Acer P1120 Manual do Utilizador

Acer ProjektorX1120H/X1220H/X1320WH/P1120/P1220/P1320W-SerieBedienungsanleitung

1DeutschDeutschEinführungProduktmerkmaleBei diesem Produkt handelt es sich um einen Einzelchip-DLP-Projektor; er verfügt über:• DLP-Technologie.• X112

2DeutschDeutschLieferumfangDieser Projektor wird mit allen nachstehend gezeigten Artikeln geliefert. Prüfen Sie die vollständigkeit des Produktes. Wen

3DeutschDeutschProjektorübersichtVorderseite / OberseiteRückseite# Beschreibung # Beschreibung1 Lampenfachabdeckung 6 Zoomobjektiv2 Zoomring 7 Bedienf

4DeutschDeutschBedienfeld# Symbol Funktion Beschreibung1 SOURCE Ändert die aktive Quelle.2KEYSTONEMit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung

5DeutschDeutschFernbedienungslayout# Symbol Funktion Beschreibung1 Fernbedienungs-senderSendet Signale an den Projektor.2 FREEZE Hält das Bild an.3POW

6DeutschDeutsch7 Tastenfeld 0 – 9 Drücken Sie zur Eingabe eines Kennwortes 0 bis 9, falls erforderlich.8VIDEOMit VIDEO ändern Sie die Quelle auf Compo

7DeutschDeutschHinweis: Mit * gekennzeichnete Tasten sind bei diesem Projektor nicht verfügbar.19SeiteNur im Computermodus. Mit diesen Tasten wählen S

8DeutschDeutschErste SchritteAnschließen des Projektors# Beschreibung # Beschreibung1* Audiokabel 5* USB-Kabel2* HDMI-Kabel 6* S-Videokabel3 VGA-Kabel

9DeutschDeutschHinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um zu gewährleisten, dass der Projek

10DeutschDeutschAusschalten des Projektors1 Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors die Ein-/Austaste. Folgende Meldung wird angezeigt: Bitte erneu

Modellnummer : __________________________________Seriennummer: ___________________________________Kaufdatum: ________________________________Gekauft b

11DeutschDeutschProjektionsbild anheben/absenken:1 Nutzen Sie den höhenverstellbaren Fuß zum Erhöhen/Absenken des Bildes auf die gewünschte Höhe.Höhen

12DeutschDeutschOptimierung von Bildgröße und AbstandX1120H/X1220H/P1120/P1220-Serie:Entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle die optimale Bildgröße, d

13DeutschDeutschGewünschte Entfernung (m)<A>Leinwandgröße Oben Leinwandgröße Oben(Min. Zoomfaktor) (Max. Zoomfaktor)Diagonal (Zoll)<B>B (c

14DeutschDeutschX1320WH/P1320W-Serie:

15DeutschDeutschGewünschte Entfernung (m)<A>Leinwandgröße Oben Leinwandgröße Oben(Min. Zoomfaktor) (Max. Zoomfaktor)Diagonal (Zoll)<B>B (c

16DeutschDeutschAnpassung von Entfernung und Zoom zur Optimierung der BildgrößeX1120H/X1220H/P1120/P1220-Serie:

17DeutschDeutschDie folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewünschte Bildgröße durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwenden des Zoomri

18DeutschDeutschX1320WH/P1320W-Serie:Gewünschte Bildgröße Entfernung (m) Oben (cm)Diagonal (Zoll)<A>B (cm) x H (cm) Max. Zoomfaktor<B>Min.

19DeutschDeutschBenutzerbedienungInstallationsmenüDas Installationsmenü bietet einen Bildschirmtext (OSD) zur Projektorinstallation und -wartung. Nutz

20DeutschDeutschAcer Empowering-TechnologieAcer eView ManagementDie Acer Empowering-Taste ermöglicht den Zugriff auf vier Acer-spezifischen Funktion

iiiDeutschDeutschInformationen zu Sicherheit und KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf

21DeutschDeutschAcer e3D ManagementRufen Sie mit Acer e3D Management auf.Acer e3D Management bietet einen Schnellzugriff auf 3D-Funktionen. Weitere

22DeutschDeutschOSD-MenüsDer Projektor verfügt über ein mehrsprachiges OSD, über das Sie Bildeinstellungen vornehmen und zahlreiche Parameter ändern k

23DeutschDeutschFarbeAnzeigemodus Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste werksseitige Voreinstellungen.• Hell: In hellen

24DeutschDeutschHinweis: Farbsättigung und Farbton werden im Computermodus nicht unterstützt.BildFarbton Hier können Sie die Balance der Farben Rot un

25DeutschDeutsch• Von hinten: Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt, so dass der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann.•

26DeutschDeutschHinweis: Die L.Box-Funktion wird nur bei der X1320WH/P1320W-Serie unterstützt.Hinweis: Die Funktionen Hor. Position, Ver. Position und

27DeutschDeutschEinstellungMenü-Pos. Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein.Quelle festlegen Wenn die Quellensperre auf Aus ei

28DeutschDeutschBildschirmaufnahmeVerwenden Sie diese Funktion, um das Startbild anzupassen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Bild, das Sie als St

29DeutschDeutschSicherheit SicherheitDieser Projektor ist mit einer praktischen Sicherheitsfunktion zur Verwaltung der Projektornutzung durch den Admi

30DeutschDeutschAdministratorkennwortDas Administratorkennwort kann in beiden Dialogfenstern Administratorkennwort eingeben und Kennwort eingeben genu

ivDeutschDeutschStromanbieter Kontakt auf.• Lassen Sie keinerlei Gegenstände auf dem Stromkabel liegen. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht über e

31DeutschDeutschVerwaltungAudioECO-ModusWählen Sie zum Abdunkeln der Projektorlampe Ein, dies verringert den Stromverbrauch, verlängert die Lampenbetr

32DeutschDeutsch3DHinweis: Zur richtigen 3D-Anzeige sind entsprechende Einstellungen im 3D-Anwendungsprogramm der Grafikkarte erforderlich.Hinweis: Ei

33DeutschDeutschSpracheSpracheWählen Sie die Sprache des OSD-Menüs. Mit den Tasten / wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.Mit bestätigen Sie die Au

34DeutschDeutsch3D-ProjektionDer von Ihnen erworbene Acer-Projektor verfügt über integrierte DLP-3D-Technologie.Wichtig: Wenn Sie die 3D-Technologie e

35DeutschDeutsch2 Drücken Sie zum Einblenden des OSD die MENU-Taste an der Fernbedienung Ihres Projektors.3 Stellen Sie 3D auf Ein ein.4 Alternativ dr

36DeutschDeutschWichtig: Wenn Sie über eine NVIDIA-Grafikkarte verfügen und die NVIDIA 3D Vision-Treiber installiert sind, müssen Sie zur Nutzung der

37DeutschDeutschHinweis: Zur Erzielung des 3D-Effekts müssen Sie die Inhalte im Vollbildmodus betrachten.Verwendung einer 3D-Brille (optional)DLP-3D-B

38DeutschDeutsch3 Alternativ drücken Sie zum Öffnen von Acer e3D Management die Taste an der Fernbedienung Ihres Projektors. Wählen Sie bei den 3D-O

39DeutschDeutschAnhangFehlerbehebungSollten Probleme mit dem Acer-Projektor auftreten, wenden Sie sich bitte an folgende Anleitung zur Fehlerbehebung.

40DeutschDeutschProbleme mit dem Projektor4 Das Bild wackelt oder flimmert.• Korrigieren Sie das Bild über die Funktion Abstimmung. Weitere Informatio

vDeutschDeutschInstandsetzen des ProduktsVersuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich H

41DeutschDeutschOSD-Meldungen2 Die Lampe erlischt oder macht einen Knall.• Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist, erlischt die Lampe mit ei

42DeutschDeutschDefinitionen zu LEDs und AlarmenLED-AnzeigenAnzeige Betriebs-LED LED "TEMP" Lampen-LEDBlau Blau RotStromversorgungStandby V

43DeutschDeutschErsetzen und Reinigen des Staubfilters1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen das Netzkabel.2 Ziehen Sie den Staubfilter heraus (A

44DeutschDeutschAuswechseln der LampeDer Projektor erkennt automatisch die Betriebszeit der Lampe. Sie sehen eine Warnmeldung: Die Lampe kommt an ihr

45DeutschDeutschDeckenmontageMöchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schrit

46DeutschDeutsch3 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen.Hin

47DeutschDeutsch5 Verstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position.Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und

48DeutschDeutschTechnische DatenDie nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehm

49DeutschDeutsch* Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.Ein- und Ausgänge • Netzanschluss• VGA-Anschluss x 2•

50DeutschDeutschKompatible ModiA. VGA, analog1 VGA, analog – PC-SignalModi Auflösung V. Frequenz [Hz] H. Frequenz [kHz]VGA 640 x 480 60 31,47640 x 480

viDeutschDeutschmuss eine gute Luftzirkulation gewährleistet sein.• Eine Stelle, wo die Temperatur übermäßig hoch wird, wie z.B. innerhalb eines Fahrz

51DeutschDeutsch2 VGA, analog – erweiterte Breitbildfrequenz3 VGA, analog – Component-SignalB. HDMI, digital1HDMI – PC-SignalModi Auflösung V. Frequen

52DeutschDeutsch2 HDMI – erweiterte Breitbildfrequenz800 x 600 72 48,08800 x 600 75 46,88800 x 600 85 53,67800 x 600 119,85 77,20XGA 1024 x 768 60 48,

53DeutschDeutsch3HDMI – VideosignalModi Auflösung V. Frequenz [Hz] H. Frequenz [kHz]480i 720 x 480 59,94 (29,97) 27,00480p 720 x 480 59,94 31,47576i 7

54DeutschDeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät

55DeutschDeutschHinweis: Für Benutzer in KanadaDieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003.Remar

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorporated8

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan The standards listed below are applied to the p

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Communications

viiDeutschDeutschDeckenmontage). Verwenden Sie ausschließlich Acer-Deckenmontagesets. Achten Sie darauf, dass es sicher installiert ist.Schutz Ihres G

Informationen zu Sicherheit und Komfort iiiEinführung 1Produktmerkmale 1Lieferumfang 2Projektorübersicht 3Vorderseite / Oberseite 3Rückseite 3Bedienfe

Einrichtung einer 3D-Umgebung 34Verwendung eines stereoskopischen Wiedergabeprogramms 36Verwendung einer 3D-Brille (optional) 37Betrachten von 3D-DVD-