Acer TravelMate P645-M Manual do Utilizador

Serie TravelMateManuale dell’utente

xItalianoAmbienti potenzialmente esplosiviSpegnere il dispositivo negli ambienti con atmosfera esplosiva e rispettare tutti i segnali e le istruzioni.

xiItalianoENERGY STARI prodotti classificati ENERGY STAR di Acer consentono di risparmiare denaro riducendo i costi e proteggendo l’ambiente senza sac

xiiItalianoSe sono avvertiti questi sintomi o qualsiasi altro malessere o dolore ricorrente che si ritiene possa essere correlato all'utilizzo de

xiiiItaliano• riducendo al minimo la luce della stanza usando tende, schermi protettivi o persiane,• usando una lampada da tavolo,• modificando l’ango

xivItalianoAvvertenze preliminariGrazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà anche in movimento.Le g

xvItalianoInoltre, è possibile impostare il computer sulla modalità sleep premendo la combinazione dei tasti di scelta rapida <Fn> + <F4>.

xviItalianoPulizia e manutenzioneQuando si pulisce il computer, attenersi alla procedura riportata di seguito:1 Spegnere il computer e rimuovere il pa

Informazioni su sicurezza e comfort iiiIstruzioni per la sicurezza iiiAvvisi per dispositivi ottici (solo per alcuni modelli) viiAmbiente di funzionam

Creare backup per driver e applicazioni 19Recupero del sistema 21Reinstallare driver e applicazioni 21Riportare il sistema a un'istantanea di sis

Espansione con accessori 46Opzioni di collegamento 46Collegamento a una rete 47Funzione integrata per il collegamento in rete 47Reti wireless 48Connes

Numero di modello: ____________________Numero di serie: ______________________Data di acquisto: ______________________Luogo d'acquisto: _____

1EnglishItalianoTouchpadNozioni di base sul touchpadIl touchpad controlla la freccia sullo schermo (o "cursore"). Quando si scorre il dito l

Touchpad2Italiano• Scorrere in dentro dal bordo sinistro: consente di passare all'applicazione precedente.• Scorrimento con due dita: consente di

3EnglishItalianoUso della tastieraNota: Le informazioni contenute nella presente sezione potrebbero non essere applicabili al proprio computer.La tast

Uso della tastiera4ItalianoTasti di scelta rapidaIl computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per l'accesso a molti controll

5EnglishItalianoTasti WindowsSulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni specifiche di Windows.<Fn> + <Pg Up>A

Acer ProShield6ItalianoAcer ProShieldNota: Solo per modelli selezionati.PanoramicaUna soluzione di sicurezza onnicomprensiva, Acer ProShield fornisce

7EnglishItalianoNota: Selezionare una password facile da ricordare ma difficile da indovinare. Non utilizzare parole che si possono trovare in un dizi

Acer ProShield8ItalianoUnità personale sicuraIl Personal Secure Disk (PSD) è una sezione sicura del proprio disco rigido nella quale è possibile salva

9EnglishItalianoGestione credenzialiQui è possibile impostare e gestire le credenziali, compresa l'autenticazione Pre-boot.È possibile modificare

iiiItalianoInformazioni su sicurezza e comfortIstruzioni per la sicurezzaLeggere con attenzione queste istruzioni riportate. Conservare il presente do

Acer ProShield10ItalianoProtezione datiQui è possibile selezionare i file da criptare o decriptare, e gestire la propria Unità personale sicura.Rimozi

11EnglishItalianoAcer Office ManagerNota: Solo per modelli selezionati.Acer Office Manager è uno strumento di monitoraggio e di gestione delle risorse

Acer Office Manager12ItalianoNell'area Notifica è possibile visualizzare le eventuali notifiche ricevute per i client gestiti, comprese informazi

13EnglishItalianoÈ anche possibile raggruppare i client per semplificarne la gestione. Per esempio, è possibile creare un gruppo per il personale di a

Acer Office Manager14ItalianoNota: Gli elementi nella scheda Dispositivo non sono supportati per i computer fissi. Se si imposta una policy che includ

15EnglishItalianoRisorseLa pagina Risorse fornisce una rapida panoramica dei client gestiti e dell'hardware e software di ciascun sistema. È anch

Acer Office Manager16ItalianoSarà necessario inserire un Nome attività, selezionare la Frequenza, Ora, Data, Azione, le Policy da implementare (se app

17EnglishItalianoRipristinoSe stai riscontrando problemi con il tuo computer e le domande frequenti nel Manuale dell'utente non sono d'aiuto

Ripristino18Italiano2. Fare clic su Crea backup predefinito di fabbrica. Si apre la finestra Unità di ripristino.Assicurarsi che Copia i contenuti dal

19EnglishItaliano6. Dopo aver creato il backup di recupero è possibile scegliere di eliminare le informazioni di ripristino dal computer. Se si elimin

ivItaliano• Non aumentare il volume finché gli orecchi non si sono adeguati.• Non ascoltare la musica a volume elevato per lunghi periodi di tempo.• N

Ripristino20Italiano2. Fare clic su Crea backup per driver e applicazioni. Collegare l'unità USB o inserire un DVD vergine nell'unità ottica

21EnglishItalianoRecupero del sistemaPer ripristinare il sistema:1. Eseguire correzioni minori.Se solamente uno o due componenti software o hardware h

Ripristino22ItalianoSe si sta reinstallando con Windows e le informazioni di recupero salvate sul computer:•Da Start, digitare 'Recovery' e

23EnglishItaliano• Se si sta utilizzando un'unità USB, premere il tasto Windows + <E>, quindi fare doppio clic sull'unità che contiene

Ripristino24Italiano5. Viene visualizzata la finestra con il messaggio di conferma; fare clic su Sì. Il sistema viene ripristinato utilizzando il punt

25EnglishItalianoRipristina Impostazioni di fabbrica con Acer Recovery Management1. Fare clic su Ripristina Impostazioni di fabbrica.Attenzione: &apos

Ripristino26ItalianoRecuperare dal disco rigido durante l’avvio1. Accendere il computer e premere <Alt> + <F10> durante l'avvio. Comp

27EnglishItalianoRecuperare da un backup di recuperoPer recuperare da un backup di recupero su un'unità USB:1. Trovare il proprio backup di recup

Ripristino28Italianoc. Fare clic su Aggiorna PC per avviare la procedura di aggiornamento:Aggiorna PC tenterà di conservare i file (dati utente) ma re

29EnglishItalianoAggiornare il PC dal backup di recupero1. Si apre la finestra Aggiorna il PC.2. Fare clic su Avanti.3. Selezionare il sistema operati

vItaliano• Evitare di sovraccaricare la presa di corrente, la basetta o il connettore fisso collegando un numero eccessivo di dispositivi. Il carico t

Passaggio a Windows 8 o Windows 730ItalianoPassaggio a Windows 8 o Windows 7Il computer è configurato con due sistemi operativi, Windows 7 e Windows 8

31EnglishItalianoNota: Dopo la configurazione di Windows 8, entrare nei BIOS (premere <F2> all'avvio del computer), entrare nel menu Avvio

Passaggio a Windows 8 o Windows 732ItalianoModifica delle impostazioni BIOSPer modificare le impostazioni BIOS, premere <F2> quando viene visual

33EnglishItalianoAlternare tra Windows 7 e 8 durante l'avvio1. Accendere il computer e premere <Alt> + <F10> quando si visualizza il

Risparmio dell'energia34ItalianoRisparmio dell'energiaQuesto computer possiede una unità integrata di risparmio energetico che controlla l’a

35EnglishItaliano5. Per accedere alle Impostazioni di Arresto, selezionare Modifica le impostazioni attualmente non disponibili.6. Scorrere verso il b

Pacco batteria36ItalianoPacco batteriaIl computer utilizza un pacco batterie a lunga durata tra una ricarica e l’altra.Caratteristiche della pacco bat

37EnglishItalianoAvviso: Non esporre la pacco batteria a temperature inferiori a 0°C (32°F) e superiori a 45°C (113°F). L'esposizione a temperatu

Pacco batteria38ItalianoSegnalazione di batteria scaricaQuando si usa la batteria, fare sempre attenzione al misuratore di carica.Avvertenza: Collegar

39EnglishItalianoIn viaggio con il computerQuesta sezione contiene suggerimenti e consigli utili durante viaggi o spostamenti con il computer.Scollega

viItalianoNota: Intervenire unicamente sui comandi contemplati nelle istruzioni operative, poiché la regolazione impropria di altri comandi potrebbe c

In viaggio con il computer40ItalianoCosa portare alle riunioniSe la riunione a cui si partecipa sarà breve, probabilmente non è necessario portare alt

41EnglishItaliano• Le variazioni di temperatura e umidità possono provocare condensa. Riportare il computer a temperatura ambiente e, prima di accende

In viaggio con il computer42ItalianoChe cosa portare con séPortare con sé gli accessori indicati di seguito:• Alimentatore CA.• Pacco batteria di rise

43EnglishItaliano• Quando si viaggia in un altro Paese, verificare che la tensione CA locale e le specifiche del cavo di alimentazione dell'adatt

Prossimità near field (NFC)44ItalianoProssimità near field (NFC)Nota: Le informazioni contenute nel presente capitolo potrebbero non essere applicabil

45EnglishItalianoinformazioni di contatto. Per fare ciò, premere il tasto Windows e quindi digitare "NFCNameCard". Alla voce Acer, fare clic

Espansione con accessori46ItalianoEspansione con accessoriIl computer offre un'esperienza portatile davvero completa.Opzioni di collegamentoLe po

47EnglishItalianoCollegamento a una reteFunzione integrata per il collegamento in reteLa funzione integrata per il collegamento in rete consente di co

Reti wireless48ItalianoReti wirelessConnessione a InternetLa connessione wireless del computer viene attivata di default.Durante la configurazione Win

49EnglishItalianoExpressCardExpressCards supporta un vasto numero di possibilità di espansione, inclusi adattatori di schede di memoria flash, sintoni

viiItalianoSostituzione del pacco batterieLa serie notebook PC usa batterie agli ioni di litio. Sostituire le batterie con lo stesso tipo concesso in

Porta IEEE 139450ItalianoPorta IEEE 1394La porta IEEE 1394 del computer permette il collegamento di periferiche IEEE 1394 supportate quali ad esempio

51EnglishItalianoHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un’interfaccia supportata dai produttori, non compressa, per audio/video completame

Universal Serial Bus (USB)52ItalianoUniversal Serial Bus (USB)La porta USB è un bus seriale ad alta velocità che consente la connessione delle perifer

53EnglishItalianoRiproduzione di filmati DVDSe il modulo del DVD è installato nell'apposito alloggiamento dell'unità ottica, è possibile rip

Espansione della memoria54ItalianoEspansione della memoriaPer installare la memoria, attenersi alla procedura riportata di seguito.1. Spegnere il comp

55EnglishItalianoUtilità BIOSL'utilità BIOS è un programma di configurazione hardware integrato nel Basic Input/Output System (BIOS) del computer

Domande frequenti56ItalianoDomande frequentiDi seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso del co

57EnglishItalianoIl computer non produce alcun suonoVerificare quanto segue:• Il volume potrebbe essere disattivato (mute). Sulla barra delle applicaz

Domande frequenti58ItalianoRichiesta di assistenza tecnicaITW (International Traveler's Warranty)Il computer è coperato da una garanzia ITW (Inte

59EnglishItalianoRisoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi più comuni riguardanti il sistema. Se si ver

viiiItalianoSicurezza della linea telefonica• Staccate sempre tutte le linee telefoniche dalla presa a muro prima di fare manutenzione o di smontare q

60ItalianoSe i problemi persistono dopo avere adottato le azioni correttive consigliate, mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centro

61EnglishItalianoConsigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8Sappiamo che si tratta di un nuovo sistema operativo e che ci vorrà del tempo prim

62ItalianoPerché c'è una nuova interfaccia?La nuova interfaccia per Windows 8 è progettata per funzionare bene con l'input tocco. Le applica

63EnglishItalianoCome faccio a chiudere un'applicazione?Sposta il cursore in alto allo schermo e clicca e trascina la finestra verso il basso per

64ItalianoCome faccio a installare le applicazioni?Puoi scaricare le applicazioni Windows Store dal Negozio. Dovrai avere un ID Microsoft per acquista

65EnglishItalianoCome faccio a controllare gli aggiornamenti di Windows?Premi il tasto Windows + <C> e fai clic su Impostazioni > Modifica im

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza66ItalianoNotifiche per i Regolamenti e la SicurezzaDICHIARAZIONE FCCQuest’apparecchiatura è stata collaudat

67EnglishItalianoQuesto prodotto è conforme agli standard sulle frequenze radio e sulla sicurezza di qualsiasi paese o zona in cui l'uso della co

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza68ItalianoElenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata nei seguenti paesi:CANADA – DISPOSITIVI DI

69EnglishItalianoRequisito FCC RF per la sicurezzaLa corrente di output irradiata del modulo Wireless LAN Mini-PCI Card e Bluetooth card è molto infer

ixItalianoPacemaker. Le case produttrici di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6 pollici) tra il dispositivo

70ItalianoIl guadagno dell'antenna massimo consentito per l'utilizzo con questo dispositivo è 6 dBi per soddisfare il limite E.I.R.P per l&a