Acer Liquid Manual do Utilizador

1Acer Liquid (S100)Guida per l’utente

10Come effettuare la registrazionePer registrare il vostro prodotto Acer, visitate il nostro sito registration.acer.com. Scegliete il vostro paese e s

11Disimballaggio dello smartphoneCapitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Apri

12Familiarizzare con lo SmartphoneVisteN. Elemento Descrizione1 Pulsante accensione Premere il pulsante per accendere/ spegnere o disattivare lo scher

13Familiarizzare con lo Smartphone8 Microfono Microfono interno.9 Altoparlante telefono Emette l’audio dallo smartphone; adatto per tenerlo vicino all

14Indicatori LEDIndicatore di chiamata:Indicatore posta/messaggio:Indicatore di carica:Installazione o rimozione della batteriaLo smartphone è aliment

15Installazione o rimozione della batteriaInstallazione della batteriaInserire un’unghia nell’apertura tra il coperchio della batteria e il telefono.

16Caricamento della batteriaPer il primo utilizzo è necessario caricare lo smartphone per otto ore. Dopo averlo fatto sarà possibile caricarlo ogni gi

17Prima accensione2. Aprire il coperchio e rimuovere la batteria come descritto in “Rimozione della batteria“ a pagina 16.3. Inserire la SIM o la sche

18Se il PIN inserito non è corretto, appare un messaggio di avviso.Attivazione di una nuova SIMSe è la prima volta che si usa la SIM, è necessario ese

19La schermata homeAssistenza per l’inserimento del testoÈ possibile attivare varie funzioni che aiutano nell’inserimento corretto del testo. Toccare

2© 2009 Tutti i diritti riservatiAcer Liquid (S100) Smartphone Guida per l’utentePrima pubblicazione: 10/2009Acer Liquid (S100) SmartphoneNumero di mo

20La schermata home estesaLa schermata home si estende oltre i lati dello schermo, fornendo altro spazio in modo da poter aggiungere icone, widget o f

21La schermata homeAggiunta o rimozione di collegamenti o widgetPer aggiungere collegamenti o widget, toccare e tenere premuto un punto qualsiasi dell

22Area di notificaNella parte superiore dello schermo è presente l’Area di notifica. L'area di notifica contiene varie icone che informano sullo

23La schermata homeLa procedura di ricarica è temporaneamente interrotta per evitare il sovraccarico/surriscaldamento.Icona Descrizione

24

25Prima di effettuare una chiamataCapitolo 2: Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate e videochiamate, e le varie opzioni

26Comporre un numero dal Registro chiamateÈ possibile visualizzare la cronologia chiamate toccando la scheda Registro chiamate. Vengono visualizzate l

27La schermata chiamateComposizione dei numeri internazionaliQuando si compongono numeri internazionali, non è necessario inserire il prefisso diretto

28Terminare una chiamataPer terminare una chiamata, premere .Uso dell'altoparlanteLa funzione altoparlante permette di eseguire chiamate senza d

29Creazione di un nuovo messaggioCapitolo 3: MessaggisticaQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni SMS e MMS dello smartphone.Tutti

3Contratto di Licenza Utente FinaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CO

30messaggio, tuttavia alcuni telefoni non sono dotati di questa funzionalità.Premere il pulsante Menu per visualizzare le opzioni disponibili durante

31Messaggi MMSPer rispondere a un messaggio SMS o MMS, aprire il messaggio dall’elenco dei messaggi. Inserire il testo nella casella di testo indicata

32Suggerimento: Richiedere al provider di rete le informazioni necessarie nel caso venga eseguita la configurazione manuale del profilo MMS.Ricezione

33Configurazione della posta elettronicaConfigurazione della posta elettronicaLo smartphone consente di accedere alla posta elettronica. È possibile c

34

35Icone ed indicatori della fotocameraCapitolo 4: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 5 megapixel montata sulla

36Per regolare le impostazioni, premere il pulsante Menu. Le opzioni del menu sono:Icona DescrizionePer passare alla modalità videocamera per registra

37Scattare una fotoScattare una foto1. Assicurarsi di aver regolato i parametri descritti in precedenza.2. Inquadrare il soggetto e tenere fermo lo sm

38Visualizzazione di foto e videoDopo l’acquisizione, la foto o il video vengono salvati automaticamente.Una volta scattata la foto o registrato il vi

39Impostare lo smartphone in modalità AereoCapitolo 5: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalit

44. effettuare attività di reverse engineering, decompilare, o disassemblare il Software o creare opere derivate basate sul Software;5. unire il Softw

40Attivazione e disattivazione delle connessioniAprire la scheda Applicazione e toccare Impostazioni > Controlli wireless per gestire le impostazio

41Regolazione delle impostazioni di connessioneImpostazioni rete telefonoToccare Impostazioni rete tel per regolare le impostazioni della rete. È poss

42È possibile regolare le impostazioni del telefono toccando Impostazioni > Audio e display.Elemento DescrizioneModalità silenziosoDisattiva tutti

43Regolazione delle impostazioni di connessioneSelezione della reteIl telefono rileva automaticamente le impostazioni di rete/operatore quando viene i

44Connessioni BluetoothPer tutte le impostazioni Bluetooth, aprire la scheda Applicazioni e toccare Impostazioni > Controlli wireless > Impostaz

45Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o nella memoria interna o nella S

46Aggiunta di un contattoToccare Nuovo contatto per aggiungere un nuovo contatto. Verrà chiesto di scegliere tra Crea contatto o Crea contatto RoadSyn

47Gestione dei contattiSocial NetworkÈ possibile aggiungere le informazioni sul social network per ciascun contatto. In questo modo è possibile accede

48Nota: Tutte le volte che viene eseguito il collegamento a Facebook, potrebbe venire richiesto se si desidera sincronizzare i contatti Facebook e i c

49Gestione dei contattiÈ possibile inviare per posta elettronica la propria Fooz Card agli amici, o pubblicarla su social network e blog e rimanere se

5ESCLUSIONE DI GARANZIENEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ACER, I SUOI FORNITORI E I SUOI LICENZIANTI, FORNISCONO IL SOFTWARE ”AS

50Selezionare SAVE e digitare un nome per il proprio Fooz avatar. La schermata successiva chiede di inserire l’indirizzo email, password e le informaz

51Gestione dei contattiCondivisione della propria Fooz card e avatarurFooz consente di condividere la propria Fooz card con gli amici pubblicandola su

52Copiare un contatto dalla SIM alla memoria interna1. Aprire Contatti dalla schermata home o da Compositore.2. Premere il pulsante Menu e toccare Imp

53Riproduzione multimedialeRiproduzione multimedialeLo smartphone è dotato di una serie di programmi che possono essere usati per riprodurre i contenu

54Scorrere gli albumUna volta che viene aperto Spinlets, vengono visualizzati gli album in primo piano. Navigare scorrendo il dito orizzontalmente (ve

55Riproduzione multimedialeEsplorare i widget SpinletsQuando viene selezionato un album, viene visualizzato uno Spinlet.Per riprodurre un brano, selez

56Nota: Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card, e Fooz World sono marchi o marchi registrati di Fuhu, Inc. negli Stati

57Riproduzione multimedialeImpostazione di data e oraImpostare la date e l’ora aprendo la scheda Applicazioni e andando su Impostazioni > Data e or

58I programmi installati sullo smartphone possono essere rimossi per liberare spazio di memoria. Aprire la scheda Applicazioni e andare su Impostazion

59Ripristino dello smartphoneAvvio pulitoAvviso! L'avvio pulito deve essere eseguito solo quando tutte le altre opzioni di ripristino dello smart

6RISOLUZIONESenza pregiudizio di qualsiasi altro diritto, Acer potrà risolvere immediatamente il presente Contratto senza preavviso, nel caso in cui L

60

61Uso dell'auricolareCapitolo 6: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei su

62Uso dello smartphone come modemNota: Quando lo smartphone viene utilizzato come modem, la connessione dati del dispositivo viene disattivata.Quando

63Uso dello smartphone come modem4. Assegnare un nome alla connessione e inserire il numero per la connessione remota, nome utente e password. Se non

64Importante: Alcuni operatori e paesi non consentono l’uso dello smartphone come modem su HSDPA. Prima di fare ciò consultare l’operatore.Inserimento

65FAQ, e risoluzione dei problemiAppendiceFAQ, e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello sm

66Altre risorse della GuidaSpecifichePrestazioni• Qualcomm QSD 8250, 768 MHz• Memoria di sistema:• 256 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Sistema opera

67SpecificheDisplay• TFT-LCD touchscreen capacitivo da 3,5”• Risoluzione 800 x 480• Supporta 65K coloriMultimedia• Uscita stereo di qualità CD• Casse

68Fotocamera• 5 megapixel• Fuoco automaticoEspansione• Scheda di memoria microSD (fino a 32 GB)Batteria• Batteria ad alta densità, ricaricabile, ai po

69Avvisi e Precauzioni• Le fessure e le aperture servono per la ventilazione e a garantire l'affidabilità del funzionamento del prodotto e per pr

7ContenutContratto di Licenza Utente FinaleFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9R

70• Ridurre il volume se non si riescono a sentire le persone vicine che ci parlano.Informazioni sulle batterieQuesto prodotto usa una batteria ai pol

71Avvisi e PrecauzioniSe la batteria è completamente scarica, possono passare alcuni minuti prima che l'indicatore di carica appaia sul display o

72Avviso! Le batterie possono esplodere se utilizzate in modo non corretto. Non smontare o smaltire le batterie nel fuoco. Tenere lontano dalla portat

73Avvisi e PrecauzioniI metalli possono essere attratti dal dispositivo, e le persone che indossano apparecchi acustici non dovrebbero avvicinare il d

74VeicoliI segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici dei veicoli, installati in modo inappropriato o non adeguatamente schermati, come il s

75Chiamate d'emergenzaIn queste aree le scintille possono provocare esplosioni o incendi provocando lesioni o anche la morte. Spegnere il disposi

76Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioNon smaltire questa attrezzatura elettronica insieme ai rifiuti urbani. Per ridurre l'inquina

77Prendersi cura dello smartphonePrendersi cura dello smartphone1. NON graffiare lo schermo dello smartphone. Tenere pulito lo schermo. Quando si lavo

78Normative sulla sicurezzaConforme alle normative Russe sulla certificazioneDichiarazione sui pixel degli schermi LCDL'unità LCD è prodotta con

79Normative sulla sicurezzaCanali di operazione wireless in diversi dominiFrancia: Bande di frequenza wireless ristretteAlcune aree della Francia pres

8Capitolo 5: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità Aereo . . . . . . 39Impostazioni Acer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80• la massima potenza autorizzata per l'utilizzo in ambienti chiusi è 100 mW• la massima potenza autorizzata per l'utilizzo all'aperto

81Normative sulla sicurezzaQuesti requisiti possono essere sottoposti a modifiche nel tempo e potrebbe essere possibile utilizzare la scheda LAN wirel

82Durante l'uso, il livello SAR effettivo è solitamente di gran lunga inferiore al livello massimo, perché i telefoni cellulari funzionano su liv

83Normative sulla sicurezzaAvviso batteria agli ioni di litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire

84 Acer Incorporated Date: September 3, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, H

85AAccensione ... 17altoparlante ... 28BBatteriaCaricamento ... 16Informazioni

86

9Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso