manuais Acer Aspire 1551

Acer Aspire 1551 Manual do Utilizador (374 páginas)

Marca: Acer | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 49.47 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Contents

1

Quick Guide

3

Aspire One Series Notebook PC

4

Just for starters

8

First things first

9

Network configuration

10

Your Aspire One tour

11

Closed front view

12

Left view

12

Right view

13

Rear & base views

13

Environment

14

Guide rapide

15

© 2010 Tous droits réservés

16

Pour partir du bon pied

20

Pour commencer

21

Configuration réseau

22

Vue supérieure

23

Vue frontale fermée

24

Vue gauche

24

Vue droite

25

Environnement

26

Kurzanleitung

27

Originalausgabe: 04/2010

28

Für den Anfang

32

Das Wichtigste zuerst

33

Netzkonfiguration

34

Ansicht von oben

35

Geschlossene Vorderseite

36

Linke Seite

36

Rechte Seite

37

Rückseite & Unterseite

37

Umgebung

38

Guida rapida

39

PC Notebook Serie Aspire One

40

Per i principianti

44

Avvertenze preliminari

45

Configurazione rete

46

Presentazione di Aspire One

47

Vista frontale in dettaglio

48

Vista da sinistra

48

Vista da destra

49

Vista posteriore & base

49

Condizioni operative

50

Guía rápida

51

Versión original: 04/2010

52

Sólo para principiantes

56

Primero lo más importante

57

Configuración de red

58

Vista superior

59

Vista frontal cerrada

60

Vista izquierda

60

Vista derecha

61

Medio ambiente

62

Guia rápido

63

Edição Original: 04/2010

64

Para começar

68

Primeiro que tudo

69

Configuração de rede

70

Vista de cima

71

Vista frontal, fechado

72

Vista esquerda

72

Vista direita

73

Ambiente

74

Snelgids

75

Aspire One Serie Notebook PC

76

Aan de slag

80

Om te beginnen

81

Netwerkconfiguratie

82

Bovenkant

83

Voorkant gesloten

84

Linkerkant

84

Rechterkant

85

Achterkant & Onderkant

85

Omgeving

86

Hurtigguide

87

© 2010 Med enerett

88

Opprinnelig utgave: 04/2010

88

Før vi begynner

92

Begynne med begynnelsen

93

Nettverkskonfigurasjon

94

Din Aspire One-omvisning

95

Lukket frontvisning

96

Venstre visning

96

Høyre visning

97

Hurtig-guide

99

Oprindeligt udgivet: 04/2010

100

Declaration of Conformity

101

CE Declaration of Conformity

102

Kun for begyndere

104

For det første

105

Netværkskonfiguration

106

Din Aspire One-tur

107

Forfra - Lukket

108

Fra venstre

108

Fra højre

109

Bagfra & Nedefra

109

Omgivelser

110

Snabbguide

111

© 2010 Med ensamrätt

112

Ursprunglig utgåva: 04/2010

112

Komma igång

116

Först och främst

117

Nätverkskonfiguration

118

Visning av Aspire One

119

Vy över stängd framsida

120

Vy från vänster

120

Vy från höger

121

Temperatur:

122

Pikaohje

123

Aspire One-sarjan Pikaohje

124

Alkuperäinen painos: 04/2010

124

Aloittelijoille

128

Aloitetaan perusasioista

129

Verkkokonfigurointi

130

Näkymä ylhäältä

131

Etunäkymä suljettuna

132

Vasen näkymä

132

Oikea näkymä

133

Ympäristö

134

Краткое руководство

135

© 2010 Все права защищены

136

Первое издание: 04/2010

136

Для пользователей-новичков

140

Вначале о главном

141

Конфигурация сети

142

Знакомство с Aspire One

143

Вид слева

144

Вид справа

145

Вид сзади & Вид снизу

145

Условия эксплуатации

146

Komputer Serii

147

Skrócony poradnik

147

Komputer serii

148

Na początek

152

Po kolei

153

Konguracja sieci

154

Opis komputera Aspire One

155

Widok z lewej

156

Widok z prawej

157

Warunki środowiska

158

Rövid útmutató

159

© 2010 Minden jog fenntartva

160

Eredeti kiadás: 04/2010

160

Miután a Kezdők számára

164

Az első lépések

165

Hálózati konguráció

166

Ismerkedés az Aspire One

167

Bal oldali nézet

168

Jobb oldali nézet

169

Hátulnézet & Alulnézet

169

Környezet

170

Stručné pokyny

171

První kroky

176

Kongurace sítě

178

Seznámení s počítačem

179

Aspire One

179

Pohled zleva

180

Pohled zprava

181

Prostředí

182

Stručná príručka

183

© 2010 Všetky práva vyhradené

184

Pôvodné vydanie: 04/2010

184

Práve začíname

188

Hneď na úvod

189

Kongurácia siete

190

Spoznajte Aspire One

191

Pohľad spredu (zatvorený)

192

Pohľad zľava

192

Pohľad sprava

193

Prostredie

194

Hitri vodič

195

© 2010 Vse pravice pridržane

196

Originalna izdaja: 04/2010

196

Za začetek

200

Začnimo pri začetku

201

Konguracija omrežja

202

Izlet po Aspire One

203

Zaprt pogled od spredaj

204

Pogled iz leve strani

204

Pogled iz desne strani

205

Pogled od zadaj in spodaj

205

Temperatura:

206

Vlažnost (brez kondenza):

206

Kratki vodič

207

© 2010 Sva prava pridržana

208

Izvorno izdanje: 04/2010

208

Tek za početak

212

Prvo osnovne stvari

213

Konguracija mreže

214

Upoznajte vaš Aspire One

215

Pogled sprijeda izbliza

216

Pogled s lijeve strane

216

Pogled s desne strane

217

Pogled straga i odozdo

217

Okruženje

218

Ghid rapid

219

Notebook seria Aspire One

220

Doar pentru prima utilizare

224

Înainte de toate

225

Conguraţie reţea

226

Turul computerului

227

Vedere din faţă de aproape

228

Vedere din stânga

228

Vedere din dreapta

229

Temperatură:

230

Umiditate (fără condensare):

230

Кратко ръководство

231

Като за начало

236

Преди всичко

237

Мрежова настройка

238

Преглед на вашия Aspire One

239

Изглед отляво

240

Изглед отдясно

241

Изглед отзад и отдолу

241

Работна среда

242

Lühijuhend

243

© 2010 Kõik õigused kaitstud

244

Originaalväljaanne: 04/2010

244

Alustuseks

248

Kõigepealt tähtsamad asjad

249

Võrgukonguratsioon

250

Teie Aspire One ülevaade

251

Suletud eestvaade

252

Vaade vasakult

252

Vaade paremalt

253

Tagant- ja põhjavaade

253

Keskkond

254

Ātrais ceļvedis

255

Tikai iesācējiem

260

Galvenais vispirms

261

Tīkla kongurācija

262

Jūsu Aspire One pārskats

263

Skats no kreisās puses

264

Skats no labās puses

265

Aizmugure un apakšpuse

265

Temperatūra:

266

Mitrums (bez kondensācijas):

266

Trumpa instrukcija

267

© 2010 Visos teisės saugomos

268

Originalus leidimas: 04/2010

268

Tik pradedantiesiems

272

Instrukcijos Jums

273

Tinklo kongūracija

274

Ekskursija po jūsų

275

Vaizdas iš kairės

276

Vaizdas iš dešinės

277

Vaizdai iš galo ir apačios

277

Drėgmė (be kondensacijos):

278

Γρήγορος οδηγός

279

Φορητό PC Σειρά Aspire One

280

Μόνο για αρχάριους

284

Πρώτα από όλα

285

Ρύθμιση παραμέτρων δικτύου

286

Ξενάγηση στο Aspire One

287

Πρόσοψη με το καπάκι κλειστό

288

Αριστερή πλευρά

288

Δεξιά πλευρά

289

Πίσω όψη & Άποψη βάσης

289

Περιβάλλον

290

Hızlı Başlama Kılavuzu

291

© 2010 Tüm Hakları Saklıdır

292

Orijinal İhraç: 04/2010

292

Başlayanlar için

296

İlk Yapılacaklar

297

Şebeke yapılandırması

298

Aspire One turunuz

299

Kapalı ön görünüm

300

Sol görünüm

300

Sağ görünüm

301

Sıcaklık:

302

Nem (yoğunlaşmayan):

302

© 2010 All Rights Reserved

304

シリーズクイックガイド

304

初版：04/2010

304

最初のセットアップ

308

各種ガイドについて

309

ネットワークの設定

310

正面 (閉じた場合)

312

背面 & 底面

313

湿度 (結露しないこと)：

314

빠른 시작 설명서

315

시리즈 빠른 시작 설명서

316

최초 발행일: 04/2010

316

사용을 위한 준비

320

사용 전 유의 사항

321

LAN 연결 설정

322

무선 연결 설정

322

3G SIM 카드 삽입 (특정 모델에만 해당)

322

Aspire One 둘러보기

323

닫힌 상태의 앞 모습

324

뒤쪽 및 바닥 모습

325

습도 (비응축):

326

所有插圖僅供參考。實際產品規格可能有所不同。

332

設定區域網路連線

334

設定無線網路連線

334

插入 3G SIM 卡 (僅適用於特定機型)

334

上蓋闔起的前視圖

336

溼度 (非冷凝狀態)：

338

Aspire One 系列笔记本电脑

340

图例仅供参考。产品实际规格将以用户实际购买为准。

344

设置 LAN 连接

346

插入 3G SIM 卡 (仅限部分型号)

346

了解 Aspire One

347

后视图 & 底视图

349

湿度 (非冷凝)：

350

Panduan cepat

351

PC Notebook Seri Aspire One

352

Persiapan

356

Informasi penting

357

Konfigurasi jaringan

358

Tur Aspire One Anda

359

Pandangan depan tertutup

360

Pandangan kiri

360

Pandangan kanan

361

Lingkungan

362

ซีรี่ส์

363

สำหรับผู้เริ่มใช้

368

ก่อนอื่น

369

การปรับตั้งค่าเครือข่าย

370

มุมมองด้านขวา

373

มุมมองด้านหลังและด้านล่าง

373

สิ่งแวดล้อม

374

Mais produtos e manuais para Computadores portáteis Acer

Modelos	Tipo de Documento
TravelMate 4670	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer TravelMate 4670, 84 páginas
Ferrari 1000	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer Ferrari 1000, 129 páginas
Aspire 5680	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 5680, 129 páginas
TravelMate 3000	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer TravelMate 3000, 77 páginas
Aspire 5745DG	Manual do Utilizador Acer Aspire 5745DG User Manual, 2217 páginas
Aspire 5745Z	Manual do Utilizador Acer Aspire 5745Z User Manual, 326 páginas
Aspire 1425P	Manual do Utilizador Acer Aspire 1425P User Manual, 378 páginas
Aspire 4553G	Manual do Utilizador Acer Aspire 4553G User Manual, 332 páginas
Aspire 5749Z	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 5749Z, 9 páginas
Aspire 4551G	Manual do Utilizador Acer Aspire 4551G User Manual, 314 páginas
AO722	Manual do Utilizador Acer AO722 User Manual, 294 páginas
TravelMate 8371	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer TravelMate 8371, 12 páginas
TravelMate 5730G	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer TravelMate 5730G, 15 páginas
Aspire 5734Z	Manual do Utilizador Acer Aspire 5734Z User Manual, 314 páginas
TravelMate 8471G	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer TravelMate 8471G, 64 páginas
Aspire 9110	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 9110, 120 páginas
TravelMate 7520	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer TravelMate 7520, 105 páginas
Aspire 4720Z	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 4720Z, 122 páginas
Extensa 3000	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer Extensa 3000, 100 páginas
Extensa 4430	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Acer Extensa 4430, 14 páginas

Acer dispositivos