do Utilizador Acer S1213Hn Guida per l’utente [sk] , 62 páginas
K520	Manual do Utilizador Acer K520 User Manual, 57 páginas
XD1170	Manual do Utilizador Acer XD1280 Guida per l’utente, 47 páginas
P7280i	Manual do Utilizador Acer P7290 Guida per l’utente, 62 páginas
S1200	Manual do Utilizador Acer S1200 Manual do Usuário, 57 páginas
P5630	Manual do Utilizador Acer P5230 User Manual, 68 páginas
S1283Hne	Manual do Utilizador Acer S1383WHne User Manual, 66 páginas
P5206	Manual do Utilizador Acer P5206 User Manual, 65 páginas
K11	Manual do Utilizador Acer K11 Guida per l’utente, 47 páginas
X1230K	Manual do Utilizador Acer X1130 User Manual, 56 páginas
X1126H	Manual do Utilizador Acer X1126H User Manual, 60 páginas

Acer dispositivos