Acer Aspire M3-581G Manual do Utilizador

ContentsEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsNederlandsNorskDanskSvenskaSuomiРусскийPolskiMagyarČeštinaSlovenčinaSlovenskiHrvatskiRomânăБълга

8 - Safety and comfort- Liquid was spilled into the product.- The product was exposed to rain or water.- The product has been dropped or the case has

98 - Frequently asked questionsHow do I check for Windows updates?Press the Windows key + <C> and click Settings > Change PC settings> Win

50 - Gendannelse2. Vinduet Nulstil din pc åbnes.Billederne er kun til illustration.3. Klik på Næste, og vælg derefter, hvordan du vil slette dine file

Gendannelse - 51Tilpasset gendannelse med Acer Recovery Management1. Klik på Tilpasset gendannelse (bevar brugerdata).2. Vinduet Opdater din pc åbnes

52 - GendannelseGendannelse fra en sikkerhedskopiering til gendannelseSådan gendanner du fra en sikkerhedskopi til gendannelse på et USB-drev:1. Find

Gendannelse - 536. Vælg Fejlfinding, og vælg derefter den type gendannelse, du vil bruge:a. Klik på Avanceret og derefter på Systemgendannelse for at

54 - GendannelseNulstilling af pc'en fra sikkerhedskopien til gendannelseForsigtig: En nulstilling af pc'en vil slette alle filer på harddis

Gendannelse - 55b. Ryd drevet helt rydder drevet helt, efter at hver fil er slettet, så ingen filer kan ses efter gendannelsen. Rydning af drevet tag

56 - Acer clear.fiACER CLEAR.FIBemærk: Kun på udvalgte modeller.Med Acer clear.fi kan du få glæde af videoer, billeder og musik. Stream medier fra ell

Acer clear.fi - 57Delte filerEnheder, der er tilsluttet netværket, vises i afsnittet Hjem Delt. Vælg en enhed, og vælg så den kategori, der skal udfo

58 - Acer clear.fiAfspilning på en anden enhedHvis du vil afspille mediet på en anden enhed, skal du gøre følgende:1. Nederst til højre vælger du Afsp

Strømstyring - 59STRØMSTYRINGDenne computer har en indbygget effekt administrations enhed der overvåger systemaktiviteten. Ordet systemaktivitet brug

- 99TroubleshootingThis chapter shows you how to deal with common system problems. Read it before calling a technician if a problem occurs. Solutio

60 - StrømstyringBemærk: Når din pc er i Dyb slumretilstand vil det forbruge meget mindre strøm sammenlignet med slumretilstand, men det vil tage læng

Strømstyring - 611. Åbn skrivebordet.2. Klik på Indstillinger for strøm i området Meddelelser.3. Vælg Flere indstillinger for strøm.4. Vælg Vælg, hva

62 - Strømstyring6. Rul ned og deaktiver Aktiver Hurtig start. 7. Vælg Gem ændringer.

Batteriet - 63BATTERIETComputeren bruger en indbygget batteripakke, som giver længere intervaller mellem opladninger.Batteripakke - karakteristikaBat

64 - BatterietBemærk: Det anbefales at oplade batteriet inden dagens afslutning. Hvis du oplader batteriet i løbet af natten inden du rejser, kan du s

Batteriet - 65Herudover påvirkes batteriets levetid negativt ved følgende brugsmønstre:• Brug af computeren ved konstant vekselstrøm.• Ved ikke at af

66 - BatterietKontrol af batteriniveauetWindows' strømtæller indikerer det aktuelle batteriniveau. Lad markøren hvile over batteri/strømikonet på

Rejse med computeren - 67REJSE MED COMPUTERENDette afsnit indeholder tip, ideer og ting, du skal være opmærksom på, når du tager computeren med.Fjern

68 - Rejse med computerenKlargøring af computerenInden du flytter computeren, skal du lukke og låse skærmlåget for at sætte den i pausetilstand. Du ka

Rejse med computeren - 69Hvis der ikke er nogen stikkontakt i mødelokalet, kan du reducere strømforbruget ved at sætte computeren i pausetilstand. Tr

100 - If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assi

70 - Rejse med computerenSærlige forholdFølg disse retningslinjer for at beskytte computeren, når du tager til og fra arbejde:• Undgå at udsætte compu

Rejse med computeren - 71Rejs med computerenNår du transporterer den over større afstande, f.eks. fra dit eget kontor til en kunde, eller hvis du rej

72 - Rejse med computerenKlargøring af computerenKlargør computeren, ligesom hvis du skulle rejse lokalt.Hvad du skal have medDu bør medbringe følgend

Sikring af computeren - 73SIKRING AF COMPUTERENComputeren er en dyr investering, som du skal passe på. Lær, hvordan du beskytter og passer på compute

74 - Sikring af computeren• Brugeradgangskode sikrer din computer fra uautoriseret brug. Kombiner brugen af denne adgangskoden med adgangskodekontrolp

Sikring af computeren - 75Vigtigt! Du får tre chancer for at indtaste en adgangskode. Hvis du ikke kan indtaste adgangskoden korrekt efter tre gange,

76 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDBemærk: Denne funktion er kun tilgængelig på visse modeller.Acer Theft Shield er et værktøj til computeren, som

Acer Theft Shield - 77Når Acer Theft Shield kører bliver du bedt om at vælge den typeregistrering, du vil bruge. Du kan vælge:• Brug en Android-telef

78 - Acer Theft ShieldBemærk: Hvis telefonen ikke har en stregkodelæser installeret, skal du downloade en, før du kan scanne QR-koden.Når du har downl

Acer Theft Shield - 79IndstillingerSiden Indstillinger sætter dig i stand til at ændre alarmindstillinger og også konfigurere meddelelser på din Andr

Regulations and safety notices - 101REGULATIONS AND SAFETY NOTICESFCC STATEMENTThis device has been tested and found to comply with the limits for a

80 - Trådløse netværkTRÅDLØSE NETVÆRKOprettelse af forbindelse til internettetDin computers trådløse forbindelse er som standard tændt.Windows vil reg

Trådløse netværk - 81Hvad er fordelene ved et trådløst netværk?MobilitetTrådløse LAN-systemer giver dig og andre brugere af dit hjemmenetværk mulighe

82 - Brug af en Bluetooth-forbindelseBRUG AF EN BLUETOOTH-FORBINDELSEBluetooth er en teknologi, der sætter dig i stand til at overføre data trådløst o

Brug af en Bluetooth-forbindelse - 83Fra meddelelsesområdet klikker du på Bluetooth-ikonet og vælger Åbn indstillinger.Marker afkrydsningsfeltet Till

84 - Brug af en Bluetooth-forbindelseBluetooth-adapteren i computeren er nu aktiveret og klar til at tilføje Bluetooth-enheder.For at inaktivere din c

Brug af en Bluetooth-forbindelse - 85Klik på den enhed, som du ønsker at tilføje.Der vises en kode på computeren, som skal matche den kode, der vises

86 - Brug af en Bluetooth-forbindelseBemærk: Nogle enheder, der bruger ældre versioner af Bluetooth-teknologien, kræver at begge enheder indtast en pi

Brug af en Bluetooth-forbindelse - 87Operationsvinduet tillader dig at spille musik og audio fra din enhed gennem din computer, sende filer til din e

88 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et industri-understøttet, ikke-komprimeret, digitalt lyd/video interface. HDMI giver et in

Universal Serial Bus (USB) - 89UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)USB-porten er en seriel bus med højhastighed, som gør det muligt at tilslutte flere USB-enhe

102 - Regulations and safety noticesCaution: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority,

90 - BIOS programmetBIOS PROGRAMMETBIOS programmet er et program til hardwarekonfiguration, som er indbygget i computerens Basic Input/Ouput System (B

Ofte stillede spørgsmål - 91OFTE STILLEDE SPØRGSMÅLNedenfor finder du en oversigt over problemer, der kan opstå i forbindelse med brugen af computere

92 - Ofte stillede spørgsmålDer vises ikke noget på skærmenComputerens strømstyringssystem slukker automatisk for skærmen for at spare strøm. Tryk på

Ofte stillede spørgsmål - 93Jeg vil skubbe skuffen i det optiske drev ud uden at tænde for strømmenDer er en mekanisk knap til at skubbe skuffen ud p

94 - Ofte stillede spørgsmålbog indeholder en fortegnelse over tilgængelige autoriserede servicecentre. Læs passet grundigt.Du bør altid have ITW-pass

Ofte stillede spørgsmål - 95Tips og tricks for brug af Windows 8Vi ved at dette er et nyt operativsystem som det vil tage tid at blive dus med, so vi

96 - Ofte stillede spørgsmålHvordan flytter jeg rundt mellem apps?Flyt markøren til skærmens venstre kant for at få vist miniaturevisninger af apps, d

Ofte stillede spørgsmål - 97Hvordan oplåser jeg min computer?Tryk på en vilkårlig tast og klik på et brugerkonto-ikon for at oplåse computeren. Hvis

98 - Ofte stillede spørgsmålHvis du vil ændre baggrunden, skal du trykke på Windows-tasten + <C> og klikke på Indstillinger > Rediger pc-inds

Ofte stillede spørgsmål - 99Hvis du vil vise en fuldstændig liste over apps skal du trykke på mellemrumstasten eller Menutasten og klikke på Alle app

Regulations and safety notices - 103Declaration of Conformity for EU countriesHereby, Acer, declares that this computer is in compliance with the ess

100 - Ofte stillede spørgsmålHvad er en Microsoft ID (konto)?En Microsoft konto er en e-mail og kodeord som du benytter for at logge ind på Windows. D

Ofte stillede spørgsmål - 101Hvordan kontrollerer jeg for Windows opdateringer?Tryk på Windows-tasten + <C> og klikke på Indstillinger > Red

102 - Ofte stillede spørgsmålFejlfinding på computerenDette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du løser almindelige problemer med systemet. H

Ofte stillede spørgsmål - 103Hvis du stadig oplever problemer efter at have prøvet de foreslåede løsninger, kontakt venligst din forhandler, eller et

104 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerBESTEMMELSER OG SIKKERHEDSBEMÆRKNINGERFCC-ERKLÆRINGDenne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse me

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 105BEMÆRKNING: YDRE ENHEDERKun ydre enheder (input/output-enheder, terminaler, printere etc.), som er certif

106 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerDette produkt overholder retningslinjerne for radiofrekvenser og sikkerhedsstandarderne i de lande og områ

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 107Departementer, hvor brugen af 2400 – 2483,5 MHz-båndet er tilladt med en EIRP på mindre end 100 mW indenf

108 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerListe over nationale koderDette udstyr kan bruges i følgende lande:CANADA - LAVSTRØMSLICENS-UNDTAGET RADIO

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 109Denne enhed overholder RSS210 fra Industry Canada. Dette Class B digitale apparat overholder canadiske IC

104 - Regulations and safety noticesDepartments in which the use of the 2400 - 2483.5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100 mW indoors a

110 - FCC RF-sikkerhedskravetDen udstrålede outputstrøm fra det trådløse LAN mini-PCI-kort og Bluetooth-kort ligger langt under FCC-grænserne for radi

- 111CANADA - LAVSTRØMSLICENS-UNDTAGET RADIOKOMMUNIKATIONSENHEDER (RSS-210)Menneskers udsættelse for RF-felter (RSS-102)Computeren anvender lavt for

Aspire M3Användarhandbok

Modellnummer: _____________________Serienummer: _______________________Inköpsdatum: _______________________Inköpsställe: ________________________© 201

Innehåll - 3INNEHÅLLSäkerhet och komfort 5Först och främst 16Dina guider... 16Anvisningar för s

4 - InnehållVad du bör ta med dig... 70Specialanvisningar... 70Installera ett hemmakontor

Säkerhet och komfort - 5SÄKERHET OCH KOMFORTSÄKERHETSINSTRUKTIONERLäs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens. Uppmärksa

6 - Säkerhet och komfort- Om en förlängningssladd används, se då till att den totala strömstyrkan (ampere) som går in i sladden inte överstiger den st

Säkerhet och komfort - 7Allmänt- Använd inte denna produkt nära vatten.- Placera inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, eller bord. Produkten

Regulations and safety notices - 105List of national codesThis equipment may be operated in the following countries:CANADA — LOW-POWER LICENSE-EXEMPT

8 - Säkerhet och komfortKoppla ur denna produkt ur vägguttaget och lämna den till kvalificerad servicepersonal i följande fall:- När väggkontakten ell

Säkerhet och komfort - 9Total prestanda hos ett nytt batteri uppnås först efter två eller tre fullständiga laddnings- och urladdningscykler. Det går

10 - Säkerhet och komfortfall kan överföringen av datafiler eller meddelanden fördröjas till dess att anslutningen är tillräckligt stark. Var noga med

Säkerhet och komfort - 11i en bil. Felaktig montering eller service kan vara farligt och upphäva eventuella garantier som enheten täcks av. Kontrolle

12 - Säkerhet och komfortINSTRUKTIONER FÖR KASSERINGKasta inte den elektroniska enheten i soporna vid kassering. För att minska föroreningarna och sky

Säkerhet och komfort - 13TIPS OCH INFORMATION FÖR KOMFORTABEL ANVÄNDNINGDatoranvändare kan drabbas av ansträngda ögon och huvudvärk efter långvarig a

14 - Säkerhet och komfort- Placera eventuell extern bildskärm, tangentbord och mus på rätt sätt och inom bekvämt räckhåll.- Om du tittar på bildskärme

Säkerhet och komfort - 15- Titta inte in i ljusstarka ljuskällor under längre tidsperioder.Utveckla goda arbetsvanorFöljande arbetsvanor gör datorarb

16 - Först och främstFÖRST OCH FRÄMSTVi vill tacka för att du valde en bärbar Acer notebook för att uppfylla dina behov av mobil databehandling.Dina g

Först och främst - 17Anvisningar för skötsel och användning av datornStarta och stänga av datornDu stänger av datorn på något av följande sätt:• Anvä

106 - Regulations and safety noticesThis device complies with RSS210 of Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-00

18 - Först och främst• Utsätt inte datorn för magnetfält.• Utsätt inte datorn för regn eller fukt.• Spill inte vatten eller annan vätska på datorn.• U

Först och främst - 19Rengöring och serviceSå här rengör du datorn:1. Stäng av datorn.2. Koppla bort nätadaptern.3. Använd en mjuk, fuktad duk. Använd

20 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorBESKRIVNING AV DIN BÄRBARA ACER-DATORNär du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfolde

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 21Skärmvy# Ikon Objekt Beskrivning1 Webcam Webbkamera för videokommunikation.En lampa intill webbkameran indi

22 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorTangentbordvy# Ikon Objekt Beskrivning1 Tangentbord För inmatning av data i datorn.Var försiktig: Använd int

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 23Vy framifrån# Ikon Objekt Beskrivning1Av/på-knapp Slår på och stänger av datorn.2På-indikator Anger om dat

24 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorInformation om USB 3.0• Stöder USB-laddning när datorn är avstängd, så att du kan ladda mobila enheter med s

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 25Vy från vänster# Ikon Objekt Beskrivning1 Optisk läsenhet Inbyggd optisk läsenhet för CD- eller DVD-skivor.

26 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorVy från höger# Ikon Objekt Beskrivning1Skåra för KensingtonlåsAnsluts till ett Kensington-kompatibelt dators

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 27Vy underifrån# Ikon Objekt Beskrivning1 Ventilationsöppningar och kylfläktMöjliggör att datorn hålls sval.•

- 107The FCC RF safety requirementThe radiated output power of the wireless LAN Mini PCI Card and Bluetooth card is far below the FCC radio frequenc

28 - Beskrivning av din bärbara Acer-dator4 Hål för återställning av batterietFör in ett gem i hålet och tryck i fyra sekunder för att återställa dato

Pekplatta - 29PEKPLATTAGrunder för användning av pekplattanPekplattan styr pilen (eller "markör") på skärmen. När du drar fingret över den

30 - Pekplatta• Dra: Tryck och håll det nedre vänstra hörnet av pekplattan eller tryck två gånger som helst på pekplattan, skjut sedan ett andra finge

Använda tangentbordet - 31ANVÄNDA TANGENTBORDETTangentbordet har normalstora tangenter och en inbyggd numerisk knappsats, separata markörtangenter, W

32 - Använda tangentbordetDen inbyggda numeriska knappsatsen fungerar ungefär som den numeriska knappsatsen på ett tangentbord till en skrivbordsdator

Använda tangentbordet - 33Du aktiverar en snabbtangenter genom att hålla ned <Fn> innan du trycker på den andra tangenten i snabbtangentskombin

34 - Använda tangentbordet<Fn> + <F11> NumLk Aktiverar/inaktiverar den inbyggda numeriska knappsatsen (bara för vissa modeller).<Fn>

Använda tangentbordet - 35Windows-tangenterPå tangentbordet finns två tangenter som kan användas för att utföra Windows-specifika funktioner.Nyckel B

36 - ÅterställningÅTERSTÄLLNINGOm du har problem med din dator som inte går att lösa med hjälp av Vanliga frågor (se sidan 91) kan du "återställa

Återställning - 37använder säkerhetskopian så återställs datorn till samma tillstånd som när du köpte den, samtidigt som alla inställningar och perso

Safety and comfort - 9The capacity and lifetime of the battery will be reduced if the battery is left in hot or cold places, such as in a closed car

108 - 3. An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio communications. Also any tampering of the internal anten

38 - Återställning2. Klicka på Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna. Fönstret Recovery Drive öppnas.Kontrollera att Kopiera innehåll från å

Återställning - 39• Kontrollera att usb-enheten har tillräckligt med lagringsutrymme innan du fortsätter. Säkerhetskopian för återställning kräver mi

40 - Återställning7. Koppla från usb-enheten och sätt på en etikett som tydligt beskriver innehållet.Viktigt! Skriv en unik, beskrivande titel på säke

Återställning - 411. Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan på Acer Recovery Management i listan över program.2. Klicka på Skapa

42 - Återställning• Om du använder en usb-enhet, se till att du har tillräckligt med ledigt lagringsutrymme innan du fortsätter.• Om du använder dvd-s

Återställning - 433. Klicka på Start för att kopiera filerna. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen.4. Följ processen tills den har slutför

44 - Återställningförinstallerade finns i produktens dokumentation eller på dess webbplats för teknisk support.2. Återgå till ett tidigare systemtills

Återställning - 45• Nya enhetsdrivrutiner – om du måste återställa enhetsdrivrutiner som inte var förinstallerade i datorn följer du anvisningarna so

46 - Återställning• Du bör nu se avsnittet Innehåll i Acer Resurscenter. • Klicka på installations-ikonen för det objekt du vill installera och följ s

Återställning - 47• Om du använder en usb-enhet trycker du på Windows-tangenten + <E> och dubbelklickar sedan på den enhet som innehåller säker

- 109The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6 dBi in order to complywith the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to

48 - ÅterställningWindows skapar automatiskt en extra återställningspunkt varje dag samt varje gång du installerar program eller enhetsdrivrutiner.Obs

Återställning - 49• Om du fortfarande kan köra Windows och inte har raderat återställningspartitionen, se "Återställa från Windows" på sida

50 - Återställningefter inköpet av datorn tas bort (med undantag för programvara installerad från Windows Store). Se "Anpassad återställning med

Återställning - 512. Fönstret Återställ datorn öppnas.Bilderna är endast avsedda för referensändamål.3. Klicka på Nästa och välj sedan hur du vill ra

52 - ÅterställningAnpassad återställning med Acer Recovery Management1. Klicka på Anpassad återställ (för över användardata).2. Fönstret Uppdatera dat

Återställning - 53Återställa från en säkerhetskopia för återställningSå här återställer du från en säkerhetskopia för återställning på en usb-enhet:1

54 - Återställning6. Välj Troubleshoot och välj sedan vilken typ av återställning du vill använda:a. Klicka på Advanced och sedan på System Restore f

Återställning - 55Återställa datorn från säkerhetskopia för återställningVar försiktig: Återställ datorn raderar alla filer på hårddisken.1. Fönstret

56 - ÅterställningAtt rensa enheten tar betydligt längre tid, upp till 5 timmar, men är en mycket säkrare metod, eftersom gamla filer tas bort fullstä

Acer clear.fi - 57ACER CLEAR.FIObs: Bara för vissa modeller.Med Acer clear.fi, kan du njuta av videor, foton och musik. Strömma media från, eller til

58 - Acer clear.fiDelade filerEnheter anslutna till ditt nätverk visas i avsnittet Hem delad. Välj en enhet och välj därefter sökkategori.Efter en kor

Acer clear.fi - 59persondatorer, smartphones och NAS-enheter (Network Attached Storage).Spela till annan enhetOm du vill spela upp media på en annan

60 - StrömsparfunktionerSTRÖMSPARFUNKTIONERDatorn har inbyggda funktioner för strömhantering som övervakar systemaktiviteten. Systemaktiviteten avser

Strömsparfunktioner - 61Obs: Väl i djupt viloläge förbrukar din dator betydligt mindre ström jämfört med i viloläge, men det tar lite längre tid att

62 - Strömsparfunktioner1. Öppna skrivbordet.2. Klicka Energialternativ i meddelandeområdet.3. Välj fler Energialternativ.4. Välj välj vad på/av-knapp

Strömsparfunktioner - 636. Skrolla ner och inaktivera Aktivera snatt uppstart. 7. Välj Spara ändringar.

64 - BatteripaketBATTERIPAKETDatorn drivs av ett inbyggt batteri som ger lång användningstid mellan laddningarna.Batteripaketets egenskaperBatteripake

Batteripaket - 65Förbereda ett nytt batteripaketInnan du använder ett batteripaket för första gången ska du låta det genomgå vissa förberedelser:1. A

66 - Batteripaket• Flitig användning – ju oftare du använder batteriet, desto fortare kommer dess effektiva livslängd att ta slut. Ett vanligt datorba

Batteripaket - 67Varning om låg batterinivåVar uppmärksam på energimätaren i Windows då du använder batteridrift.Varning! Anslut nätadaptern så snart

Aspire M3Manuel d'utilisation

68 - Resa med datornRESA MED DATORNI det här avsnittet får du tips om saker som du bör tänka på när du reser med eller flyttar datorn.Koppla bort utru

Resa med datorn - 69rör dig i byggnaden. Om du vill avbryta datorns vänteläge öppnar du bildskärmslocket och tryck därefter in av/på-knappen och släp

70 - Resa med datornTa med datorn hemNär du rör dig mellan kontoret och hemmet och vice versa.Förbereda datornNär du kopplat bort datorn från alla til

Resa med datorn - 71• Om du måste stanna någonstans ett längre tag och inte kan ta datorn med dig, bör du lämna den i bilens bagageutrymme så att den

72 - Resa med datornVad du bör ta med digTa med dig följande:• Nätadapter.• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare.Specialanvisning

Resa med datorn - 73• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare.• Inköpsbevis, om du måste visa det för tullmyndigheterna.• Internati

74 - Säkra datornSÄKRA DATORNDatorn är en kostsam investering som du måste sköta om. Lär dig hur du skyddar och sköter om datorn.Säkerhetsfunktionerna

Säkra datorn - 75• Lösenord vid start skyddar din dator mot obehörig användning. Kombinera användning av det här lösenordet med lösenordskontrollpunk

76 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDObs: Denna funktion finns endast tillgänglig för vissa modeller.Acer Theft Shield är ett verktyg för din dator

Acer Theft Shield - 77När Acer Theft Shield är aktiverat, tillfrågas du om vilken typ av avkänningdu vill använda. Du kan välja:• Använd en Android t

Modèle : ___________________________No. de série : _______________________Date d’achat : _______________________Lieu d’achat : ____________________

78 - Acer Theft ShieldObs: Om din telefon saknar en streckkodläsare, behöver du först ladda ner en innan du kan skanna snabbreferenskoden.När du har l

Acer Theft Shield - 79InställningarPå sidan Inställningar kan du ändra larminställningar och också ange meddelanden på din Android telefon.Tryck på R

80 - Trådlösa nätverkTRÅDLÖSA NÄTVERKAnsluta till InternetDatorns trådlösa anslutning är aktiverad som standard.Windows upptäcker och visar en lista ö

Trådlösa nätverk - 81Vilka är fördelarna med ett trådlöst nätverk?RörlighetMed trådlösa LAN-nätverk kan du och andra användare i ditt hemnätverk dela

82 - Använda en Bluetooth-anslutningANVÄNDA EN BLUETOOTH-ANSLUTNINGBluetooth är en teknik med vilken du trådlöst kan överföra data korta distanser mel

Använda en Bluetooth-anslutning - 83Därefter, i meddelandeområdet, klicka på Bluetooth-ikonen, och välj Öppna inställningar.Markera Tillåt Bluetooth-

84 - Använda en Bluetooth-anslutningBluetooth-adaptern på din dator är nu aktiverad och klar att lägga till Bluetooth-enheter.För att inaktivera din d

Använda en Bluetooth-anslutning - 85Klicka på den enhet du vill lägga till.En kod visas på din dator som bör matcha koden på din enhet. Välj Ja. Godk

86 - Använda en Bluetooth-anslutningObs: Vissa enheter som använder äldre versioner av Bluetooth-teknik kräver att båda enheterna anger en PIN-kod. Sk

Använda en Bluetooth-anslutning - 87I åtgärdsfönstret kan du spela upp musik och ljud från din enhet genom din dator, skicka filer till din enhet och

Table des matières - 3Table des matièresSécurité et confort 5Pour commencer 17Vos guides ... 17

88 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett okomprimerat, helt digitalt ljud/videogränssnitt med branschstöd. HDMI är ett gränssni

Universell seriebuss (USB) - 89UNIVERSELL SERIEBUSS (USB)USB-porten är en snabb seriebuss som du kan ansluta USB-enheter till utan att belasta system

90 - BIOS-inställningarnaBIOS-INSTÄLLNINGARNABIOS-inställningarna är ett program för maskinvarukonfigurering som är inbyggt i datorns Basic Input/Outp

Vanliga frågor - 91VANLIGA FRÅGORNedanstående lista beskriver situationer som kan uppstå när du använder datorn. För varje problem anges enkla svar o

92 - Vanliga frågorOm bildskärmen inte tänds när du trycker på en tangent kan det bero på två saker:• Ljusstyrkenivån kan vara för lågt inställd. Tryc

Vanliga frågor - 93Tangentbordet reagerar inteFörsök att ansluta ett externt tangentbord till USB-porten på datorn. Om det fungerar kontaktar du åter

94 - Vanliga frågorOm det land du besöker inte har något Acer-auktoriserat ITW-servicecenter kan du kontakta något av våra filialkontor. Besök www.ace

Vanliga frågor - 95Tips och råd för Windows 8Vi vet att detta är ett nytt operativsystem som kommer att ta tid att vänja sig vid, så vi har skapat nå

96 - Vanliga frågorHur hoppar jag mellan appar?Flytta markören till skärmens vänsterkant för att visa miniatyrbilder av appar som för närvarande körs.

Vanliga frågor - 97Hur låser jag upp min dator?Tryck på en tangent eller klicka på en användarkonto-ikon för att låsa upp datorn. Om ditt konto har e

4 - Table des matièresEmporter l’ordinateur à la maison ... 76Préparation de l’ordinateur... 76Choses à emporter

98 - Vanliga frågorOm du vill ändra bakgrund trycker du på Windows-tangenten + <C> och klickar på Inställningar > Ändra datorinställningar &g

Vanliga frågor - 99För att se hela listan med appar trycker du på mellanslagstangenten eller Menytangenten och klickar på Alla appar.Hur får jag en a

100 - Vanliga frågorVad är ett Microsoft-ID (konto)?Ett Microsoft-konto är en e-postadress och ett lösenord du använder för att logga in i Windows. Du

Vanliga frågor - 101Hur söker jag efter Windows-uppdateringar?Tryck på Windows-tangenten + <C> och klicka på Inställningar > Ändra datorinst

102 - FelsökningI det här kapitlet beskrivs hur du handskas med vanliga problem. Om ett fel inträffar bör du läsa det här kapitlet innan du kontaktar

- 103Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servic

104 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkNOTIS OM SÄKERHET OCH ÖVERENSSTÄMMELSE MED REGELVERKMEDDELANDE FRÅN FCCDenna enhet har testa

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 105OBS: KRINGUTRUSTNINGEndast kringutrustning (in/ut-enheter, terminaler, skrivare, etc.) som

106 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkDenna produkt överensstämmer med tillämpliga riktlinjer för radiofrekvenser och säkerhetsnor

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 107Departement där användning av 2400 – 2483,5 MHz-bandet är tillåten med en EIRP på mindre än

Sécurité et confort - 5SÉCURITÉ ET CONFORTCONSIGNES DE SÉCURITÉLisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futur

108 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkLista över landskoderUtrustningen får användas i följande länder:KANADA - LICENSFRIA LÅGEFFE

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 109Denna enhet uppfyller kraven i RSS210 från Industry Canada. Denna Class B digitala enhet up

110 - Säkerhetsföreskrifter från FCCDen utstrålade effekten från Mini-PCI kortet för trådlöst nätverk (WLAN) och Bluetooth kortet är väsentligt lägre

- 111KANADA - LICENSFRIA LÅGEFFEKTSENHETER FÖR RADIOKOMMUNIKATION (RSS-210)Radiostrålning - exponering av personer (RSS-102)Datorn använder inbyggda

Aspire M3Käyttöohjekirja

Mallinumero: ________________________Sarjanumero: _______________________Ostopäivämäärä: ____________________Ostopaikka: ________________________© 201

SISÄLLYSLUETTELO - 3SISÄLLYSLUETTELOTurvallisuus ja mukavuus 5Tärkeimmät asiat ensin 16Ohjeet...

4 - SISÄLLYSLUETTELOMitä viedä kokouksiin... 70Tietokoneen vieminen kotiin... 71Tietokoneen val

Turvallisuus ja mukavuus - 5TURVALLISUUS JA MUKAVUUSTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITALue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä

6 - Sécurité et confort- Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation. et installez l’appareil en dehors des zones de passage.- Lors de l’utilis

6 - Turvallisuus ja mukavuus- Jos tämän tuotteen kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeeriarvo

Turvallisuus ja mukavuus - 7Yleinen- Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä.- Älä aseta tätä tuotetta epävakaalle vaunulle, jalustalle tai pöydälle. J

8 - Turvallisuus ja mukavuusIrrota tuotteen verkkojohto pistorasiasta ja toimita tuote huoltoon seuraavissa tapauksissa:- Verkkojohto tai pistotulppa

Turvallisuus ja mukavuus - 9Älä milloinkaan käytä laturia tai akkua, joka on vaurioitunut.Akun kapasiteettia ja kestoikää alennetaan, jos akku on jät

10 - Turvallisuus ja mukavuusLÄÄKETIETEELLISET LAITTEETJokaisen radiolähettimen käyttö, mukaan lukien matkapuhelimet, saattavat häiritä riittämättömäs

Turvallisuus ja mukavuus - 11asiallisesti. Älä säilytä tai kanna tulenarkoja nesteitä, kaasuja, tai räjähteitä laitteen, sen osien, ja lisäosien kans

12 - Turvallisuus ja mukavuusHÄVITYSOHJEETÄlä heitä tätä sähkölaitetta roskakoriin hävittäessäsi sitä. Kierrätä laite ympäristön saastumisen vähentämi

Turvallisuus ja mukavuus - 13VIHJEITÄ JA TIETOA MUKAVAA KÄYTTÖÄ VARTENTietokoneiden käyttäjät saattavat valittaa silmien rasittumista ja päänsärkyä p

14 - Turvallisuus ja mukavuus- Jos katsot näyttöä enemmän kuin papereita, minimoi niskan rasitus asettamalla näyttö työpöydän keskelle.Näön hoitoPitkä

Turvallisuus ja mukavuus - 15Hyvien työtapojen kehittäminenSeuraavat työtavat tekevät tietokoneen käytöstä rennompaa ja tuottavampaa:- Pidä lyhyitä t

Sécurité et confort - 7Cartes factices fournies- Remarque : Les informations de cette section peuvent ne pas s’appliquer votre ordinateur.Votre ordin

16 - Tärkeimmät asiat ensinTÄRKEIMMÄT ASIAT ENSINHaluamme kiittää sinua kannettavan Acer-tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi tä

Tärkeimmät asiat ensin - 17Jos haluat sulkea tietokoneen hetkeksi mutta et halua sammuttaa sitä kokonaan, voit siirtää sen Horrostilaan painamalla vi

18 - Tärkeimmät asiat ensinVerkkolaitteen hoitoTässä on muutamia verkkolaitteen hoitoon liittyviä ohjeita:• Älä kytke verkkolaitetta mihinkään muuhun

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 19TUTUSTUMINEN KANNETTAVAAN ACER-TIETOKONEESEENKun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julistee

20 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenRuutunäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1 Web-kamera Web-kamera videokuvaukseen.Web-kameran vieressä oleva m

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 21Näppäimistönäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1 Näppäimistö Tiedon syöttämiseen tietokoneelle.Varoitus: Älä

22 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenEtunäkymä2 Kosketusalusta Kosketusherkkä osoitinlaite.Kosketusalusta ja sen painikkeet ovat yhtenäin

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 23Taustanäkymä2 Virranilmaisin Osoittaa tietokoneen virran tilan.Akkutilan ilmaisin Ilmoittaa akun la

24 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenTietoja USB 3.0:sta• Tukee power-off USB -lataamista, eli voit ladata standardin mukaan toimivia mob

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 25Vasen näkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1 Optinen asema Sisäinen optinen levyasema, yhteensopiva CD- ja DV

10 - Safety and comfortMEDICAL DEVICESOperation of any radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere with the functionality o

8 - Sécurité et confort- La surface inférieure, les zones autour des ouvertures de ventilation et l’adaptateur secteur peuvent devenir chauds. Pour év

26 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenOikea näkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1Kensington-lukon paikkaLiittää Kensington-yhteensopivaan tietokone

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 27Pohjanäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1 Tuuletusaukot ja jäähdytystuuletinJäähdyttävät tietokonetta.2 Kii

28 - KosketusalustaKOSKETUSALUSTAPerusasiat kosketusalustastaKosketusalusta ohjaa ruudulla näkyvää nuolta (eli 'osoitinta'). Kun liu'ut

Kosketusalusta - 29• Vedä: Valitse tietyn alueen kaikki kohteet painamalla ja pitämällä kosketusalustan vasenta alakulmaa tai napauttamalla kahdesti

30 - Kosketusalusta• Kahden sormen liu'utus: Vieritä web-sivujen, asiakirjojen ja musiikin toistoluettelojen läpi asettamalla kaksi sormea kosket

Näppäimistön käyttö - 31NÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖNäppäimistössä on täysikokoiset näppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä, erillinen osoitin, lukitu

32 - Näppäimistön käyttöSulautettu numeerinen näppäinryhmä toimii kuten työpöydän numeronäppäinryhmä. Numerot on merkitty pieninä näppäimien oikeaan y

Näppäimistön käyttö - 33PikavalintanäppäimetTietokoneessa on pikavalintanäppäimet tai näppäinyhdistelmät sen useimpia säätöjä, kuten näyttöruudun kir

34 - Näppäimistön käyttö<Fn> + <F7> Kosketusalustan vaihtokytkinKäynnistää ja sammuttaa sisäänrakennetun kosketusalustan.<Fn> + <

Näppäimistön käyttö - 35Windows-näppäimetNäppäimistössä on kaksi näppäintä, joilla suoritetaan Windowsille ominaisia toimintoja.Näppäin KuvausWindows

Sécurité et confort - 9élevé, dans la lumière directe du soleil, dans un four micro-ondes ou dans un conteneur pressurisé, et ne l’exposez pas à des

36 - PalauttaminenPALAUTTAMINENJos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa ja usein kysyttyjen kysymysten vastaukset (katso sivulta 92) eivät auta, vo

Palauttaminen - 37Ohje: USB-tallennuslaitteen kapasiteetin on oltava vähintään 16 GB. 1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja nap

38 - Palauttaminen2. Napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista. Palautettava asema -ikkuna avautuu.Varmista, että kohta Kopioi varmuuskopioitavan os

Palauttaminen - 393. Liitä USB-asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava.• Varmista, että USB-asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen jatkamista.

40 - Palauttaminen7. Irrota USB-asema ja merkitse se selvästi.Tärkeää: Anna varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten 'Windows-palautusvarmuuskopio&apo

Palauttaminen - 411. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management.2. Na

42 - Palauttaminen• Jos käytät USB-asemaa, varmista ennen jatkamista että sen tallennuskapasiteetti on riittävä.• Jos käytät DVD-levyjä, ohjelmisto ke

Palauttaminen - 433. Aloita tiedostojen kopiointi napsauttamalla Käynnistä. Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy näytöllä.4. Jatka, kunnes prosessi on

44 - PalauttaminenEi-ennakkoon asennettujen ohjelmien ja ajureiden uudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai tekniset ohjeet in

Palauttaminen - 45• Uudet laiteohjaimet - Jos palautat laiteohjaimia, jotka eivät tulleet ennakkoon asennettuina, seuraa laitteen mukana toimitettuja

10 - Sécurité et confort- Avertissement ! Les batteries incorrectement manipulées risquent d’exploser. Vous ne devez jamais les démonter, ni les expos

46 - Palauttaminen• Avaa kohta Sisältö Acer Resource Centerista. • Napsauta asennettavan kohdan asennus kuvaketta ja noudata sen jälkeen ruudulle tule

Palauttaminen - 47• Jos käytät USB-asemaa, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta varmuuskopion sisältävää asemaa. Kaksoisnapsauta R

48 - PalauttaminenWindows luo automaattisesti uuden palautuspisteen joka päivä ja myös joka kerta, kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia.Huomautus: L

Palauttaminen - 49• Jos Windows toimii edelleen etkä ole poistanut varmuuskopio-osiota, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen Windowsista&qu

50 - PalauttaminenMukautettu palautus yrittää säilyttää tiedostosi (käyttäjän tiedot), mutta asentaa ohjelmistot ja laiteohjaimet uudelleen. Tietokone

Palauttaminen - 512. Nollaa PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.Kuvat ovat viitteellisiä.3. Napsauta Seuarava ja valitse sen jälkeen, miten tiedostot poi

52 - PalauttaminenMukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla1. Napsauta Mukautettu palautus (Säilytä käyttäjän tiedot).2. Päivitä PC-tietok

Palauttaminen - 53Palauttaminen palautusvarmuuskopiostaPalauttaminen USB-asemassa olevasta palautusvarmuuskopiosta:1. Etsi palautusvarmuuskopiosi.2.

54 - Palauttaminen6. Valitse Ongelmanratkaisu ja valitse sitten käytettävä palautustyyppi:a. Käynnistä Microsoft System Restore napsauttamalla Lisäase

Palauttaminen - 55PC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiostaVaroitus: Nollaa PC-tietokoneesi tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi.1. No

Sécurité et confort - 11radioélectrique externe ou si vous avez des questions. Éteignez votre appareil dans les établissements de soins médicaux en r

56 - Palauttaminenb. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsella

Acer clear.fi - 57ACER CLEAR.FIHuomautus: Koskee vain tiettyjä malleja.Acer clear.fi:llä voit nauttia videoista, valokuvista ja musiikista. Jaa media

58 - Acer clear.fiTietokoneella olevia tiedostoja selataan valitsemalla jokin kohta otsikon ’Oma kirjastoni’ alta ja selaamalla tiedostoja ja kansioit

Acer clear.fi - 59Huomautus: Sinun on otettava jakaminen käyttöön siinä laitteessa, jolle tiedostot on tallennettu. Avaa clear.fi tiedostojen tallenn

60 - Acer clear.fiToistaminen toiseen laitteeseenJos haluat näyttää mediasisältöä toisella laitteella, sinun täytyy suorittaa seuraavat toimenpiteet:1

Virranhallinta - 61VIRRANHALLINTATietokoneessa on sisäinen virranhallintajärjestelmä, joka valvoo koneen virrankäyttöä. Järjestelmän toiminta merkits

62 - VirranhallintaHuomautus: Syvässä unessa tietokoneen virrankulutus on huomattavasti lepotilaa pienempi, mutta syvästä unesta herääminen kestää hie

Virranhallinta - 631. Avaa työpöytä.2. Napsauta Virtavalinnat ilmoitusalueelta.3. Valitse Enemmän virtavalintoja.4. Valitse kohta Valitse virtapainik

64 - Virranhallinta6. Vieritä alaspäin ja poista valinta kohdasta Käytä nopeaa käynnistystä. 7. Valitse Tallenna muutokset.

Akku - 65AKKUTietokoneessa on sisäinen akku, jolla tietokone toimii pitkään latauskertojen välillä.Akun ominaisuudetAkussa on seuraavat ominaisuudet:

12 - Sécurité et confortpas de produits à base de matières liquides inflammables, de produits à base de vapeur ou de produits explosifs dans le même c

66 - AkkuUuden akun käyttöönottoEnnen uuden akun käyttöä se on otettava käyttöön seuraavien ohjeiden mukaan:1. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja l

Akku - 67• Akun jatkuva käyttö lyhentää sen kestoikää. Tavallinen tietokoneakun kestoikä on noin 300 latauskertaa.Akun kestoiän optimointiOptimoimall

68 - AkkuAlhaisen varaustilan varoitusTarkkaile Windowsin varaustilamittaria akkukäytön aikana.Varoitus: Kytke verkkosovitin tietokoneeseen heti kun t

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 69TIETOKONEESI KANSSA MATKUSTAMINENTässä osassa annetaan tietokoneen kanssa matkustamiseen ja sen matkalla käyttä

70 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenTietokoneen valmisteluAnna tietokoneen mennä lepotilaan sulkemalla sen kansi ennen tietokoneen siirtämistä. Nyt

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 71Tietokoneen vieminen kotiinKun siirryt toimistostasi kotiin tai takaisin.Tietokoneen valmisteluKun olet irrotta

72 - Tietokoneesi kanssa matkustaminen• Jos joudut pysähtymään pitkäksi aikaa etkä voi ottaa konetta mukaasi, jätä se auton tavaratilaan, jotta se ei

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 73Mitä ottaa mukaanOta mukaasi seuraavat laitteet:• AC-sovitin.• Käytettävien tulostimien ajurit.Erikoista huomio

74 - Tietokoneesi kanssa matkustaminen• Verkkojohto, joka sopii matkakohteen pistorasioihin.• Käytettävien tulostimien ajurit.• Ostotodistus, jos sinu

Tietokoneen suojaaminen - 75TIETOKONEEN SUOJAAMINENTietokoneesi on arvokas hankinta, josta on syytä pitää huolta. Opettele käyttämään tietokoneesi tu

Sécurité et confort - 13APPELS D’URGENCE- Avertissement : Vous ne pouvez pas effectuer d’appels d’urgence via cet appareil. Pour effectuer un appel d

76 - Tietokoneen suojaaminen• Käynnistyssalasana suojaa tietokonettasi luvattomalta käytöltä. Yhdistä salasanan käyttö ja salasanan tarkistukset käynn

Acer Theft Shield - 77ACER THEFT SHIELDOhje: Tämä ominaisuus on vain tietyissä malleissa.Acer Theft Shield on työkalu, joka estää tietokoneen varasta

78 - Acer Theft ShieldKun Acer Theft Shield on käynnissä, sinua pyydetään valitsemaanhaluamasi tunnistusmenetelmä. Voit valita:• Käytä Android-puhelin

Acer Theft Shield - 79Ohje: Jos puhelimessasi ei ole viivakoodin lukijaa, sinun on ladattava ja asennettava lukija ennen QR-koodin lukemista.Kun olet

80 - Acer Theft ShieldAsetuksetAsetukset-sivulta voit myös muuttaa hälytysasetuksia ja asettaa Android-puhelimeesi tulevia muistutuksia.Voit muuttaa t

Langattomat verkot - 81LANGATTOMAT VERKOTInternet-yhteyden muodostaminenTietokoneesi langaton yhteys on oletuksena päällä.Windows tunnistaa käytettäv

82 - Langattomat verkotMitkä ovat langattoman verkon edut?LiikkuvuusLangattomien lähiverkkojärjestelmien avulla voit jakaa tiedostoja ja verkkoon kytk

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 83BLUETOOTH-YHTEYDEN KÄYTTÄMINENBluetooth on teknologia, jolla voit siirtää tietoa langattomasti lyhyen matkan pääss

84 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenNapsauta sitten Bluetooth-kuvaketta ilmoitusalueelta ja valitse Avaa asetukset.Valitse valintaruutu Salli Bluetooth

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 85Tietokoneesi Bluetooth-sovitin on nyt käytössä ja voit lisätä Bluetooth-laitteita.Tietokoneen Bluetooth-sovitin ot

14 - Sécurité et confortLes produits Acer qualifiés ENERGY STAR :- produisent moins de chaleur et réduisent les charges de refroidissement dans les cl

86 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenNapsauta haluamaasi lisättävää laitetta.Tietokoneesi näyttää koodin, jonka pitää olla sama kuin laitteessa näkyvä k

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 87Ohje: Joissakin vanhempaa Bluetooth-teknologiaa käyttävissä laitteissa pitää antaa PIN-koodi molempiin laitteisiin

88 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenToimintoikkunassa voit toistaa musiikkia ja ääntä laitteeltasi tietokoneen kautta, lähettää tiedostoja laitteelle j

HDMI - 89HDMIKorkealaatuinen multimedialiitäntä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on teollisuuden tukema, kompressoimaton, täysin digitaali

90 - USB-väyläUSB-VÄYLÄUSB -liitäntä on suurinopeuksinen sarjaväylä, jonka avulla voit liittää useita USB-oheislaitteita tietokoneeseesi käyttämättä j

BIOS-sovellus - 91BIOS-SOVELLUSBIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOSin asetuksia (Basic Input/Ouput System; BIOS).Tietok

92 - Usein kysyttyjä kysymyksiäUSEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄSeuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen o

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 93Jos näppäimen painaminen ei tuo kuvaa näytölle, syitä saattaa olla kolme: • Kirkkaus on asetettu liian pieneksi. Paina

94 - Usein kysyttyjä kysymyksiäNäppäimistö ei toimiYritä liittää erillinen ulkoinen näppäimistö tietokoneessasi olevaan USB -portiin. Jos se toimii, o

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 95Jos matkakohteessasi ei ole Acer-valtuutettua ITW-huoltoa, voit silti pyytää apua muusta toimipisteestämme. Saat lisät

Sécurité et confort - 15Trouver votre zone de confortTrouvez votre zone de confort en ajustant l’angle de vue du moniteur, en utilisant un repose-pie

96 - Usein kysyttyjä kysymyksiäVihjeitä ja neuvoja Windows 8:n käyttöönKoska tämä on uusi käyttöjärjestelmä ja sen käyttöä joutuu hieman harjoittelema

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 97Miten siirryn sovelluksesta toiseen?Siirrä osoitin ruudun vasempaan reunaan nähdäksesi näytekuvat käynnissä olevista s

98 - Usein kysyttyjä kysymyksiäMiten avaan tietokoneeni lukituksen?Avaa tietokoneen lukitus painamalla mitä tahansa näppäintä ja napsauttamalla käyttä

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 99Napsauta sivun yläreunasta Lukitusruutu ja valitse kuva sekä sovellukset, joiden haluat näkyvän lukitusruudussa.Miten

100 - Usein kysyttyjä kysymyksiäSaat luettelon kaikista sovelluksista painamalla välilyöntiä tai Valikko-näppäintä ja napsauttamalla Kaikki sovellukse

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 101sovellukset ja siirtyä kohtaan ‘Windowsin apuohjelmat’ nähdäksesi luettelon vanhemmista ohjelmista.Mikä on Microsoft

102 - Usein kysyttyjä kysymyksiävalikko sivun alareunaan napsauttamalla sivua oikeanpuoleisella painikkeella. Napsauta Kiinnitä Käynnistä-ruutuun.Mite

- 103OngelmanratkaisuTässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huo

104 - Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.Disk boot failure Aseta järjes

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 105MÄÄRÄYKSET JA TURVALLISUUSILMOITUKSETFCC-ILMOITUSLaite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B

16 - Sécurité et confort- Gardez votre tête à un niveau plus haut que le bord supérieur de l’affichage pour que vos yeux regardent vers le bas lorsque

106 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetHUOMAUTUS KOSKIEN KANADAATämä Luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 vaatimuk

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 107Langattomien verkkojen taajuuskaistat eri alueillaRanska: Rajoitetut langattomat taajuuskaistatJoissakin R

108 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetDepartementit, joissa taajuuskaistan 2400 – 2483,5 MHz käyttö on sallittua, kun EIRP on alle 100 mW sisätil

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 109Maakoodien luetteloTätä laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTET

110 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetTämä laite täyttää Industry of Canadan RSS 210 -määräysten vaatimukset. Tämä Luokan B digitaalinen laite tä

- 111FCC RF –turvallisuusvaatimusLangattoman LAN Mini-PCI -kortin ja Bluetooth-kortin säteilemä lähtöteho on kaukana FCC-radiotaajuusaltistusrajojen

112 - KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETTÄVÄT RADIOLAITTEET (RSS-210)Ihmisen altistuminen radiosäteilylle (RSS-102)Tietokoneessa on matalateho

Aspire M3Руководство пользователя

Номер модели: _____________________Серийный номер: ___________________Дата покупки: ______________________Место покупки: _____________________© 2012.

ОГЛАВЛЕНИЕ - 3ОГЛАВЛЕНИЕБезопасность и удобство работы 6Вначале о главном 20Ваши руководства ... 20Основные

Pour commencer - 17POUR COMMENCERNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques m

4 - ОГЛАВЛЕНИЕПутешествия с компьютером 80Отключение от рабочего стола ... 80Передвижения ...

ОГЛАВЛЕНИЕ - 5Устранение неисправностей ... 119Советы по поиску и устранению неисправностей...

6 - Безопасность и удобство работыБезопасность и удобство работыПравила техники безопасностиВнимательно прочитайте следующие инструкции. Сохраните

Безопасность и удобство работы - 7Электропитание- Устройство нужно подключать к источнику электропитания, соответствующему маркировке на устройстве.

8 - Безопасность и удобство работы- Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает хорошую защиту от непредвиденных помех от других электриче

Безопасность и удобство работы - 9- Нельзя проталкивать никакие предметы внутрь устройства через отверстия в его корпусе, так как они могут косн

10 - Безопасность и удобство работы- Внутрь устройства попала жидкость;- Устройство попало под дождь или в воду;- Устройство упало или поврежден его к

Безопасность и удобство работы - 11Использование полной емкости нового аккумулятора достигается после двух или трех циклов полного заряда и разряда

12 - Безопасность и удобство работыРадиочастотные помехи- Внимание! В целях безопасности выключайте все беспроводные или радиопередающие устро

Безопасность и удобство работы - 13медицинских учреждениях, где вывешены соответствующие инструкции. В больницах и медицинских учреждениях

Safety and comfort - 11inflate with great force. Do not place objects, including installed or portable wireless equipment in the area over the air ba

18 - Pour commencerConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurL’ordinateur peu

14 - Безопасность и удобство работывашем автомобиле. Не храните и не перевозите горючие жидкости, газовые баллоны или взрывоопасные материалы

Безопасность и удобство работы - 15Экстренные вызовы- Внимание! Выполнение экстренных вызовов с помощью этого устройства невозможно. Экстренный

16 - Безопасность и удобство работыуглекислого газа и сократим риск изменения климата. Дополнительные сведения см. на веб-сайтах www.energystar.

Безопасность и удобство работы - 17- ломота, болезненное ощущение или слабость;- боль, опухоль или пульсация;- оцепенелость или напряжение;- сухость

18 - Безопасность и удобство работыЗабота о зренииЕсли подолгу смотреть на монитор, носить неправильно подобранные очки или контактные линзы,

Безопасность и удобство работы - 19Выработка правильного стиля работыСледующие привычки работы за компьютером позволят меньше уставать и рабо

20 - Вначале о главномВначале о главномБлагодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.Ваши

Вначале о главном - 21Основные сведения об уходе за компьютером и советы по работе с нимВключение и выключение компьютераЧтобы отключить питание, вып

22 - Вначале о главном• Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0°C или выше 50°C.• Не подвергайте компьютер воздействию магнитных полей.

Вначале о главном - 23• При использовании удлинительного шнура суммарная сила тока подключенного с его помощью оборудования не должна превышать

Pour commencer - 19• N’exposez pas l’ordinateur à des températures inférieures à 0°C (32°F) ou supérieures à 50°C (122°F).• Ne soumettez pas l’ordina

24 - Знакомство с ноутбуком AcerЗнакомство с ноутбуком AcerТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по установке, давайте поб

Знакомство с ноутбуком Acer - 25Вид на экран# Значок Элемент Описание1 Веб-камера Веб-камера для видеосвязи.Свечение индикатора рядом с веб-камерой о

26 - Знакомство с ноутбуком AcerВид клавиатуры# Значок Элемент Описание1 Клавиатура Служит для ввода данных в компьютер.Внимание! Не применяйте для кл

Знакомство с ноутбуком Acer - 272 Сенсорная панельЧувствительное к прикосновениям указательное устройство.Сенсорная панель и кнопки выбора образуют е

28 - Знакомство с ноутбуком AcerВид спереди# Значок Элемент Описание1 Кнопка питания Служит для включения/выключения компьютера.2 Индикатор питания О

Знакомство с ноутбуком Acer - 29Вид сзади# Значок Элемент Описание1 Вентиляционные отверстия и вентилятор охлажденияПозволяют компьютеру не перегрева

30 - Знакомство с ноутбуком AcerСведения об интерфейсе USB 3.0• Поддерживает зарядку по USB при выключенном питании, поэтому поддерживаемые мобильные

Знакомство с ноутбуком Acer - 31Вид слева# Значок Элемент Описание1 Привод оптических дисковВнутренний привод оптических компакт-дисков или DVD-диско

32 - Знакомство с ноутбуком Acer5 Комбинированное устройство чтения карт памяти ("2-в-1")Служит для подключения одной карты Secure Digital

Знакомство с ноутбуком Acer - 33Вид справа# Значок Элемент Описание1 Гнездо замка типа KensingtonСлужит для подсоединения защитного тросика с замком

20 - Pour commencerNettoyage et maintenanceLors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :1. Éteignez l’ordinateur.2. Déconnectez l’adaptateu

34 - Знакомство с ноутбуком AcerВид снизу# Значок Элемент Описание1 Вентиляционные отверстия и вентилятор охлажденияПозволяют компьютеру не перегреват

Знакомство с ноутбуком Acer - 352 Отсек жесткого дискаЗдесь размещается жесткий диск компьютера. Отсек модулей оперативной памятиВ этот отсек устанав

36 - Сенсорная панельСенсорная панельОсновы использования сенсорной панелиСенсорная панель служит для управления перемещением стрелки (или 'курсо

Сенсорная панель - 37• Нажатие или касание одним пальцем в нижнем правом углу: Для имитации "щелчка правой кнопкой мыши" нажмите ниж

38 - Сенсорная панель• Провести от правого края внутрь: переключение между чудо-кнопками.• Провести от верхнего края внутрь: переключение между

Pабота с клавиатурой - 39Pабота с клавиатуройНа клавиатуре есть полноразмерные клавиши, встроенная цифровая клавиатура, курсор, клавиши блокировки

40 - Pабота с клавиатуройФункции цифровой клавишной панели соответствуют функциям цифровой клавиатуры стационарного компьютера. Они обозначе

Pабота с клавиатурой - 41"Горячие" клавишиВ компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для быстрого вызова

42 - Pабота с клавиатурой<Fn> + <F6> Выкл. дисплей Выключение экрана дисплея для экономии заряда аккумулятора. Для включения экрана нажмит

Pабота с клавиатурой - 43Клавиши WindowsНа клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с Windows.<Fn> + <Дом>

Visite guidée de votre notebook Acer - 21VISITE GUIDÉE DE VOTRE NOTEBOOK ACERAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster, no

44 - ВосстановлениеВосстановлениеВ случае неполадок в работе компьютера, когда не помогают ответы на часто задаваемые вопросы (см. на стр. 106), можно

Восстановление - 45Создание резервной копии для восстановленияДля переустановки с USB-накопителя нужно сначала создать резервную копию для во

46 - Восстановление2. Нажмите Создать резервную копию заводских настроек. Откроется окно Диск для восстановления.Установите флажок Копировать

Восстановление - 47• Прежде чем продолжить, убедитесь, что на USB-накопителе достаточно свободного места. Для записи резервной копии для восс

48 - Восстановление7. Отсоедините USB-накопитель и нанесите на него четкую маркировку.Важно! Напишите понятный текст, например, "Резервн

Восстановление - 491. На экране Пуск введите "Recovery" и затем в списке приложений нажмите Acer Recovery Management.2. Нажмите Созд

50 - Восстановление• Если используете USB-накопитель, то перед продолжением убедитесь, что на нем достаточно свободного места.• Если используете

Восстановление - 513. Нажмите Пуск, чтобы скопировать файлы. На экране будет отображаться ход выполнения резервного копирования.4. Выполните у

52 - ВосстановлениеИнструкции по переустановке программ и драйверов, установленных вами после покупки, см. в документации на эти продукты

Восстановление - 53• Другие приложения - чтобы переустановить программу, изначально не установленную в компьютере, вам будет нужно выполнить у

22 - Visite guidée de votre notebook AcerVue de l’écran# Icône Élément Description1 Webcam Webcam pour communication vidéo.Une lumière à côté de la we

54 - Восстановление• Должен открыться раздел Содержание окна Acer Центр ресурсов. • Нажмите значок установить для элемента, который хотите устан

Восстановление - 55• Если окно Acer Центр ресурсов не откроется автоматически, то нажмите клавиши Windows + <E>, затем дважды щелкните значок п

56 - ВосстановлениеВозврат к предыдущему "моментальному снимку" системыФункция "Восстановление системы Microsoft" периодически д

Восстановление - 574. Нажмите самую последнюю точку восстановления (на тот момент, когда ваша система работала правильно), нажмите Далее и затем Гото

58 - ВосстановлениеВосстановление из самой системы WindowsЗапустите приложение AcerRecovery Management:• На экране Пуск введите "Recovery"

Восстановление - 59Восстановление заводских настроек при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Восстановить заводские настройки.Вниман

60 - Восстановление3. Нажмите Далее и выберите способ удаления файлов: a. Удалить только мои файлы - быстрое удаление всех файлов перед восстановле

Восстановление - 61Настраиваемое восстановление при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Настраиваемое восстановление (сохранить по

62 - Восстановление4. В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера, а затем начнется копирование файлов на жесткий

Восстановление - 63f. Компьютер перезагрузится.4. Во время загрузки нажмите клавишу <F12>, чтобы открыть меню загрузки. В меню загруз

Visite guidée de votre notebook Acer - 23Vue du clavier# Icône Élément Description1 Clavier Pour l’entrée des informations dans votre ordinateur.Atte

64 - Восстановлениесейчас создайте их резервные копии. См. раздел "Сброс ПК из резервной копии восстановления" на стр. 64.c. Нажмите Обнови

Восстановление - 654. Выберите сохранение всех изменений, произведенных с жестким диском:a. Если вы удалили на жестком диске раздел восстановле

66 - ВосстановлениеОбновление ПК из резервной копии восстановления1. Откроется окно Обновить ПК.2. Нажмите Далее.3. Выберите операционную систему д

Acer clear.fi - 67Acer clear.fiПримечание: Только для определенных моделей.С помощью программы Acer clear.fi можно смотреть видеозаписи и слушат

68 - Acer clear.fiНавигация по медиафайлам и фотографиямВ списке на левой панели показаны ваш компьютер ("Моя библиотека") и другие

Acer clear.fi - 69Примечание: На устройстве, на котором хранятся файлы, нужно включить общий доступ. На устройстве, на котором хранятся

70 - Acer clear.fiВоспроизведение на другое устройствоЧтобы воспроизвести медиафайл на другое устройство, выполните следующие действия:1. В нижн

Управление питанием - 71Управление питаниемВ вашем компьютере есть встроенный блок управления питанием, который контролирует работу системы

72 - Управление питаниемЧтобы вывести компьютер из режима "Глубокий сон", нажмите кнопку питания.Примечание: В состоянии "Глубокий сон&

Управление питанием - 73Примечание: Если отключить функцию "Быстрый запуск", то ваш компьютер будет дольше запускаться при выходе из

24 - Visite guidée de votre notebook AcerVue frontale# Icône Élément Description1Bouton d’alimentation Met l’ordinateur sous tension et hors tension.2

74 - Управление питанием5. Чтобы открыть "Параметры завершения работы", выберите Изменить параметры, которые сейчас недоступны.6. Прокру

Аккумулятор - 75АккумуляторВ компьютере используется встроенный аккумуляторный блок, обеспечивающий продолжительное время автономной работы.Хара

76 - АккумуляторПримечание: Советуем заряжать аккумулятор перед выходом из дома. Заряд батареи ночью перед началом поездки позволит утром начать работ

Аккумулятор - 77Процедура подготовки аккумулятора к использованию обеспечивает максимальный уровень его заряда. Если не проводить процедуру

78 - Аккумулятор• Чрезмерно частая зарядка сокращает срок службы аккумулятора.• Соблюдайте правила ухода за адаптером сетевого питания и аккуму

Аккумулятор - 79Увидев предупреждения о низком уровне заряда аккумулятора, выполните одно из следующих действий в зависимости от ситуации:Ситуа

80 - Путешествия с компьютеромПутешествия с компьютеромВ этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание, передвигаясь или путешествуя в

Путешествия с компьютером - 81Подготовка компьютераПеред переноской ноутбука закройте крышку дисплея на защелку, чтобы компьютер перешел в

82 - Путешествия с компьютеромполностью, то вам может понадобиться также адаптер переменного тока, чтобы подключить его к компьютеру в комнате для со

Путешествия с компьютером - 83• Адаптер переменного тока и шнур питания.• Типографский плакат по настройке.Особые соображенияСледуйте этим советам,

Visite guidée de votre notebook Acer - 25Vue arrière# Icône Élément Description1 Ventilation et ventilateur de refroidissementPermet à l’ordinateur d

84 - Путешествия с компьютеромЕсли вы длительное время работаете на компьютере дома, вам, возможно, стоило бы подключить внешнюю клавиату

Путешествия с компьютером - 85• Если это возможно, пусть ваш компьютер проверяют вручную. Просвечивающие устройства в аэропортах компьютер

86 - Путешествия с компьютеромКроме того, вот вам несколько подсказок, полезных во время международных путешествий:• Путешествуя в другую с

Безопасность вашего компьютера - 87Безопасность вашего компьютераВаш компьютер - это ценное вложение капитала, о котором следует заботиться. Ознаком

88 - Безопасность вашего компьютера• Пароль администратора предотвращает несанкционированный доступ к утилите BIOS. Если этот пароль установле

Безопасность вашего компьютера - 89• Введите пароль администратора и нажмите клавишу <Enter>, чтобы войти в утилиту BIOS. При вводе н

90 - Acer Theft ShieldAcer Theft ShieldПримечание: Эта функция есть только в определенных моделях.Функция Acer Theft Shield помогает предотврат

Acer Theft Shield - 91• Использовать смартфон Android.• Использовать сеть Wi-Fi.Если выбрать Использовать смартфон Android, то вам будетпоказан

92 - Acer Theft ShieldПримечание: Если в вашем смартфоне не установлено приложение считывания штрих-кодов, то его нужно будет загрузить, п

Acer Theft Shield - 93НастройкиНа странице Настройки можно менять настройки сигнала тревоги и уведомления в вашем смартфоне Android.Нажмите Изменить

26 - Visite guidée de votre notebook AcerInformations sur USB 3.0• Prend en charge la charge USB hors tension, vous permettant de recharger des appare

94 - Беспроводные сетиБеспроводные сетиПодключение к ИнтернетуВ вашем компьютере модуль беспроводной связи включен по умолчанию.Во время уста

Беспроводные сети - 95Преимущества беспроводной сетиМобильностьПользователи домашней беспроводной сети могут получать общий доступ к файлам и у

96 - Использование Bluetooth-подключенияИспользование Bluetooth-подключенияТехнология Bluetooth обеспечивает беспроводную передачу файлов на коротких

Использование Bluetooth-подключения - 97Затем в области уведомлений нажмите значок Bluetooth и выберите Открыть настройки.Установите флажок Разреши

98 - Использование Bluetooth-подключенияТеперь Bluetooth-адаптер в вашем компьютере включен, и можно добавлять Bluetooth-устройства.Чтобы в ко

Использование Bluetooth-подключения - 99В области уведомлений нажмите значок Bluetooth и выберите Добавить устройство.Чтобы добавить нужное устр

100 - Использование Bluetooth-подключенияНа экране компьютера будет показан код, который должен совпасть с кодом на экране устройства. Выберите Д

Использование Bluetooth-подключения - 101принтеры. Правой кнопкой щелкните ваше устройство и выберите Дополнительные операции > Подключитьс

102 - Использование Bluetooth-подключенияОкно операций позволяет воспроизводить музыку и звук с вашего устройства через компьютер, отправля

HDMI - 103HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface - интерфейс мультимедиа высокой четкости) - это поддерживаемый в отрасли, не использую

Visite guidée de votre notebook Acer - 27Vue gauche# Icône Élément Description1 Lecteur optique Lecteur optique interne, accepte les CD ou les DVD.2

104 - USB (универсальная последовательная шина)USB (универсальная последовательная шина)Разъем USB высокоскоростной шины последовательной передачи

Утилита BIOS - 105Утилита BIOSУтилита BIOS - это программа конфигурирования аппаратных компонентов, встроенная в базовую систему ввода/вывода

106 - Часто задаваемые вопросыЧасто задаваемые вопросыДалее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании ваш

Часто задаваемые вопросы - 107Нет изображения на экранеСистема управления питанием компьютера автоматически отключает дисплей для экономии электро

108 - Часто задаваемые вопросы• Если головные телефоны, наушники или внешние динамики подключены к разъему линейного выхода передней компьютера,

Часто задаваемые вопросы - 109Обращение за технической поддержкойМеждународные гарантии для путешествующих (ITW)Ваш компьютер имеет Международную

110 - Часто задаваемые вопросыПрежде, чем обращаться за помощьюПри обращении в Acer за интерактивной поддержкой, просим подготовить следующую и

Часто задаваемые вопросы - 111Советы и подсказки по работе с Windows 8Мы понимаем, что это новая операционная система, знакомство с которой з

112 - Часто задаваемые вопросыКак переключаться между приложениями?Переместите курсор на левый край экрана, чтобы просмотреть эскизы запущенных

Часто задаваемые вопросы - 113Как разблокировать компьютер?Чтобы разблокировать компьютер, нажмите любую клавишу и нажмите значок пользовательс

12 - Safety and comfortENERGY STARAcer's ENERGY STAR qualified products save your money by reducing energy cost and protecting the environment wi

28 - Visite guidée de votre notebook AcerVue droite# Icône Élément Description1Fente pour cadenas KensingtonSe connecte à un cadenas de sécurité pour

114 - Часто задаваемые вопросыКак персонализировать экран блокировки?Экран блокировки можно персонализировать, установив другое изображение, или

Часто задаваемые вопросы - 115Если щелкнуть приложение, которое не является приложением из Магазина Windows, то Windows автоматически запусти

116 - Часто задаваемые вопросыприложение, нажав ее правой кнопкой. В меню, открывшемся внизу экрана, выберите Закрепить на панели задач.Как устанавл

Часто задаваемые вопросы - 117между разными машинами, в которые вы входите, используя Microsoft ID. Как ее получить?Если вы уже установили Win

118 - Часто задаваемые вопросыГде можно получить дополнительную информацию?Дополнительные сведения см. на веб-странице:• Учебные пособия по Windows 8:

- 119Устранение неисправностейЭта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы. Если возникнет проблема, то

120 - Сообщения об ошибкахЕсли система выдает сообщение об ошибке, запишите его и примите меры для устранения неисправности. В следующей таблице

- 121Если неполадки наблюдаются после попытки их устранить, свяжитесь с продавцом или с авторизованным сервис-центром.Keyboard error or no key

122 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиСоответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиЗаявление о соот

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 123Примечание: Экранированные кабелиВсе соединения с другими вычислительными устро

Visite guidée de votre notebook Acer - 29Vue de la base# Icône Élément Description1 Ventilation et ventilateur de refroidissementPermet à l’ordinateu

124 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиОтвечает сертификационным требованиям, применяемым в Российской ФедерацииЗаявлен

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 125Разрешенные каналы беспроводной связи для разных странФранция: Запрещенные для

126 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиДепартаменты, в которых использование диапазона 2400 - 2483,5 МГц разрешено при

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 127Список кодов странДанное оборудование можно эксплуатировать в следующих странах

128 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности"Нормы безопасности 6" на веб-сайте министерства здравоохранения Канад

- 129Требования безопасности Федеральной Комиссии по электросвязи в отношении высоких частотИзлучаемая выходная мощность карты Mini PCI Card, исполь

130 - мобильных систем спутниковой связи, использующих соседний частотный диапазон.2. Частотные диапазоны 5,25-5,35 ГГц и 5,65-5,85 ГГц выделены

- 131« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieu

Aspire M3Podręcznik użytkownika komputera

30 - Visite guidée de votre notebook Acer4 Trou de réinitialisation de la batterieInsérez un trombone dans le trou et appuyez pendant quatre secondes

Oznaczenie modelu: _________________Numer seryjny: ______________________Data zakupu: _______________________Miejsce zakupu: _____________________©

Spis treści - 3Spis treściBezpieczeństwo i komfort 5Po kolei 18Instrukcje... 18Podstawowe po

4 - Spis treściPrzygotowanie komputera ... 77Co należy brać ze sobą na spotkania... 77Zabieranie komputera do domu ...

Bezpieczeństwo i komfort - 5Bezpieczeństwo i komfortInstrukcje bezpieczeństwaInstrukcje te należy dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument do wyko

6 - Bezpieczeństwo i komfortKorzystanie z zasilania elektrycznego-Urządzenie należy eksploatować stosując zasilanie energią elektryczną zgodnie z info

Bezpieczeństwo i komfort - 7- Uwaga: Kołek uziemiający zapewnia również dobre zabezpieczenie przed nieprzewidzianymi zakłóceniami generowanymi przed

8 - Bezpieczeństwo i komfort- Nigdy nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia, ponieważ mogłoby dojść do zetknięcia z miejscami pod

Bezpieczeństwo i komfort - 9-jeżeli urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody,-jeżeli urządzenie zostanie upuszczone lub doszło do us

10 - Bezpieczeństwo i komfortwykwalifikowanym pracownikiem serwisu. Stosować wyłącznie zatwierdzone akumulatory i ładować wyłącznie za pomocą zatwierd

Bezpieczeństwo i komfort - 11normalnych warunkach. Urządzenie spełnia wymagania dotyczące ekspozycji radiowej, gdy użytkowane jest normalnie. Nie pow

Touchpad - 31TOUCHPADInformations de base du touchpadLe touchpad contrôle la flèche (ou ‘curseur’) sur l’écran. Lorsque vous faites glisser votre doi

12 - Bezpieczeństwo i komfort-Nie nosić urządzenia w pobliżu rozrusznika serca, kiedy jest ono włączone. W przypadku wystąpienia podejrzeń o powodowa

Bezpieczeństwo i komfort - 13teletransmisji w samolocie może być niebezpieczne dla sprawności działania systemów samolotu, może zakłócać sieć telefon

14 - Bezpieczeństwo i komfortZalecenia dotyczące utylizacjiLikwidując to urządzenie nie należy wyrzucać go do śmietnika. Aby zminimalizować skażenie i

Bezpieczeństwo i komfort - 15- wybudzają się z trybu uśpienia po naciśnięciu klawisza klawiatury lub poruszeniu myszą.- w trybie uśpienia komputery o

16 - Bezpieczeństwo i komfortOkreślanie swej strefy komfortuOkreśl swą strefę komfortu dostosowując kąt widzenia monitora, stosując podnóżek lub zwięk

Bezpieczeństwo i komfort - 17-Ustaw jasność i/lub kontrast wyświetlacza na poziomie komfortowym dla podwyższonej czytelności tekstu oraz przejrzystoś

18 - Po koleiPo koleiDziękujemy za wybranie komputera firmy Acer do spełnienia potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby pomóc w korzys

Po kolei - 19Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputeraWłączanie i wyłączanie komputeraAby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z

20 - Po kolei• Nie narażaj komputera na działanie pól magnetycznych.• Nie wystawiaj komputera na działanie deszczu lub wilgoci.• Nie dopuszczaj do wyl

Po kolei - 21Czyszczenie i obsługa serwisowaPodczas czyszczenia komputera, należy wykonać następujące czynności:1. Wyłącz komputer.2. Odłącz zasilacz

32 - Touchpad• Glisser : Appuyez et maintenez sur le coin inférieur gauche du touchpad ou appuyez deux fois n'importe où sur le touchpad, puis f

22 - Zapoznanie z notebookiem AcerZapoznanie z notebookiem AcerPo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na plakacie instalacyjnym, przyjrzyjmy się

Zapoznanie z notebookiem Acer - 23Widok ekranu# Ikona Element Opis1 Kamera internetowaKamera internetowa do komunikacji wideo.Świecenie wskaźnika obo

24 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok klawiatury# Ikona Element Opis1 Klawiatura Umożliwia wprowadzanie danych do komputera.Ostrzeżenie: Nie należy

Zapoznanie z notebookiem Acer - 25Widok z przodu# Ikona Element Opis1Przycisk zasilania Służy do włączania i wyłączania komputera.2Wskaźnik zasilani

26 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok z tyłu# Ikona Element Opis1 Otwory wentylacyjne oraz wentylatorUmożliwiają chłodzenie komputera.Nie wolno zakr

Zapoznanie z notebookiem Acer - 27Informacje dotyczące interfejsu USB 3.0•Obsługuje ładowanie USB przy wyłączonym zasilaniu, umożliwiając obsługiwan

28 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok z lewej strony# Ikona Element Opis1 Napęd optyczny Wewnętrzny napęd optyczny; obsługuje dyski CD lub DVD.2 Wsk

Zapoznanie z notebookiem Acer - 29Widok z prawej strony# Ikona Element Opis1Gniazdo blokady KensingtonSłuży do podłączania blokady zgodnej ze standar

30 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok od strony podstawy# Ikona Element Opis1 Otwory wentylacyjne oraz wentylatorUmożliwiają chłodzenie komputera.•

Zapoznanie z notebookiem Acer - 313 Głośniki Zapewniają możliwość odtwarzania dźwięku stereofonicznego.4Otwór resetowania bateriiWsuń spinacz do otwo

Touchpad - 33• Glissé à deux doigts : Faites défiler rapidement les pages Web, documents et listes de lecture en plaçant deux doigts sur le touchpad

32 - TouchpadTOUCHPADPodstawowe informacje o obsłudze touchpadaPrzy użyciu touchpada można sterować strzałką (lub „kursorem”) na ekranie. Kursor na ek

Touchpad - 33• Przeciągnij: Naciśnij i przytrzymaj dolny lewy róg touchpada lub stuknij dwukrotnie gdziekolwiek na powierzchni dotykowej, a następnie

34 - Touchpad• Przeciągnięcie dwoma palcami: Możesz szybko przewijać strony internetowe, dokumenty lub listy odtwarzania przez umieszczenie dwóch palc

Używanie klawiatury - 35Używanie klawiaturyPełnowymiarowa klawiatura posiada wbudowany blok klawiszy numerycznych, oddzielne klawisze sterowania kurs

36 - Używanie klawiaturyFunkcje wbudowanego bloku klawiszy numerycznych są takie same, jak w przypadku bloku numerycznego w komputerze stacjonarnym. F

Używanie klawiatury - 37Klawisze skrótówKomputer umożliwia używanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu uzyskania dostępu do większości k

38 - Używanie klawiatury<Fn> + <F6>Wyłączanie ekranuWyłącza podświetlenie ekranu wyświetlacza w celu oszczędzania energii. Naciśnij dowoln

Używanie klawiatury - 39Klawisze WindowsKlawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.<Fn> + <Hom

40 - OdzyskiwanieOdzyskiwanieJeśli podczas korzystania z komputera wystąpią problemy, a sekcja często zadawanych pytań (patrz strona 101) nie pomaga,

Odzyskiwanie - 41Tworzenie kopii zapasowych przywracaniaAby dokonać ponownej instalacji przy użyciu napędu USB, należy najpierw utworzyć kopię zapaso

34 - Utilisation du clavierUTILISATION DU CLAVIERLe clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches

42 - Odzyskiwanie2. Kliknij pozycję Utwórz kopię zapasową ustawień fabrycznych. Zostanie otwarte okno Dysk odzyskiwania.Upewnij się, że wybrana zost

Odzyskiwanie - 433. Podłącz napęd USB, a następnie kliknij Dalej.• Przed kontynuowaniem upewnij się, że napęd USB ma wystarczającą pojemność. Kopia

44 - Odzyskiwanie6. Po utworzeniu kopii zapasowej przywracania można usunąć dane przywracania znajdujące się na komputerze. Po usunięciu tych danych p

Odzyskiwanie - 45Tworzenie kopii zapasowych sterowników i aplikacjiAby utworzyć kopie zapasowe sterowników i aplikacji zawierającefabrycznie zainstal

46 - Odzyskiwanie• W przypadku użycia napędu USB upewnij się najpierw, że ma on wystarczającą pojemność.•Jeśli korzystasz z płyt DVD, zostanie pokazan

Odzyskiwanie - 473. Kliknij pozycję Uruchom, aby skopiować pliki. Na ekranie będzie widoczny postęp tworzenia kopii zapasowych.4. Postępuj zgodnie z

48 - OdzyskiwanieAby uzyskać instrukcje dotyczące ponownej instalacji oprogramowania lub sterowników niezainstalowanych fabrycznie, zapoznaj się z dok

Odzyskiwanie - 49• Inne aplikacje — aby ponownie zainstalować oprogramowanie, które nie było fabrycznie zainstalowane na komputerze, należy zastosow

50 - Odzyskiwanie• Powinna zostać wyświetlona sekcja Zawartość aplikacji AcerCentrum zasobów. • Kliknij ikonę Instaluj dla pozycji, którą chcesz zains

Odzyskiwanie - 51•Jeśli aplikacja Acer Centrum zasobów nie zostanie uruchomiona automatycznie, naciśnij klawisz Windows + <E>, a następnie klik

Utilisation du clavier - 35Le pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits cara

52 - OdzyskiwaniePowrót do przechwyconego poprzedniego ekranu systemuFunkcja Przywracanie systemu Microsoft od czasu do czasu zapamiętuje ustawienia s

Odzyskiwanie - 535. Zostanie wyświetlone okno potwierdzenia; kliknij opcję Tak. System zostanie przywrócony przy użyciu określonego punktu przywraca

54 - OdzyskiwanieDostępne są dwie opcje: Przywracanie ustawień fabrycznych(Zresetowanie komputera) lub Przywracanie spersonalizowane(Odświeżenie kompu

Odzyskiwanie - 55Przywróć ustawienia fabryczne przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management1. Kliknij pozycję Przywróć ustawienia fabryczne.Ostrzeż

56 - Odzyskiwanie3. Kliknij opcję Dalej, a następnie wybierz sposób usunięcia plików: a. Opcja Usuń tylko pliki spowoduje szybkie usunięcie wszystkic

Odzyskiwanie - 57Przywracanie spersonalizowane przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management1. Kliknij opcję Przywracanie spersonalizowane (zachowa

58 - Odzyskiwanie4. Proces przywracania rozpoczyna się od ponownego uruchomienia komputera, a następnie pliki są kopiowane na twardy dysk. Proces ten

Odzyskiwanie - 594. Podczas uruchamiania naciśnij <F12>, aby otworzyć menu rozruchu. Menu rozruchu umożliwia wybór urządzenia, od którego chces

60 - Odzyskiwaniec. Kliknij opcję Refresh your PC, aby uruchomić proces odświeżania:Funkcja Refresh your PC podejmuje próbę zachowania plików (danyc

Odzyskiwanie - 614. Wybierz opcję zachowania wszelkich zmian na twardym dysku:a. Jeśli przywracana partycja lub partycja zmieniona w inny sposób na t

36 - Utilisation du clavierTouches spécialesL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôl

62 - OdzyskiwanieOdśwież komputer przy użyciu kopii zapasowej przywracania1. Zostanie otwarte okno Odśwież komputer.2. Kliknij Dalej.3. Wybierz system

Acer clear.fi - 63Acer clear.fiUwaga: Tylko w niektórych modelach.Korzystając z aplikacji Acer clear.fi można odtwarzać filmy, zdjęcia i muzykę. Możn

64 - Acer clear.fiNawigacja między plikami multimedialnymi i zdjęciamiLista w lewym panelu wyświetla zawartość komputera („Moja biblioteka”), a następ

Acer clear.fi - 65Uwaga: Należy włączyć udostępnianie plików w urządzeniu, na którym przechowywane są pliki. Otwórz aplikację clear.fi, na urządzeniu

66 - Acer clear.fiOdtwarzanie zawartości innego urządzeniaAby odtwarzać treści multimedialne innego urządzenia, należy:1. W prawym dolnym rogu wybrać

Zarządzanie energią - 67Zarządzanie energiąKomputer posiada wbudowany moduł zarządzania energią monitorujący aktywność systemu. Aktywność systemu odn

68 - Zarządzanie energiąPo pewnym czasie w trybie uśpienia komputer przejdzie automatycznie do głębokiego uśpienia w celu oszczędzania energii akumula

Zarządzanie energią - 69Aby zmniejszyć pobór energii przez komputer, a zatem jego wpływ na środowisko, wyłącz funkcję szybkiego rozruchu:Uwaga: Jeśli

70 - Zarządzanie energią5. Aby przejść do Ustawień zamykania, wybierz Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne.6. Przewiń w dół i wyłącz opcję W

Pakiet akumulatora - 71Pakiet akumulatoraW komputerze jest stosowany wbudowany pakiet akumulatora zapewniający możliwość długiego użytkowania pomiędzy

Utilisation du clavier - 37<Fn> + <F6> Affichage éteint Désactive le rétro éclairage de l’écran pour économiser l’énergie. Appuyez sur un

72 - Pakiet akumulatoraUwaga: Doradzamy naładowanie akumulatora przed wycofaniem go z użycia na dzień. Ładowanie akumulatora przez noc przed podróżą u

Pakiet akumulatora - 73Ostrzeżenie: Nie należy narażać pakietów akumulatorów na działanie temperatur niższych od 0°C lub wyższych od 45°C. Skrajne tem

74 - Pakiet akumulatoraOptymalizowanie okresu trwałości akumulatoraOptymalizowanie okresu trwałości akumulatora pomaga maksymalnie wykorzystać działan

Pakiet akumulatora - 75Ostrzeżenie: Zasilacz prądu przemiennego należy przyłączać najszybciej jak to jest możliwe po pojawieniu się ostrzeżenia o nisk

76 - Podróżowanie z tym komputeremPodróżowanie z tym komputeremW tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem komputera i po

Podróżowanie z tym komputerem - 77Przygotowanie komputeraPrzed przenoszeniem komputera należy zamknąć i zatrzasnąć pokrywę wyświetlacza, aby wprowadz

78 - Podróżowanie z tym komputeremJeżeli w miejscu spotkania nie ma gniazdka zasilania elektrycznego, należy zredukować szybkość rozładowania akumulat

Podróżowanie z tym komputerem - 79Zalecenia dodatkowePodczas podróży do pracy i z pracy należy stosować się do podanych poniżej zaleceń dotyczących z

80 - Podróżowanie z tym komputeremJeżeli używasz komputera w domu przez znaczne okresy czasu, korzystne może być także dodanie zewnętrznej klawiatury,

Podróżowanie z tym komputerem - 81• O ile to możliwe, komputer należy trzymać przy sobie. Urządzenia do prześwietlania bagażu na lotnisku są bezpiecz

Safety and comfort - 13Incorrect computer usage may lead to carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis or other musculoskeletal disorders. The

38 - Utilisation du clavierTouches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows.Touche DescriptionTouches Wi

82 - Podróżowanie z tym komputeremZalecenia dodatkoweNależy stosować się do takich samych dodatkowych zaleceń, jak w przypadku zwykłych podróży z komp

Zabezpieczanie komputera - 83Zabezpieczanie komputeraKomputer jest drogim urządzeniem i należy zadbać o jego bezpieczeństwo. Naucz się zasad ochrony

84 - Zabezpieczanie komputeraużyć kombinacji tego hasła w połączeniu z ochroną hasłem podczas uruchamiania komputera oraz przywracania go ze stanu hib

Zabezpieczanie komputera - 85• Wpisz hasło użytkownika, a następnie naciśnij klawisz <Enter>, aby uzyskać dostęp do komputera. W przypadku wpro

86 - Acer Theft ShieldAcer Theft ShieldUwaga: Ta funkcja występuje tylko w niektórych modelach.Funkcja Acer Theft Shield to narzędzie komputerowe, któ

Acer Theft Shield - 87Po uruchomieniu funkcji Acer Theft Shield użytkownik zostaniepoproszony o wybranie typu wykrywania, którego chce używać. Dostępn

88 - Acer Theft ShieldUwaga: Jeśli dany telefon nie ma zainstalowanego czytnika kodów paskowych, należy go pobrać, aby móc zeskanować kod QR.Po pobran

Acer Theft Shield - 89UstawieniaStrona Ustawienia umożliwia zmianę ustawień alarmu oraz konfigurację powiadomień w telefonie Android.Stuknij opcję Ed

90 - Sieci bezprzewodoweSieci bezprzewodowePodłączanie do InternetuPołączenie bezprzewodowe komputera jest włączane domyślnie.System Windows wykryje i

Sieci bezprzewodowe - 91Jakie korzyści daje sieć bezprzewodowa?MobilnośćSieci WLAN pozwalają użytkownikom wspólnie korzystać z plików i urządzeń będą

Récupération - 39RÉCUPÉRATIONSi vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur, et la foire aux questions (voir page 99) ne vous aide pas, vous

92 - Korzystanie z połączenia BluetoothKorzystanie z połączenia BluetoothBluetooth to technologia umożliwiająca bezprzewodowe przesyłanie danych na ni

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 93Następnie w obszarze powiadomień kliknąć ikonę Bluetooth i wybrać opcję Otwórz ustawienia.Zaznacz pole wyboru

94 - Korzystanie z połączenia BluetoothKarta Bluetooth w komputerze została włączona i jest przygotowana na dodanie urządzeń Bluetooth.Aby wyłączyć ka

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 95Kliknij urządzenie, które chcesz dodać.Komputer wyświetli kod pasujący do kodu wyświetlanego na urządzeniu. Wy

96 - Korzystanie z połączenia BluetoothUwaga: Niektóre urządzenia korzystające ze starych wersji technologii Bluetooth wymagają od obu urządzeń wprowa

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 97Okno obsługi umożliwia odtwarzanie utworów muzycznych i dźwięków przez komputer, wysyłanie plików do urządzeni

98 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) jest przemysłowym interfejsem bez kompresji dla cyfrowych sygnałów audio/wideo. HDMI zapewnia

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) - 99Uniwersalna magistrala szeregowa (USB)Port USB to wysokiej szybkości magistrala szeregowa umożliwiająca po

100 - Program narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu, wbudowany w układzie BIOS (Basic Input

Często zadawane pytania - 101Często zadawane pytaniaPoniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania komput

40 - RécupérationRemarque : Assurez-vous d’avoir un lecteur USB avec une capacité d’au moins16 Go. 1. Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cl

102 - Często zadawane pytaniaNa ekranie nic się nie wyświetlaSystem zarządzania energią automatycznie wyłącza wyświetlanie obrazu w celu oszczędzania

Często zadawane pytania - 103•Jeżeli słuchawki na głowę, słuchawki na uszy lub zewnętrzne głośniki są podłączone do portu wyjścia liniowego na przedni

104 - Często zadawane pytaniaZgłaszanie potrzeby obsługi serwisowejMiędzynarodowa gwarancja podróżnego (International Travelers Warranty; ITW)Komputer

Często zadawane pytania - 105Zanim zatelefonujeszPrzed połączeniem telefonicznym z serwisem online Acer należy przygotować następujące informacje oraz

106 - Często zadawane pytaniaWskazówki i porady dotyczące korzystania z systemu Windows 8Wiemy, że jest to nowy system operacyjny, do którego trzeba

Często zadawane pytania - 107Jak poruszać się pomiędzy aplikacjami?Przesuń kursor do lewej krawędzi ekranu, aby wyświetlić miniatury aktualnie urucho

108 - Często zadawane pytaniaJak odblokować komputer?Aby odblokować komputer, naciśnij dowolny klawisz i kliknij ikonę konta użytkownika. Jeśli dane k

Często zadawane pytania - 109Aby zmienić tło, naciśnij klawisz Windows + <C> i kliknij pozycje: Ustawienia > Zmień ustawienia komputera >

110 - Często zadawane pytaniaGdzie są moje aplikacje?Wystarczy, że na ekranie Start zaczniesz wpisywać nazwę żądanej aplikacji, a funkcja Wyszukaj a

Często zadawane pytania - 111Nie mogę znaleźć niektórych aplikacji, takich jak Notatnik czy Paint! Gdzie one są?Wystarczy, że na ekranie Start zaczn

Récupération - 412. Cliquez sur Créer une sauvegarde par défaut de l’usine. La fenêtre Lecteur de récupération s’ouvre.Assurez-vous que Copier le con

112 - Często zadawane pytaniaUstawienia > Zmień ustawienia komputera > Użytkownicy > Przełącz na konto Microsoft, a następnie postępuj zgodni

- 113Rozwiązywanie problemówW rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia typowych problemów z systemem. Należy

114 - Komunikaty o błędach Czynności naprawczeCMOS battery bad Skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.CMOS checksum error Skon

- 115Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzy

116 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaPrzepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaOświadczenie dotyczące przepisów FCCUrządzenie to zostało prze

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 117Uwaga: Urządzenia peryferyjneDo tego notebooka można podłączać jedynie urządzenia peryferyjne (urządzen

118 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaUwagi prawne dotyczące urządzenia radiowegoUwaga: Zamieszczone poniżej informacje prawne dotyczą tylko

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 119Możliwości użytku na zewnątrz jest niewiele: Na terenie prywatnym lub na terenie prywatnym osób publicz

120 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaLista kodów krajówZ urządzenia można korzystać w następujących krajach:Kanada – Zwolnienie z koniecznoś

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 121To urządzenie spełnia wymogi normy RSS210 Industry Canada. To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z

42 - Récupération3. Branchez le lecteur USB, puis cliquez sur Suivant.• Assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continue

122 - Wymagania bezpieczeństwa FCC RFPoziom promieniowania karty Mini PCI Card bezprzewodowej sieci LAN oraz karty Bluetooth jest znacznie niższy od o

- 1232. Pasma częstotliwości od 5,25 do 5,35 GHz oraz od 5,65 do 5,85 GHz są przydzielone wysokiej mocy radarom, jako głównym użytkownikom. Te stacje

124 - Ostrzeżenie: W przypadku stosowania sieci bezprzewodowej IEEE 802.11a zastosowanie tego urządzenia jest ograniczone do użytku wewnątrz pomieszcz

Aspire M3Felhasználói kézikönyv

Modellszám: ________________________Sorozatszám: _______________________A vásárlás időpontja: _________________Vásárlás helye: ______________________©

Tartalomjegyzék - 3TartalomjegyzékBiztonság és kényelem 5Az első lépések 17Útmutatók... 17A s

4 - TartalomjegyzékA számítógép előkészítése... 74Mit vigyen magával a megbeszélésekre... 74A számítógép hazaszállítása ...

Biztonság és kényelem - 5Biztonság és kényelemBiztonsági tudnivalókKérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Későbbi tájékozódás céljáb

6 - Biztonság és kényelemAz elektromos energia használata- A készüléket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem biztos abb

Biztonság és kényelem - 7- A készülék széles feszültségtartományban működtethető (100 és 120, illetve 220 és 240 V közötti feszültségű váltakozó áram

Récupération - 436. Après avoir créé la sauvegarde de récupération, vous pouvez choisir de supprimer les informations de récupération sur votre ordin

8 - Biztonság és kényelem- Soha ne használja sportolás vagy edzés közben, illetve bármely más olyan környezetben, ahol a rezgések miatt váratlan rövid

Biztonság és kényelem - 9Útmutatás az akkumulátor biztonságos használatáhozEz a számítógép lítium-ion, vagy lítium-polimer akkumulátort tartalmaz. Ne

10 - Biztonság és kényelem- Megjegyzés: Kérjük, látogasson el a www.acer.com oldalra az akkumulátor szállítási dokumentumok megtekintéséhez.- Figyelem

Biztonság és kényelem - 11szemben, akkor forduljon orvoshoz vagy a készülék gyártójához. Az egészségügyi intézményekben, ha bármilyen erre utaló szab

12 - Biztonság és kényelemutazik, akkor ne feledje, hogy a légzsák nagy erővel nyílhat ki. A légzsák fölé, illetve a légzsák kinyílási területére ne h

Biztonság és kényelem - 13Hulladékkezelési útmutatásHa többé már nincs szüksége a készülékre, ne dobja a szemétbe. A környezetszennyezés csökkentése

14 - Biztonság és kényelem- 10 és 30 perces késleltetéssel rendre automatikusan átkapcsolnak a képernyő és a számítógép alvó módjába.- az alvó módból

Biztonság és kényelem - 15A komfortzóna megkereséseA monitor állását módosítva, lábtartó használatával vagy a szék magasságának beállításával a lehet

16 - Biztonság és kényelem- A kijelző fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes, a szöveg olvasható és a grafikák tiszta megjelenítését biztosító szin

Az első lépések - 17Az első lépésekKöszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acerhordozható számítógépet választott.Útmutató

44 - RécupérationCréer la sauvegarde des pilotes et des applicationsPour créer une sauvegarde des pilotes et des applications, qui contient les logici

18 - Az első lépésekA számítógép gondozása és tippek a használathozA számítógép be- és kikapcsolásaA kikapcsoláshoz az alábbi műveletek egyikét kell e

Az első lépések - 19• Ne tegye ki a számítógépet mágneses mező hatásának.• Ne tegye ki a számítógépet esőnek vagy nedvességnek.• Ne öntsön vizet v

20 - Az első lépésekTisztítás és javításA számítógép tisztításakor kövesse az alábbi lépéseket:1. Kapcsolja ki a számítógépet.2. Húzza ki a hálózati a

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 21Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelMiután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet

22 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelKépernyő nézete# Ikon Elem Leírás1 Webkamera Webkamera videokommunikációs célokra.A webkamera melletti lám

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 23Billentyűzet nézete# Ikon Elem Leírás1 Billentyűzet Az adatbevitel eszköze.Vigyázat: Ne használjon billen

24 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelElölnézet# Ikon Elem Leírás1Bekapcsoló gomb Be- és kikapcsolja a számítógépet.2Üzemállapot jelzőfényeA sz

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 25Hátulnézet# Ikon Elem Leírás1 Szellőzés és hűtőventilátorLehetővé teszi, hogy a számítógép ne melegedjen

26 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelInformációk az USB 3.0 -ról• Támogatja a kikapcsolás közbeni USB töltést, mely lehetővé teszi, hogy kikap

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 27Bal oldali nézet# Ikon Elem Leírás1 Optikai meghajtó Belső optikai meghajtó, CD- és DVD-lemezek kezelésér

Récupération - 45• Si vous utilisez un lecteur USB, assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continuer.• Si vous utilise

28 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelJobb oldali nézet# Ikon Elem Leírás1Kensington záraljzatKensington számítógépes biztonsági zár alkalmazásá

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 29Alulnézet# Ikon Elem Leírás1 Szellőzés és hűtőventilátorLehetővé teszi, hogy a számítógép ne melegedjen t

30 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével3 Hangszórók A sztereó hangkimenetet biztosítja.4Akkumulátor visszaállítási tűfuratIllesszen egy gémkapcso

Érintőpad - 31ÉrintőpadAlapvető tudnivalók az érintőpadrólAz érintőpad vezérli a nyilat (vagy „kurzort”) a képernyőn. Ha áthúzza az ujját az érintőpa

32 - Érintőpad• Elhúzás: Tartsa lenyomva az érintőlap bal alsó sarkát, vagy érintse meg kétszer az érintőlap bármely részét, majd csúsztassa át mutató

A billentyűzet használata - 33A billentyűzet használataA billentyűzet teljes méretű billentyűkkel, beágyazott numerikus billentyűzettel, külön kurzor

34 - A billentyűzet használataA beágyazott numerikus billentyűzet úgy működik, mint egy asztali numerikus billentyűzet. A billentyűk funkcióját a jobb

A billentyűzet használata - 35GyorsbillentyűkA számítógép a legtöbb beállítás elérését gyorsbillentyűkkel vagy billentyűkombinációkkal teszi lehetővé

36 - A billentyűzet használata<Fn> + <F6> A kijelző kikapcsolásaKikapcsolja a kijelző háttérvilágítását, ezzel energiát takarítva meg. A h

A billentyűzet használata - 37Windows billentyűkA billentyűzetnek két olyan gombja van, amely windowsos funkciókat lát el.Billentyű LeírásWindows bil

46 - Récupération3. Cliquez sur Démarrer pour copier les fichiers. La progression de la sauvegarde sera affichée à l’écran.4. Continuez le processus j

38 - HelyreállításHelyreállításHa probléma van a számítógépével, és a gyakran adott kérdésekre adott válaszok (lásd 98. oldal) nem segítenek, akkor ál

Helyreállítás - 39Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az USB meghajtó legalább 16 GB tárhellyel rendelkezik-e. 1. A Start menübe írja be „Recovery

40 - Helyreállítás2. Kattintson a Create Factory Default Backup (Gyári beállítások biztonsági mentése) lehetőségre. A Recovery Drive ablak megnyílik.G

Helyreállítás - 413. Helyezze be az USB meghajtót, majd kattintson a Next (Következő)lehetőségre.•Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy az USB

42 - Helyreállítás6. A biztonsági másolat elkészítése után választhatja a helyreállítási adatok törlését a számítógépről. Amennyiben törli ezt az info

Helyreállítás - 43Biztonsági másolat késztése a meghajtókról és alkalmazásokrólA meghajtók és alkalmazások biztonsági másolat olyan gyári szoftvereke

44 - Helyreállítás•Mielőtt folytatná, ha USB meghajtót használ, ellenőrizze, hogy az USB meghajtón elég hely áll-e rendelkezésre.• Amennyiben DVD-t ha

Helyreállítás - 453. Kattintson a Start gombra a fájlok másolásához. A képernyőn követheti a biztonsági mentés folyamatát.4. Kövesse figyelemmel a fo

46 - HelyreállításAz előre nem telepített szoftverek és meghajtók újratelepítéséhez szükséges információkat a termék dokumentációjában vagy a forgalma

Helyreállítás - 47• Egyéb alkalmazások – Amennyiben olyan szoftvert kíván telepíteni, amely nem volt előre telepítve a számítógépére, kövesse a szof

Récupération - 47Pour des instructions sur la réinstallation des logiciels et des pilotes qui n’ont pas été préinstallés, voir la documentation de ce

48 - Helyreállítás• Látnia kell a Tartalmak részt a Acer Erőforrásközpont menüben. • Kattintson a telepítés ikonra annál az elemnél, amelyet telepíten

Helyreállítás - 49• Ha USB meghajtót használ, nyomja meg a Windows billentyű + <E>kombinációt, majd duplán kattintson a másolatot tartalmazó me

50 - HelyreállításA Windows minden nap automatikusan készít egy tartalék visszaállítási pont, csakúgy, mint szoftverek és meghajtók telepítésekor.Megj

Helyreállítás - 51A rendszer gyári beállításainak visszaállításaHa a számítógép olyan hibát észlel, amely máshogy nem hozható helyre, szükséges lehet

52 - HelyreállításA gyári beállítások visszaállítása minden adatot töröl a merevlemezről, majd újratelepíti a Windowst és minden olyan szoftvert és me

Helyreállítás - 53gyári beállítások visszaállítása a Acer Recovery Management segítségével1. Kattintson a Restore Factory Settings (Gyári beállítások

54 - Helyreállítás3. Kattintson a Next (Következő) gombra, majd válassza a ki, hogyan törli a fájlokat: a. Just remove my files (Csak törölje a fájlja

Helyreállítás - 55Testreszabott helyreállítás a Acer Recovery Management segítségével1. Kattintson a Customized Restore (Retain User Data) (Testresza

56 - Helyreállítás4. A helyreállító folyamat a számítógép újraindításával kezdődik, majd folytatódik a fájlok hardverre másolásával. Ez a folyamat nag

Helyreállítás - 57a. A nyilak segítségével válassza ki az USB Device, majd nyomja meg az Enter billentyűt. b. A Windows normál indítás helyett a bizt

14 - Safety and comfortTaking care of your visionLong viewing hours, wearing incorrect glasses or contact lenses, glare, excessive room lighting, poor

48 - Récupération• Autres applications - Si vous devez réinstaller un logiciel qui n’était pas préinstallé sur votre ordinateur, vous devez suivre les

58 - HelyreállításSzámítógép újraindítása biztonsági másolatrólVigyázat: A számítógép újraindítása minden fájlt töröl a merevlemezről.1. A Reset your

Helyreállítás - 59b. Fully clean the drive (Meghajtó teljes tisztítása) teljesen megtisztítja a meghajtót az egyes fájlok törlését követően, így a he

60 - Acer clear.fiAcer clear.fiMegjegyzés: Csak bizonyos modellek esetében.Az Acer clear.fi-nek köszönhetően videókban, fotókban és zenében élvezhet.

Acer clear.fi - 61A média és a fotók navigálásaA bal panelen található lista az Ön számítógépét mutatja (‘Saját könyvtáram’), majd egyéb eszközöket a

62 - Acer clear.fiMegjegyzés: Aktiválnia kell a megosztást azon az eszközön amely a fájlokat tárolja. Nyissa meg a clear.fi-t azon az eszközön amely a

Acer clear.fi - 63Lejátszás egy másik eszközönAmennyiben egy médiát egy másik eszközön szeretne lejátszani, tegye meg a következőket:1. Az alsó jobb

64 - EnergiagazdálkodásEnergiagazdálkodásEz a számítógép beépített energiagazdálkodási rendszerrel rendelkezik, mely figyeli a rendszer tevékenységét.

Energiagazdálkodás - 65A Mélyalvás Állapotból való felélesztéshez nyomja meg a bekapcsoló gombot.Megjegyzés: Mély alvás üzemmódban, a számítógépe jel

66 - EnergiagazdálkodásSzámítógépe akkor sem indul el, ha hálózaton keresztül kap utasítást az elindulásra (Wake on LAN). 1. Nyissa meg az Asztalt.2.

Energiagazdálkodás - 676. Görgesse le az oldalt és kapcsolja ki a Gyorsindítás bekapcsolását. 7. Válassza a Módosítások mentését.

Récupération - 49• Vous devriez voir la section Contenus du Centre de ressource Acer. • Cliquez sur l’icône installer de l’élément que vous voulez in

68 - AkkumulátorAkkumulátorA számítógép tartozéka az egyes feltöltések között hosszú üzemidőt biztosító, beépített akkumulátor.Az akkumulátor jellemző

Akkumulátor - 69Megjegyzés: Javasoljuk, hogy este, mielőtt lefekszik, töltse fel az akkumulátort. Ha az utazás előtti éjszakán feltölti az akkumuláto

70 - Akkumulátortudja igénybe venni az akkumulátor teljes kapacitását, illetve az akkumulátor élettartamának lerövidülésével is számolnia kell.Az akku

Akkumulátor - 71• Ügyeljen a hálózati adapter és az akkumulátor kezelésére. Az akkumulátor töltési szintjének ellenőrzéseA Windows telepmérője folya

72 - AkkumulátorNem áll rendelkezésre a hálózati adapter vagy elektromos aljzat.1. Mentse az összes szükséges fájlt.2. Zárja be az összes alkalmazást.

Utazás Számítógépével - 73Utazás SzámítógépévelEbben a részben tanácsokat, ötleteket talál azzal kapcsolatban, hogy mire kell ügyelnie a számítógép s

74 - Utazás SzámítógépévelA számítógép előkészítéseA számítógép áthelyezése előtt hajtsa le és reteszelje a kijelzőt, ezzel a számítógép alvó üzemmódb

Utazás Számítógépével - 75Ha a tárgyalóteremben nincs fali dugaszolóaljzat, az akkumulátor terhelését csökkentheti, ha alvó üzemmódba helyezi a számí

76 - Utazás SzámítógépévelMit vigyen magávalHacsak nem rendelkezik otthon is egy-egy példánnyal az alábbiakból, akkor vigye őket magával:• Hálózati a

Utazás Számítógépével - 77Otthoni iroda felállításaAmennyiben gyakran dolgozik otthon a számítógépén, érdemes egy második hálózati adaptert beszerezn

50 - Récupération• Si vous utilisez un lecteur USB, appuyez sur la touche Windows + <E>, puis double-cliquez sur le lecteur qui contient la sauv

78 - Utazás SzámítógépévelTovábbi óvintézkedésekA számítógép hazaszállítására érvényes útmutatáson túl a készülék védelme érdekében fogadja meg a köve

Utazás Számítógépével - 79• Az Utazók Nemzetközi Garancia-útlevele (International Travelers Warranty passport).További óvintézkedésekUgyanazokat az ó

80 - A számítógép biztonságba helyezéseA számítógép biztonságba helyezéseA számítógép értékes befektetés, amelyre vigyázni kell. Az alábbiakból megtud

A számítógép biztonságba helyezése - 81belépéshez be kell írni ezt a jelszót. Lásd: "BIOS segédprogram" a 97. oldalon.• A „felhasználói je

82 - A számítógép biztonságba helyezése• Ha meg van adva felhasználói jelszó és a rendszerindítási jelszó beállítás engedélyezve van, akkor rendszeri

Acer Theft Shield - 83Acer Theft ShieldMegjegyzés: Ez a szolgáltatás nem mindegyik modellen érhető el.Az Acer Theft Shield egy számítógéphez tartozó

84 - Acer Theft ShieldMiután az Acer Theft Shield elindult, kiválaszthatja milyen típusúérzékelést alkalmazzon. A következők közül választhat:• Androi

Acer Theft Shield - 85Megjegyzés: Ha a telefonján nincs vonalkódolvasó alkalmazás telepítve, akkor le kell töltenie egyet, hogy olvasni tudja a QR kó

86 - Acer Theft ShieldBeállításokA Beállítások lapon megváltoztathatja a riasztási beállításokat, és figyelmeztetéseket állíthat be Androidos mobilte

Vezeték nélküli hálózatok - 87Vezeték nélküli hálózatokKapcsolódás az InternethezA számítógép vezeték nélküli csatlakozási funkciója alapértelmezésbe

Récupération - 51Windows crée automatiquement un nouveau point de restauration chaque jour, et chaque fois que vous installez des logiciels ou des pi

88 - Vezeték nélküli hálózatokMelyek a vezeték nélküli hálózat előnyei?MobilitásA vezeték nélküli LAN lehetővé teszi az ön és helyi hálózata más felha

Bluetooth kapcsolat használata - 89Bluetooth kapcsolat használataA Bluetooth egy vezetékmentes adatátviteli technológia, amellyel különböző eszközök

90 - Bluetooth kapcsolat használataEzután az értesítési területen található Bluetooth ikonra kattintva válassza az Beállítások megnyitása lehetőséget.

Bluetooth kapcsolat használata - 91A számítógép Bluetooth adaptere most már engedélyezett és kész Bluetooth eszközök fogadására.A számítógépe Bluetoo

92 - Bluetooth kapcsolat használataKattintson a hozzáadni kívánt eszközre.Ekkor egy kód jelenik meg a számítógép képernyőjén, amelynek egyeznie kell a

Bluetooth kapcsolat használata - 93Megjegyzés: Néhány eszköz olyan régebbi verzióját használják a Bluetooth technológiának, ahol mindkét eszközön egy

94 - Bluetooth kapcsolat használataA műveletablak segítségével zenét és hanganyagot játszhat le a számítógépén a csatlakoztatott eszközről, vagy fájlo

HDMI - 95HDMIA HDMI (nagy felbontású multimédiás interfész) az iparág által széles körben támogatott, teljes mértékben digitális, hang- és videoátvit

96 - Universal Serial Bus (USB)Universal Serial Bus (USB)Az USB port egy nagy sebességű soros busz, segítségével rendszererőforrások lekötése nélkül c

BIOS segédprogram - 97BIOS segédprogramA BIOS segédprogram olyan hardverkonfiguráló program, amelyet a számítógép Basic Input/Output System (alapszin

52 - RécupérationRetourner votre système à son état d’usineSi votre ordinateur rencontre des problèmes qui ne sont pas récupérables par d’autres métho

98 - Gyakran ismétlődő kérdésekGyakran ismétlődő kérdésekAz alábbiakban összefoglaltunk néhány a számítógép használata közben gyakran előforduló probl

Gyakran ismétlődő kérdések - 99Semmi nem jelenik meg a kijelzőnA számítógép teljesítményszabályozó rendszere az energiatakarékosság érdekében automat

100 - Gyakran ismétlődő kérdések• Ha a számítógép előoldali panelén található vonali kimenet porthoz fülhallgató, fejhallgató vagy külső hangszóró va

Gyakran ismétlődő kérdések - 101Szervizszolgáltatás kéréseUtazók Nemzetközi Garanciája (International Travelers Warranty; ITW)A számítógépre érvényes

102 - Gyakran ismétlődő kérdésekA következő információkat kérjük Öntől:Név: Cím: Telefonszám: Gép típusa és modellszám: Sorozatszám: A vásárlás

Gyakran ismétlődő kérdések - 103Tippek és tanácsok a Windows 8 használatáhozTudjuk, hogy az új fajta operációs rendszer megismerése időt vesz igénybe

104 - Gyakran ismétlődő kérdésekHogyan jutok a Start pontba?Nyomja meg a Windows billentyűt a billentyűzeten; nyomja meg a Windows billentyűt + <C&

Gyakran ismétlődő kérdések - 105Mik azok az Élő csempék?Az Élő csempék hasonlítanak az alkalmazások miniatűrjeihez, amelyek az internethez való csatl

106 - Gyakran ismétlődő kérdésekLehet a csempék méretét növelni vagy csökkenteni?Jobb kattintás a csempére, majd válassza a Smaller (kisebb) vagy Larg

Gyakran ismétlődő kérdések - 107kattintson a Control Panel (Vezérlőpult) > Adjust screen resolution (Képernyőfelbontás beállítása) lehetőségre.Úgy

Récupération - 53Deux options sont disponibles, Restaurer les paramètres d’usine(Réinitialiser mon PC) ou Restauration personnalisée (Actualiser mon

108 - Gyakran ismétlődő kérdésekHogyan távolíthatok el csempét a Start pontból?Jobb-kattintás a csempén, majd érintse meg az Unpin from Start (Eltávol

Gyakran ismétlődő kérdések - 109Mi az a Microsoft azonosító (fiók)?A Microsoft fiók egy olyan e-mail cím és jelszó, melyet a Windows-ba való bejelent

110 - Gyakran ismétlődő kérdésekHogyan adhatok hozzá kedvencet az Internet Explorerhez?Az Internet Explorer 10-nek nincsenek hagyományos kedvencei, eh

- 111HibaelhárításEbben a fejezetben a gyakrabban előforduló rendszerhibák elhárításához nyújtunk segítséget. Ha problémába ütközik, először tanulm

112 - Ha a javító intézkedések megtétele ellenére sem szűnik meg a probléma, kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy valamelyik hivatalos szerv

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 113Jogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC NYILATKOZATA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során m

114 - Jogszabályi és biztonsági tudnivalókMEGJEGYZÉS: PERIFÉRIÁKA készülékhez kizárólag olyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok, ny

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 115Az engedélyezett szolgáltatásokkal fellépő rádiós interferencia elkerülése érdekében a készüléket beltéri h

116 - Jogszabályi és biztonsági tudnivalókAz alább felsorolt területeken, a teljes 2,4 GHz tartomány esetében:- A maximálisan engedélyezett teljesítmé

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 117Nemzeti kódok listájaA készülék a következő országokban használható:KANADA – ALACSONY TELJESÍTMÉNYŰ, ENGEDÉ

54 - RécupérationRestaurer les paramètres d’usine avec Acer Recovery Management1. Cliquez sur Restaurer les paramètres d’usine.Attention : « Restaurer

118 - Jogszabályi és biztonsági tudnivalókA készülék megfelel a kanadai RSS210 ipari szabványnak. Ez a B osztályos készülék megfelel a kanadai ICES-00

- 119Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményeiA vezeték nélküli LAN Mini PCI kártya és a Bluetooth kártya sugárzási teljesítménye messze az F

120 - 2. Az 5,25 - 5,35 és az 5,65 - 5,85 GHz-es frekvenciatartomány elsődleges használói a nagy teljesítményű radarberendezések. Az ilyen radarállomá

- 121Vigyázat: Amennyiben IEEE 802.11a vezetéknélküli LAN készüléket használ, az az 5,15 - 5,25 GHz-es frekvenciatartományban működik, ezért csak be

Aspire M3Uživatelská příručka

Císlo modelu: _______________________Sériové císlo: _______________________Datum zakoupení: ___________________Místo zakoupení: __________________

OBSAH - 3OBSAHBezpečnost a pohodlí 5Stručné pokyny 16Uživatelské příručky ... 16Základní péče a tipy pro použ

4 - OBSAHCo vzít s sebou ... 72Zvláštní opatření ... 72Cestování s počítačem

Bezpečnost a pohodlí - 5Bezpečnost a pohodlíBezpečnostní pokynyPřečtěte si tyto pokyny pečlivě. Uchovejte tento dokument pro případné budoucí použití

Récupération - 553. Cliquez sur Suivant, puis choisissez comment effacer vos fichiers : a. Simplement supprimer mes fichiers efface rapidement tous l

6 - Bezpečnost a pohodlí- Pokud pro tento produkt použijete prodlužovací šňůru, ujistěte se, že celkový jmenovitý proud zařízení připojeného do prodlu

Bezpečnost a pohodlí - 7Obecné- Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody.- Nedávejte tento produkt na nestabilní vozík, stojan či stolek. Hrozí ne

8 - Bezpečnost a pohodlíV následujících případech odpojte výrobek ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného servisního technika o odbornou opravu:- Napáj

Bezpečnost a pohodlí - 9Plného výkonu nové baterie je dosaženo po dvou až třech úplných cyklech nabití a vybití. Baterii lze nabíjet a vybíjet řádově

10 - Bezpečnost a pohodlíněkterých případech může být přenos datových souborů a zpráv opožděn, dokud takové připojení nebude k dispozici. Dokud nebude

Bezpečnost a pohodlí - 11elektronické systémy řízení rychlosti a systémy airbagů. Další informace vám poskytne výrobce vozidla či přidaného zařízení

12 - Bezpečnost a pohodlíTísňová volání-Upozornění: Prostřednictvím tohoto zařízení nelze provádět tísňová volání. Tísňová volání je třeba provádět po

Bezpečnost a pohodlí - 13Produkty Acer označené značkou ENERGY STAR:- vytvářejí méně tepla a snižují tak nároky na chlazení; rovněž omezují oteplován

14 - Bezpečnost a pohodlíVyhledání zóny pohodlíVyhledejte svou zónu pohodlí nastavením úhlu sledování monitoru, použitím podnožky nebo zvýšením sedáku

Bezpečnost a pohodlí - 15-Odstraňte odlesky a odrazy následujícími způsoby:umístěte monitor bokem k oknu nebo zdroji světla,minimalizujte přístup s

56 - RécupérationRestauration personnalisée avec Acer Recovery Management1. Cliquez sur Restauration personnalisée (conserver les données utilisateur)

16 - Stručné pokynyStručné pokynyDěkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosných počítačů vybrali notebook Acer.Uživatelské př

Stručné pokyny - 17Základní péče a tipy pro používání počítačeZapnutí a vypnutí počítačePočítač můžete vypnout některým z následujících postupů:• Pom

18 - Stručné pokyny• Nevystavujte počítač silným nárazům nebo vibracím.• Nevystavujte počítač prachu nebo nečistotám.•Nestavějte nic na horní stranu p

Stručné pokyny - 19Čištění a servisPři čištění počítače dodržujte následující kroky:1. Vypněte počítač.2. Odpojte sít’ový adaptér.3. Použijte měkký,

20 - Seznámení s notebookem AcerSeznámení s notebookem AcerPo nastavení počítače podle letáku k instalaci vás seznámíme s vaším novým počítačem Acer.A

Récupération - 57Récupérer depuis une sauvegarde de récupérationPour récupérer depuis une sauvegarde de récupération sur un lecteur USB :1. Trouvez v

Safety and comfort - 15- Perform some stretching exercises.- Breathe fresh air as often as possible.- Exercise regularly and maintain a healthy body.

58 - Récupérationb. Windows démarre depuis la sauvegarde de récupération au lieu du processus de démarrage normal.5. Sélectionnez votre type de clavie

Récupération - 59Réinitialiser votre PC depuis la sauvegarde de récupérationAttention : Réinitialiser votre PC effacera tous les fichiers sur votre d

60 - Récupérationb. Entièrement nettoyer le lecteur nettoie complètement le disque après que chaque fichier est effacé, ainsi aucun fichier ne peut êt

Acer clear.fi - 61ACER CLEAR.FIRemarque : Pour certains modèles seulement.Avec Acer clear.fi, vous pouvez apprécier les vidéos, les photos et la musi

62 - Acer clear.fiNaviguer dans le contenu multimédia et les photosLa liste dans le panneau gauche présente votre ordinateur (‘Ma bibliothèque’), puis

Acer clear.fi - 63Remarque : Vous devez activer le partage sur l’appareil qui stocke les fichiers. Ouvrez clear.fi sur l’appareil qui stocke les fich

64 - Acer clear.fiLecture vers un autre appareilSi vous souhaitez lire le contenu multimédia sur un autre appareil, vous devez faire ce qui suit :1. D

Gestion de l’alimentation - 65GESTION DE L’ALIMENTATIONCet ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise l’activité du s

66 - Gestion de l’alimentationAppuyez le bouton d’alimentation pour réveiller depuis le Sommeil profond.Remarque : Une fois en Sommeil profond, votre

Gestion de l’alimentation - 67Remarque : Si le Démarrage rapide est désactivé, votre ordinateur prendra plus de temps pour démarrer depuis la Veille.

16 - First things firstFIRST THINGS FIRSTWe would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting your mobile computing needs.Yo

68 - Gestion de l’alimentation5. Pour accéder aux paramètres d’arrêt, sélectionnez Modifier des paramètres actuellement non disponibles.6. Défilez ver

Batterie - 69BATTERIEL’ordinateur utilise une batterie intégrée qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge.Caractéristiques

70 - BatterieRemarque : Il est recommandé de recharger la batterie avant le coucher. Charger la batterie la nuit avant un voyage permet de commencer l

Batterie - 71En suivant ce processus de conditionnement, vous conditionnez votre batterie pour accepter la charge maximale possible. Le non-respect d

72 - Batterie• Trop de recharges réduisent l’autonomie de la batterie.• Prenez soin de votre adaptateur secteur et de la batterie. Vérification du niv

Batterie - 73L’adaptateur secteur ou une prise secteur n’est pas disponible.1. Enregistrez tous les fichiers devant l’être.2. Fermez toutes les appli

74 - Voyage avec votre ordinateurVOYAGE AVEC VOTRE ORDINATEURCette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors

Voyage avec votre ordinateur - 75Préparation de l’ordinateurAvant de déplacer l’ordinateur, fermez et verrouillez l’écran pour le placer en mode de S

76 - Voyage avec votre ordinateurSi la salle de réunion n’a pas de prise secteur, réduisez la consommation de la batterie en mettant l’ordinateur en m

Voyage avec votre ordinateur - 77Choses à emporterÀ moins que vous n’ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec vous :• Adaptateur s

First things first - 17If you need to power down the computer for a short while, but don’t want to completely shut it down, you can put it into Hiber

78 - Voyage avec votre ordinateurMise en place d’un bureau à la maisonSi vous travaillez fréquemment sur votre ordinateur à la maison, il peut être ut

Voyage avec votre ordinateur - 79Considérations spécialesEn plus des conseils pour le trajet à la maison, suivez ces conseils pour protéger votre ord

80 - Voyage avec votre ordinateurConsidérations spécialesSuivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conseils sont utiles lors d

Sécurité de l’ordinateur - 81SÉCURITÉ DE L’ORDINATEURVotre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protég

82 - Sécurité de l’ordinateur• Le mot de passe de l’utilisateur prévient l’utilisation non autorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de ce

Sécurité de l’ordinateur - 83• Entrez le mot de passe de l’utilisateur et appuyez sur <Entrée> pour utiliser l’ordinateur. Si le mot de passe e

84 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDRemarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement.Acer Theft Shield est un outil pour vot

Acer Theft Shield - 85Une fois Acer Theft Shield exécuté, vous serez invité à sélectionner letype de détection que vous souhaitez utiliser. Vous pouv

86 - Acer Theft ShieldRemarque : Si votre téléphone ne dispose pas d’un lecteur de code-barres installé, vous devrez en télécharger un avant de pouvoi

Acer Theft Shield - 87ParamètresLa page Paramètres permet de modifier les paramètres d'alarme et également de définir des notifications sur votr

18 - First things first• Never place the computer on uneven surfaces.Taking care of your AC adapterHere are some ways to take care of your AC adapter:

88 - Réseaux sans filRÉSEAUX SANS FILSe connecter à InternetLa connexion sans fil de votre ordinateur est activée par défaut.Windows détectera et affi

Réseaux sans fil - 89Quels sont les avantages d’un réseau sans fil ?MobilitéLes réseaux locaux sans fil vous permettent, ainsi qu’aux autres utilisat

90 - Utiliser une connexion BluetoothUTILISER UNE CONNEXION BLUETOOTHBluetooth est une technologie qui vous permet de transférer des données sans fil

Utiliser une connexion Bluetooth - 91Puis, depuis la zone de notification, cliquez sur l’icône Bluetooth et sélectionnez Ouvrir les paramètres.Cochez

92 - Utiliser une connexion BluetoothL’adaptateur Bluetooth dans votre ordinateur est maintenant activé et prêt pour vous ajoutiez des périphériques B

Utiliser une connexion Bluetooth - 93Cliquez sur le périphérique que vous souhaitez ajouter.Un code s’affiche sur votre ordinateur, qui doit correspo

94 - Utiliser une connexion BluetoothRemarque : Certains appareils utilisant d’anciennes versions de la technologie Bluetooth nécessitent que les deux

Utiliser une connexion Bluetooth - 95La fenêtre d’opération vous permet de lire la musique et le son depuis votre appareil via votre ordinateur, d’en

96 - HDMIHDMIHDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/vidéo entièrement numérique, non comprimée, largement prise en charg

Universal Serial Bus (USB) - 97UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)Le port USB est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB

Your Acer notebook tour - 19YOUR ACER NOTEBOOK TOURAfter setting up your computer as illustrated in the setup poster, let us show you around your new

98 - Utilitaire du BIOSUTILITAIRE DU BIOSL’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur.Votre

Foire aux questions - 99FOIRE AUX QUESTIONSVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur,

100 - Foire aux questionsRien n’apparaît à l’écranLe système de gestion de l’alimentation de l’ordinateur éteint l’écran automatiquement pour économis

Foire aux questions - 101Je veux éjecter le plateau du lecteur optique sans mettre l’ordinateur sous tensionLe lecteur optique a un trou d’éjection m

102 - Foire aux questionsUn passeport ITW est fourni avec votre ordinateur. Ce passeport contient tout ce que vous devez savoir sur le programme ITW.

Foire aux questions - 103Conseils et astuces pour utiliser Windows 8Nous savons que c’est un nouveau système d’exploitation et qu’un certain temps se

104 - Foire aux questionsComment puis-je passer d’une appli à une autre ?Déplacez le curseur vers le bord gauche de l’écran pour afficher les miniatur

Foire aux questions - 105Comment déverrouiller mon ordinateur ?Appuyez sur n’importe quelle touche et cliquez sur une icône de compte utilisateur pou

106 - Foire aux questionsComment puis-je personnaliser l’écran verrouillé ?Vous pouvez personnaliser l’écran verrouillé avec une image différente ou p

Foire aux questions - 107Si vous cliquez sur une applis qui n’est pas une appli Windows Store, Windows ouvrira l’appli automatiquement sous Bureau.Où

20 - Your Acer notebook tourScreen view# Icon Item Description1 WebcamWeb camera for video communication.A light next to the webcam indicates that the

108 - Foire aux questionsComment puis-je installer des applis ?Vous pouvez télécharger des applis Windows Store depuis le Store. Un ID Microsoft sera

Foire aux questions - 109Comment puis-je en obtenir un ?Si vous avez déjà installé Windows 8 et vous ne vous êtes pas connecté avec un compte Microso

110 - DépannageCe chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un pro

- 111Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de ser

112 - Avis réglementaires et de sécuritéAVIS RÉGLEMENTAIRES ET DE SÉCURITÉDÉCLARATION FCCCet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes appli

Avis réglementaires et de sécurité - 113AVIS : APPAREILS PÉRIPHÉRIQUESSeuls des périphériques (appareils entrée/sortie, terminaux, imprimantes) certi

114 - Avis réglementaires et de sécuritéPour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à une uti

Avis réglementaires et de sécurité - 115Dans les départements listés ci-dessous, pour toute la bande 2,4 GHz :- La puissance maximale autorisée en in

116 - Avis réglementaires et de sécuritéListe de codes de paysCet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :CANADA – APPAREILS DE RADIOCOMMUN

Avis réglementaires et de sécurité - 117Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada. This Class B digital apparatus complies with

Your Acer notebook tour - 21Keyboard view# Icon Item Description1 KeyboardFor entering data into your computer.Caution: Do not use a keyboard protect

118 - L’exigence de sécurité RF de la FCCLa puissance radiée en sortie de la carte réseau sans fil Mini PCI et de la carte Bluetooth est bien inférieu

- 1193. Une installation inappropriée ou une utilisation non autorisée peut être à l’origine de nuisances vis à vis des communications radio. De mêm

120 - Attention : Lors de l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE 802.11a, ce produit est restreint à l’utilisation à l’intérieur des bâtiments du fai

Aspire M3Benutzerhandbuch

Modellnummer: _____________________Seriennummer: ______________________Kaufdatum: _________________________Kaufort: ____________________________© 2012

INHALTSVERZEICHNIS - 3INHALTSVERZEICHNISSicherheit und angenehmes Arbeiten 5Das Wichtigste zuerst 18Hilfen ...

4 - INHALTSVERZEICHNISMitzunehmendes Zubehör ... 79Besondere Hinweise... 79Einrichten eines Büros z

Sicherheit und angenehmes Arbeiten - 5SICHERHEIT UND ANGENEHMES ARBEITENSICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch. Bewahr

6 - Sicherheit und angenehmes ArbeitenVerwendung von Netzstrom- Die Stromversorgung des Gerätes muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes ü

Sicherheit und angenehmes Arbeiten - 7- Das System lässt sich mit unterschiedlichen Spannungen, von 100 bis 120 oder von 220 bis 240 V AC, betreiben.

22 - Your Acer notebook tourFront view# Icon Item Description1Power button Turns the computer on and off.2Power indicatorIndicates the computer’s pow

8 - Sicherheit und angenehmes Arbeiten- Um die Beschädigung interner Komponenten und das Auslaufen von Akkus zu vermeiden, sollten Sie das Produkt nic

Sicherheit und angenehmes Arbeiten - 9- Das Gerät funktioniert nicht normal, obwohl es ordnungsgemäß bedient wird.- Hinweis: Ändern Sie nur die Einst

10 - Sicherheit und angenehmes Arbeitenzwischen 15°C und 25°C (59°F und 77°F) auf. Ein Gerät mit einem heißen oder kalten Akku funktioniert u. U. vorü

Sicherheit und angenehmes Arbeiten - 11mit der Hörhilfe halten. Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere Gegenstände, die Daten auf magnetische Wei

12 - Sicherheit und angenehmes ArbeitenFAHRZEUGEHF-Signale können falsch installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Systeme in Aut

Sicherheit und angenehmes Arbeiten - 13Stoffe gibt, sind häufig, aber nicht immer, deutlich gekennzeichnet. Hierzu zählen der Bereich unter Deck bei

14 - Sicherheit und angenehmes Arbeitenwww.energystar.gov oder www.energystar.gov/powermanagement.- Hinweis: Die Informationen in diesem Abschnitt bez

Sicherheit und angenehmes Arbeiten - 15Wenn Sie diese Symptome oder andere wiederholt auftretende oder chronische Beschwerden und/oder Schmerzen fest

16 - Sicherheit und angenehmes Arbeiten- Blinzeln Sie häufig, um zur verhindern, dass Ihre Augen zu trocken werden.Display- Halten Sie die Anzeige ste

Sicherheit und angenehmes Arbeiten - 17- Warnung! Das Benutzen des Rechners auf einer Couch oder einem Bett wird nicht empfohlen. Falls sich dies nic

Your Acer notebook tour - 23Information on USB 3.0• Supports power-off USB charging, allowing you to charge supported mobile devices while the notebo

18 - Das Wichtigste zuerstDAS WICHTIGSTE ZUERSTWir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Ace

Das Wichtigste zuerst - 19Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem ComputerEin- und Ausschalten Ihres ComputersSie können den Comput

20 - Das Wichtigste zuerst• Setzen Sie den Computer keinen Temperaturen von weniger als 0°C (32°F) oder mehr als 50°C (122°F) aus.• Setzen Sie den Com

Das Wichtigste zuerst - 21• Die Summe der Amperewerte sämtlicher angeschlossenen Geräte darf den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschrei

22 - Ihre Acer-Notebook-TourIHRE ACER-NOTEBOOK-TOURNachdem Sie den Computer wie im Übersichtsblatt gezeigt aufgestellt haben, finden Sie im Folgenden

Ihre Acer-Notebook-Tour - 23Display Übersicht# Symbol Teil Beschreibung1 Webcam Web-Kamera für Videokommunikation.Ein Licht neben der Webcam bedeutet

24 - Ihre Acer-Notebook-TourTastatur Übersicht# Symbol Teil Beschreibung1 Tastatur Dient der Eingabe von Daten in den Computer.Achtung: Verwenden Sie

Ihre Acer-Notebook-Tour - 25Vorderseite# Symbol Teil Beschreibung1Ein-/Aus-Taste Schaltet den Computer ein und aus.2Ein/Aus-Anzeige Zeigt den Ein/Au

26 - Ihre Acer-Notebook-TourRückseite# Symbol Teil Beschreibung1 Belüftung und VentilatorHiermit wird der Computer gekühlt.Verdecken oder schließen Si

Ihre Acer-Notebook-Tour - 27Informationen zu USB 3.0• Unterstützt USB-Ladung bei ausgeschaltetem Gerät. Sie können unterstützte mobile Geräte laden,

24 - Your Acer notebook tourLeft view# Icon Item Description1 Optical driveInternal optical drive; accepts CDs or DVDs.2Optical disk access indicatorL

28 - Ihre Acer-Notebook-TourLinke Seite# Symbol Teil Beschreibung1 Optisches Laufwerk Internes optisches Laufwerk; eignet sich für CDs oder DVDs.2 Opt

Ihre Acer-Notebook-Tour - 29Rechte Seite# Symbol Teil Beschreibung1Steckplatz für Kensington-SchlossHier können Sie ein Kensington-kompatibles Sicher

30 - Ihre Acer-Notebook-TourUnterseite# Symbol Teil Beschreibung1 Belüftung und VentilatorHiermit wird der Computer gekühlt.• Verdecken oder schließen

Ihre Acer-Notebook-Tour - 314 Loch für die Zurücksetzung des ComputersStecken Sie eine Büroklammer in dieses Loch und drücken Sie vier Sekunden lang,

32 - TouchpadTOUCHPADTouchpad-GrundlagenMit dem Touchpad steuern Sie den Pfeil (oder 'Cursor') auf dem Bildschirm. Wenn Sie Ihren Finger übe

Touchpad - 33• Ziehen: Drücken Sie etwas länger auf die linke untere Ecke des Touchpads oder tippen Sie zweimal auf eine beliebige Stelle des Touchpa

34 - Touchpad• Zwei Finger spreizen oder zusammenführen: Zoomen Sie mit einer Finger-und-Daumen-Bewegung in Fotos, Karten und Dokumente hinein und aus

Verwenden der Tastatur - 35VERWENDEN DER TASTATURDie Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld, separate Curso

36 - Verwenden der TastaturDas integrierte numerische Tastenfeld arbeitet wie das numerische Tastenfeld eines Arbeitsplatzrechners. Es ist an den klei

Verwenden der Tastatur - 37HotkeysDer Computer besitzt Direkttasten oder Tastenkombinationen für den Zugriff auf Computersteuerungen wie z. B. Bildsc

Your Acer notebook tour - 25Right view# Icon Item Description1Kensington lock slotConnects to a Kensington-compatible computer security lock.Wrap the

38 - Verwenden der Tastatur<Fn> + <F6> Anzeige aus Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms aus, um Energie zu sparen. Drücken

Verwenden der Tastatur - 39Windows-TastenDie Tastatur besitzt zwei Tasten für spezielle Windows-Funktionen.<Fn> + <Pg Up> StoppBeenden Si

40 - WiederherstellungWIEDERHERSTELLUNGSollten Sie Probleme mit Ihrem Computer haben und Sie keine Hilfe in den FAQs (oft gestellte Fragen) (siehe sei

Wiederherstellung - 41Erstellen einer WiederherstellungskopieWenn Sie eine Neuinstallation mit Hilfe eines USB-Speicherlaufwerks durchführen möchten,

42 - Wiederherstellung2. Klicken Sie auf Sicherung von Werkseinstellungen. Das Fenster Wiederherstellungslaufwerk wird geöffnet.Stellen Sie sicher, da

Wiederherstellung - 434. Auf dem Bildschirm wird der Sicherungsfortschritt angezeigt.5. Führen Sie den Vorgang bis zum Ende durch.6. Nachdem Sie die

44 - Wiederherstellung7. Trennen Sie das USB-Laufwerk ab und beschriften Sie es deutlich.Wichtiger: Verwenden Sie einen einmaligen, beschreibenden Nam

Wiederherstellung - 451. Geben Sie im Start-Bildschirm „Wiederherstellung“ ein und klicken Sie anschließend auf Acer Recovery Management in der Liste

46 - Wiederherstellung• Wenn Sie ein USB-Laufwerk verwenden, stellen Sie sicher, dass dessen Speicherplatz ausreicht, bevor Sie fortfahren.• Bei Verwe

Wiederherstellung - 473. Klicken Sie auf Start, um Dateien zu kopieren. Der Sicherungsvorgang wird auf dem Bildschirm angezeigt.4. Führen Sie den Vor

26 - Your Acer notebook tourBase view# Icon Item Description1Ventilation and cooling fanAllows the computer to stay cool.• Do not cover or obstruct th

48 - WiederherstellungAnweisungen zur Neuinstallation der Software und Treiber, welche später installiert wurden, finden Sie in den Informationen über

Wiederherstellung - 49• Andere Applikationen – Wenn Sie Software neu installieren möchten, die nicht bereits auf dem Computer installiert war, folgen

50 - Wiederherstellung•Der Bereich Inhalte des Acer Ressourcen-Centers sollte dann angezeigt werden. • Klicken Sie auf das Installieren-Symbol für das

Wiederherstellung - 51• Sollte das Acer Ressourcen-Center nicht automatisch starten, drücken Sie auf die Windows-Taste + <E> und doppelklicken

52 - WiederherstellungWiederherstellen eines früheren SystemabbildsMicrosofts Systemwiederherstellung nimmt regelmäßig „Schnappschüsse“ der Systemeins

Wiederherstellung - 535. Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt; klicken Sie auf Ja. Das System wird mit dem ausgewählten Wiederherstellungspunkt wie

54 - WiederherstellungEs gibt zwei Optionen: Werkseinstellungen wiederherstellen (PC zurücksetzen) oder Benutzerdefinierte Wiederherstellung (PC aktua

Wiederherstellung - 55Werkseinstellungen mit Acer Recovery Management wiederherstellen1. Klicken Sie auf Wiederherstellung von Werkseinstellungen.Ach

56 - Wiederherstellung3. Klicken Sie auf Weiter und wählen Sie anschließend aus, wie Sie die Dateien löschen möchten: a. Dateien einfach entfernen lös

Wiederherstellung - 57Benutzerdefinierte Wiederherstellung mit Acer Recovery Management1. Klicken Sie auf Benutzerdefinierte Wiederherstellung (Benut

Your Acer notebook tour - 274Battery reset pinholeInsert a paperclip into the hole and press for four seconds to reset the computer (simulates removi

58 - Wiederherstellung4. Die Wiederherstellung beginnt mit dem Neustart des Computers. Anschließend werden Dateien auf die Festplatte kopiert. Dieser

Wiederherstellung - 59a. Wählen Sie mit den Pfeiltasten USB Device aus und drücken Sie anschließend auf Eingabe. b. Windows startet die Installation

60 - Wiederherstellungc. Klicken Sie auf PC aktualisieren, um mit der Aktualisierung zu beginnen:Bei PC aktualisieren wird versucht, Ihre Dateien (B

Wiederherstellung - 614. Wählen Sie aus, Änderungen an der Festplatte beizubehalten:a. Sollten Sie die Wiederherstellungspartition gelöscht oder die

62 - WiederherstellungPC mit Wiederherstellungskopie aktualisieren1. Das Fenster PC aktualisieren wird angezeigt.2. Klicken Sie auf Weiter.3. Wählen S

Acer clear.fi - 63ACER CLEAR.FIHinweis: Nur für bestimmte Modelle.Mit Acer clear.fi können Sie Videos, Fotos und Musik genießen. Wenn Sie Acer clear.

64 - Acer clear.fiNavigation durch Medien und FotosDie Liste im linken Feld zeigt Ihren Computer („Eigene Bibliothek”) und anschließend andere Geräte,

Acer clear.fi - 65Hinweis: Sie müssen die Freigabe auf dem Gerät aktivieren, auf der die Dateien gespeichert sind. Öffnen Sie clear.fi auf dem Gerät,

66 - Acer clear.fiWiedergabe auf anderem GerätWenn Sie Medien auf einem anderen Gerät wiedergeben möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:1. Wählen Sie

Energieverwaltung - 67ENERGIEVERWALTUNGDieser Computer besitzt eine integrierte Energieverwaltungsvorrichtung, die die Systemaktivität überwacht. Sys

Aspire M3User’s Manual

28 - TouchpadTOUCHPADTouchpad basicsThe touchpad controls the arrow (or 'cursor') on the screen. As you slide your finger across the touchpa

68 - EnergieverwaltungDrücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Computer aus dem Tiefschlaf-Zustand aufzuwecken.Hinweis: Im Tiefschlaf-Zustand wird der PC

Energieverwaltung - 69Hinweis: Wenn der Schnellstart deaktiviert ist, braucht der Computer bei der Aktivierung aus dem Energiesparmodus länger. Wenn

70 - Energieverwaltung5. Wenn Sie auf die Einstellungen für das Herunterfahren zugreifen möchten, wählen Sie Zurzeit nicht verfügbare Einstellungen än

Akku - 71AKKUDer Rechner benutzt einen eingebetteten Akku, der zwischen Ladevorgängen eine lange Zeit verwendet werden kann.Eigenschaften des AkkusDe

72 - AkkuHinweis: Es wird empfohlen, dass Sie den Akku laden, bevor Sie die Arbeit für den Tag beenden. Wenn Sie den Akku über Nacht laden, bevor Sie

Akku - 73Durch die Konditionierung des Akkus gewährleisten Sie, dass sich der Akku maximal laden lässt. Wenn Sie die Konditionierung nicht durchführe

74 - Akku• Die Akkunutzungsdauer nimmt ab, wenn der Akku übermäßig häufig geladen wird.• Behandeln Sie das Netzteil und den Akku pfleglich. Prüfen der

Akku - 75Wenn die Warnung für geringe Akkuladung angezeigt wird, sollten Sie je nach Situation folgendermaßen vorgehen:Situation Empfohlene Vorgehens

76 - Reisen mit dem ComputerREISEN MIT DEM COMPUTERIn diesem Kapitel erhalten Sie Tipps und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bede

Reisen mit dem Computer - 77Vorbereiten des ComputersBevor Sie den Computer bewegen, schließen und verriegeln Sie die Anzeigeklappe, um den Schlaf-Mo

Touchpad - 29• Drag: Press and hold the bottom left corner of the touchpad, or tap twice anywhere on the touchtap, then slide a second finger across

78 - Reisen mit dem ComputerWenn der Besprechungsraum über keine Steckdose verfügt, können Sie die Entladung des Akkus verringern, indem Sie den Schla

Reisen mit dem Computer - 79Mitzunehmendes ZubehörNehmen Sie die folgenden Dinge mit nach Hause, wenn diese dort nicht schon vorhanden sind:• Netztei

80 - Reisen mit dem ComputerEinrichten eines Büros zu HauseWenn Sie häufig zu Hause mit Ihrem Computer arbeiten, kann es sich lohnen, ein zweites Netz

Reisen mit dem Computer - 81Mitzunehmendes ZubehörNehmen Sie folgendes mit:• Netzteil.• Zusätzliche Druckertreiber-Dateien, wenn Sie einen anderen Dr

82 - Reisen mit dem ComputerMitzunehmendes ZubehörNehmen Sie folgendes mit:• Netzteil.• Geeignete Netzkabel für das Land, in das Sie reisen.• Zusätzli

Sichern des Computers - 83SICHERN DES COMPUTERSIhr Computer ist eine wertvolle Investition, auf die Sie achtgeben müssen. Erlernen Sie, wie Sie Ihren

84 - Sichern des Computers• Das Benutzer-Kennwort sichert Ihren Computer vor unberechtigter Verwendung. Verwenden Sie dieses Kennwort zusammen mit Ken

Sichern des Computers - 85• Geben Sie das Benutzer-Kennwort noch einmal ein und drücken Sie auf die <Eingabetaste>. Wenn Sie ein falsches Kennw

86 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDHinweis: Dieses Feature steht nur für bestimmte Modelle zur Verfügung.Acer Theft Shield ist ein Tool, mit dem S

Acer Theft Shield - 87Sobald Acer Theft Shield ausgeführt wird, werden Sie aufgefordert, die Artder Erkennung auszuwählen, die Sie verwenden möchten.

30 - Using the keyboardUSING THE KEYBOARDThe keyboard has full-sized keys and an embedded numeric keypad, separate cursor, lock, Windows, function and

88 - Acer Theft ShieldHinweis: Wenn auf Ihrem Telefon noch kein Strichcode-Leser installiert ist, müssen Sie erst einen herunterladen, bevor Sie den Q

Acer Theft Shield - 89EinstellungenAuf der Seite Einstellungen können Sie die Alarmeinstellungen ändern und Benachrichtigungen auf Ihrem Android-Tele

90 - DrahtlosnetzeDRAHTLOSNETZEHerstellung einer InternetverbindungDie Drahtlos-Verbindung des Computers ist standardmäßig aktiviert.Windows erkennt w

Drahtlosnetze - 91Was sind die Vorteile eines drahtlosen Netzwerks?MobilitätÜber ein WLAN können Sie und andere Benutzer in Ihrem Heimnetzwerk gemein

92 - Verwendung einer Bluetooth-VerbindungVERWENDUNG EINER BLUETOOTH-VERBINDUNGBluetooth ist eine Technologie, die Ihnen ermöglicht, Daten drahtlos üb

Verwendung einer Bluetooth-Verbindung - 93Klicken Sie anschließend im Benachrichtigungsbereich auf das Bluetooth-Symbol und wählen Sie Einstellungen

94 - Verwendung einer Bluetooth-VerbindungDer Bluetooth-Adapter in Ihrem Computer ist damit aktiviert und Sie können Bluetooth-Geräte hinzufügen.Wenn

Verwendung einer Bluetooth-Verbindung - 95Klicken Sie im Benachrichtigungsbereich auf das Bluetooth-Symbol und wählen Sie Bluetooth-Gerät hinzufügen.

96 - Verwendung einer Bluetooth-VerbindungAuf dem Computer wird ein Code angezeigt, der mit dem auf Ihrem Gerät angezeigten Code übereinstimmen sollte

Verwendung einer Bluetooth-Verbindung - 97Sie auf das Gerät und wählen Sie Erweiterte Vorgänge > Mit Vorgangsfenster verbinden.

Using the keyboard - 31keycaps. To simplify the keyboard legend, cursor-control key symbols are not printed on the keys.HotkeysThe computer employs h

98 - Verwendung einer Bluetooth-VerbindungIm Vorgangsfenster können Sie Musik und Audio aus Ihrem Gerät über Ihren Rechner ausgeben, Dateien zum Gerät

HDMI - 99HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine von der Industrie unterstützte, komplett digitale Audio-/Videoschnittstelle. HDMI b

100 - USB (Universal Serial Bus)-AnschlussUSB (UNIVERSAL SERIAL BUS)-ANSCHLUSSBeim USB-Anschluss handelt es sich um einen seriellen Hochgeschwindigkei

BIOS-Dienstprogramm - 101BIOS-DIENSTPROGRAMMDas BIOS-Dienstprogramm ist ein in das “Basic Input/Output System” (BIOS) des Computers integriertes Hard

102 - Oft gestellte FragenOFT GESTELLTE FRAGENIm Folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten

Oft gestellte Fragen - 103Der Bildschirm bleibt leerDie Energiesparfunktion des Computers hat automatisch den Bildschirm ausgeschaltet, um Strom zu s

104 - Oft gestellte Fragen• Falls Kopfhörer oder externe Lautsprecher an die Ausgabe-Schnittstelle vorne auf dem Computer angeschlossen werden, werden

Oft gestellte Fragen - 105Inanspruchnahme von DienstleistungenInternationale Garantie für Reisende (International Travelers Warranty; ITW)Ihr Compute

106 - Oft gestellte FragenVor einem AnrufHalten Sie die folgenden Angaben bereit, wenn Sie den Online-Service von Acer kontaktieren, und halten Sie si

Häufig gestellte Fragen - 107Tipps und Hinweise für die Verwendung von Windows 8Es bedarf einer gewissen Zeit, sich mit diesem neuen Betriebssystem v

32 - Using the keyboard<Fn> + <F4> SleepPuts the computer in Sleep mode.<Fn> + <F5> Display toggleSwitches display output betw

108 - Häufig gestellte FragenWie gelange ich zum Start-Bildschirm?Drücken Sie auf die Windows-Taste der Tastatur; drücken Sie auf die Windows-Taste +

Häufig gestellte Fragen - 109Was versteht man unter Live-Kacheln?Live-Kacheln ähneln den Miniaturansichten von Apps. Sie werden immer dann aktualisie

110 - Häufig gestellte FragenKann ich Kacheln größer oder kleiner machen?Rechtsklicken Sie auf eine Kachel und wählen Sie Kleiner oder Größerim Menü a

Häufig gestellte Fragen - 111Ich möchte Windows so verwenden, wie ich es gewöhnt bin. Geht das?Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm auf die Desktop-K

112 - Häufig gestellte FragenWie kann ich eine Kachel aus dem Start-Bildschirm entfernen?Rechtsklicken Sie auf die Kachel und klicken Sie auf Vom Star

Häufig gestellte Fragen - 113Was versteht man unter einer Microsoft-ID (einem Microsoft-Konto)?Ein Microsoft-Konto ist eine E-Mail-Adresse und ein Ke

114 - Häufig gestellte FragenWie füge ich Internet Explorer einen Favoriten hinzu?Internet Explorer 10 besitzt keine herkömmlichen Favoriten. Stattdes

- 115ProblemlösungIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei Üblichen Systemproblemen Vorgehen. Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker, we

116 - Fehlermeldungen KorrekturmaßnahmenCMOS battery bad Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte Kundendienst-Center.CMOS chec

- 117Haben Sie nach dem Durchgehen der Korrekturmaßnahmen immer noch Probleme, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das technische Su

Using the keyboard - 33Windows keysThe keyboard has two keys that perform Windows-specific functions.<Fn> + <Home>Play/PausePlay or pause

118 - Bestimmungen und SicherheitshinweiseBESTIMMUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISEFCC-HINWEISEDieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den

Bestimmungen und Sicherheitshinweise - 119HINWEIS: PERIPHERIEGERÄTEEs dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker etc.) a

120 - Bestimmungen und SicherheitshinweiseUm Funkstörungen des lizenzierten Dienstes zu vermeiden, sollte dieses Gerät nur im Innenbereich verwendet w

Bestimmungen und Sicherheitshinweise - 121Für die Verwendung im Freien gibt es einige Möglichkeiten: Auf privatem Gelände oder auf privatem Gelände ö

122 - Bestimmungen und SicherheitshinweiseListe der LändercodesDieses Gerät kann in den folgenden Ländern verwendet werden:KANADA — NIEDRIGSTROM-FUNKK

Bestimmungen und Sicherheitshinweise - 123Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt Canadian ICES-003, Issue 4 und RSS-210, Nr. 4 (Dez. 2000) und Nr

124 - FCC RF-SicherheitsvoraussetzungenDie ausgestrahlte Ausgabeenergie der Wireless-Modul LAN Mini-PCI-Karte und der Bluetooth-Karte liegt weit unter

- 1253. Bei einer falschen Installation oder unbefugter Benutzung kann es zu Störungen von Funkkommunikationen kommen. Durch manipulieren der intern

126 - Achtung: Bei Verwendung von IEEE 802.11a WLAN darf dieses Gerät nur drinnen verwendet werden, da es im Frequenzbereich 5,15- bis 5,25-GHz operie

Aspire M3Manuale dell’utente

34 - RecoveryRECOVERYIf you are having trouble with your computer, and the frequently asked questions (see page 88) do not help, you can 'recover

Numero di modello: __________________Numero di serie: _____________________Data di acquisto: ____________________Luogo d’acquisto: _________________

INDICE - 3INDICESicurezza e comfort 5Avvertenze preliminari 17Le guide disponibili... 17Precauzioni e sugge

4 - INDICEChe cosa portare con sé... 74Precauzioni particolari... 75Allestimento di un ufficio a c

Sicurezza e comfort - 5SICUREZZA E COMFORTISTRUZIONI PER LA SICUREZZALeggere queste istruzioni con molta attenzione. Conservare il presente documento

6 - Sicurezza e comfortUso dell’energia elettrica- Questo prodotto deve essere usato con il tipo di alimentazione indicata sull’etichetta apposita. Se

Sicurezza e comfort - 7alimentazione che devono essere utilizzati in altri paesi/regioni devono soddisfare i requisiti di quei paesi/regioni. Per ult

8 - Sicurezza e comfort- Non utilizzare in ambienti in cui sottoposto a vibrazioni, o a eccessivo movimento. Il mancato rispetto di questo accorgiment

Sicurezza e comfort - 9- Nota: Intervenire unicamente sui comandi contemplati nelle istruzioni operative, poiché la regolazione impropria di altri co

10 - Sicurezza e comfortNon smaltire mai le batterie nel fuoco, perché possono esplodere. Anche le batterie danneggiate possono esplodere. Smaltire le

Sicurezza e comfort - 11APPARECCHIATURE MEDICHEIl funzionamento di tutte le attrezzature a trasmissione radio, compresi i cellulari, può interferire

Recovery - 351. From Start, type 'Recovery' and then click Acer Recovery Management in the list of apps.2. Click Create Factory Default B

12 - Sicurezza e comfortesplosivi nello stesso scomparto in cui sono riposti il dispositivo, sue parti o accessori. Per i veicoli attrezzati di airbag

Sicurezza e comfort - 13ISTRUZIONI SULLO SMALTIMENTONon gettare questo dispositivo elettronico nell’immondizia per lo smaltimento. Per ridurre l&apos

14 - Sicurezza e comfort- escono dalla modalità "Sospensione" premendo la tastiera o muovendo il mouse.- risparmiano più dell’80% dell’energ

Sicurezza e comfort - 15- evitare di posizionare lo schienale in avanti e/o inclinato all’indietro.- alzarsi e camminare regolarmente per distendere

16 - Sicurezza e comfort- Eliminare riflessi:collocando il display perpendicolarmente a finestre o a altre sorgenti luminose,riducendo al minimo la

Avvertenze preliminari - 17AVVERTENZE PRELIMINARIGrazie per aver scelto un notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà anche

18 - Avvertenze preliminariPrecauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computerAccensione e spegnimento del computerPer spegnere il computer

Avvertenze preliminari - 19• Non esporre il computer a campi magnetici.• Non esporre il computer alla pioggia o all’umidità.• Non rovesciare acqua o

20 - Avvertenze preliminariPulizia e manutenzioneQuando si pulisce il computer, attenersi alla procedura riportata di seguito:1. Spegnere il computer.

Presentazione del Acer notebook - 21PRESENTAZIONE DEL ACER NOTEBOOKDopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto, far riferimento a

36 - RecoveryMake sure Copy contents from the recovery partition to the recovery drive is selected. This provides the most complete and safest recover

22 - Presentazione del Acer notebookVista schermo# Icona Voce Descrizione1 Webcam Web camera per la comunicazione video.Una luce accanto alla webcam i

Presentazione del Acer notebook - 23Vista tastiera# Icona Voce Descrizione1 Tastiera Per l'immissione di dati sul computer.Attenzione: non utili

24 - Presentazione del Acer notebookVista frontale# Icona Voce Descrizione1Pulsante di accensione Accende/spegne il computer.2Indicatore d’alimentazio

Presentazione del Acer notebook - 25Vista posteriore# Icona Voce Descrizione1 Ventilazione e ventola di raffreddamentoPermette al computer di rimaner

26 - Presentazione del Acer notebookInformazioni su USB 3.0• Supporta il caricamento USB da spento, rendendo possibile caricare i dispositivi mobili s

Presentazione del Acer notebook - 27Vista da sinistra# Icona Voce Descrizione1 Unità ottica Unità ottica interna, accetta CD o DVD.2 Indicatore acces

28 - Presentazione del Acer notebookVista da destra# Icona Voce Descrizione1Slot blocco KensingtonPer il collegamento al blocco di sicurezza dei compu

Presentazione del Acer notebook - 29Vista base# Icona Voce Descrizione1 Ventilazione e ventola di raffreddamentoPermette al computer di rimanere fres

30 - Presentazione del Acer notebook2 Alloggiamento per il disco rigidoContiene il disco rigido del computer. Vano per la memoria Contiene la memoria

Touchpad - 31TOUCHPADNozioni di base sul touchpadIl touchpad controlla la freccia sullo schermo (o "cursore"). Quando si scorre il dito lun

Recovery - 377. Unplug the USB drive and label it clearly.Important: Write a unique, descriptive label on the backup, such as 'Windows Recovery

32 - Touchpad• Trascinare: Premere e tenere premuto l'angolo in basso a sinistra del touchpad, o toccare due volte il touchtap, quindi scorrere u

Touchpad - 33• Pizzicamento con due dita: consente di eseguire lo zoom avanti o indietro su foto, mappe e documenti con un semplice movimento di un d

34 - Uso della tastieraUSO DELLA TASTIERALa tastiera standard dispone di tastierino incorporato, tasti cursore separati, tasto blocco, tasti Windows e

Uso della tastiera - 35Il tastierino numerico incorporato funziona come il tastierino numerico di un computer desktop. Viene identificato da piccoli

36 - Uso della tastieraPer attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere l'altro tasto della combinazione.Tasti di scelt

Uso della tastiera - 37<Fn> + <F11> NumLk (Blocco tasti numerici)Attiva o disattiva il tastierino numerico integrato (solo per alcuni mod

38 - Uso della tastieraTasti WindowsSulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni specifiche di Windows.Tasto DescrizioneTas

Ripristino - 39RIPRISTINOSe stai riscontrando problemi con il tuo computer e le domande frequenti (vedi pagina 97) non sono d'aiuto, puoi '

40 - RipristinoNota: assicurarsi di disporre di un'unità USB con una capacità di almeno 16 GB. 1. Da Start, digitare 'Recovery' e quin

Ripristino - 412. Fare clic su Crea backup predefinito di fabbrica. Si apre la finestra Unità di ripristino .Assicurarsi che Copia i contenuti dalla

Model number: Serial number: Date of purchase: Place of purchase: © 2012 All Rights Reserved.Aspire M3 User’s ManualThis revision: 10/2012

38 - Recovery1. From Start, type 'Recovery' and then click Acer Recovery Management in the list of apps.2. Click Create Drivers and Applica

42 - Ripristino3. Collegare l'unità USB, quindi fare clic su Avanti.• Assicurarsi che l'unità USB abbia una capacità sufficiente prima di co

Ripristino - 436. Dopo aver creato il backup di recupero è possibile scegliere di eliminare le informazioni di ripristino dal computer. Se si elimina

44 - RipristinoCreare backup per driver e applicazioniPer creare un Backup per Driver e Applicazioni che contenga il software e i driver precaricati i

Ripristino - 45• Se si utilizza un'unità USB, assicurarsi che disponga di spazio sufficiente prima di continuare.• Se si usano DVD, mostrerà anc

46 - Ripristino3. Fare clic su Start per copiare i file. Verrà mostrato l'avanzamento del backup sullo schermo.4. Seguire il processo fino al com

Ripristino - 47Per istruzioni sulla reinstallazione di software e driver non preinstallati, consultare la documentazione di prodotto o il sito Web de

48 - Ripristino• Nuovi driver del dispositivo - Se si desidera reinstallare i driver del dispositivo che non sono preinstallati sul computer, seguire

Ripristino - 49• Dovrebbe essere visualizzata la sezione Contenuti del Acer Centro Risorse. • Fare clic sull'icona installa per l'elemento

50 - Ripristino• Se si sta utilizzando un'unità USB, premere il tasto Windows + <E>, quindi fare doppio clic sull'unità che contiene i

Ripristino - 51Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedenteMicrosoft System Restore cattura periodicamente delle 'istantanee&

Recovery - 39• If you are using a USB drive, make sure your USB drive has enough capacity before continuing.• If using DVDs, it will also show the nu

52 - RipristinoRiportare il sistema ai predefiniti di fabbricaIn caso di problemi non risolvibili con metodi alternativi, potrebbe essere necessario r

Ripristino - 53Ripristina alle Impostazioni di fabbrica elimina qualsiasi oggetto sul disco rigido, quindi reinstalla Windows e tutti i software e dr

54 - Ripristino2. Si apre la finestra Reimposta il PC.Le immagini sono solo di riferimento.3. Fare clic su Avanti, quindi scegliere come eliminare i f

Ripristino - 55Ripristino personalizzato con Acer Recovery Management1. Fare clic su Ripristino personalizzato (conserva i dati utente).2. Si apre la

56 - RipristinoRecuperare da un backup di recuperoPer recuperare da un backup di recupero su un'unità USB:1. Trovare il proprio backup di recuper

Ripristino - 576. Selezionare Risoluzione dei guasti quindi selezionare il tipo di recupero da utilizzare:a. Fare clic su Avanzato quindi su Riprist

58 - RipristinoReimpostare il PC dal backup di recuperoAttenzione: Reimposta PC cancellerà tutti i file nel disco rigido.1. Si apre la finestra Reimpo

Ripristino - 59b. Pulisci completamente l'unità pulisce completamente l'unità dopo la cancellazione di ciascun file, pertanto non è possibi

60 - Acer clear.fiACER CLEAR.FINota: Solo per alcuni modelli.Con Acer clear.fi, è possibile godere di video, foto e musica. Trasmetti contenuti multim

Acer clear.fi - 61Navigazione di contenuti multimediali e fotoL'elenco nel pannello a sinistra mostra il tuo computer (’La mia libreria’) e gli

40 - Recovery3. Click Start to copy files.You will be shown the backup progress on the screen.4. Follow the process until it completes:• If you are us

62 - Acer clear.fiNota: È necessario attivare la condivisione sul dispositivo di archiviazione dei file. Apri clear.fi sul dispositivo di archiviazion

Acer clear.fi - 63Riproduzione su un altro dispositivoPer riprodurre il contenuto multimediale su un altro dispositivo, è necessario procedere come s

64 - Risparmio dell'energiaRISPARMIO DELL'ENERGIAQuesto computer possiede una unità integrata di risparmio energetico che controlla l’attivi

Risparmio dell'energia - 65Premere il pulsante di accensione per riattivarlo dalla Sospensione Profonda.Nota: Una volta in modalità di Sospensio

66 - Risparmio dell'energiaNota: Se l'avvio Rapido è disattivo, il computer impiegherà più tempo per avviarsi dalla modalità di Sospensione.

Risparmio dell'energia - 675. Per accedere alle Impostazioni di Arresto, selezionare Modifica le impostazioni attualmente non disponibili.6. Sco

68 - Pacco batteriaPACCO BATTERIAIl computer utilizza un pacco batterie incorporato a lunga durata tra una ricarica e l’altra.Caratteristiche della pa

Pacco batteria - 69Trattamento di una pacco batteria nuovaPrima di usare un pacco batteria per la prima volta, occorre sottoporlo a un "trattame

70 - Pacco batteria• Uso del computer con l’alimentatore CA.• Cicli di scarica parziali abbreviano la durata della batteria.• Uso frequente: ogni cicl

Pacco batteria - 71Controllo del livello della batteriaIl misuratore di carica di Windows indica il livello della batteria. Portare il cursore sull’i

Recovery - 41solved by returning your system to a previous state when everything was working correctly. For instructions, see "Returning to an

72 - In viaggio con il computerIN VIAGGIO CON IL COMPUTERQuesta sezione contiene suggerimenti e consigli utili durante viaggi o spostamenti con il com

In viaggio con il computer - 73Preparazione del computerPrima di spostare il computer, chiudere e bloccare il coperchio del display per metterlo nell

74 - In viaggio con il computerSe nella sala riunioni non è disponibile alcuna presa elettrica, ridurre il consumo della batteria attivando la modalit

In viaggio con il computer - 75Precauzioni particolariPer proteggere il computer durante i viaggi e gli spostamenti, attenersi alle istruzioni riport

76 - In viaggio con il computerIn viaggio con il computerSpostamenti per grandi distanze, ad esempio dall'edificio del proprio ufficio a quello d

In viaggio con il computer - 77In viaggio all'estero col computerQuando ci si sposta da un Paese all'altro.Preparazione del computerPrepara

78 - In viaggio con il computerInoltre, questi suggerimenti sono utili quando si viaggia all'estero:• Quando si viaggia in un altro Paese, verifi

Protezione del computer - 79PROTEZIONE DEL COMPUTERQuesto computer rappresenta un investimento importante e deve essere trattato con cura. Leggere at

80 - Protezione del computer• Password utente (User Password) protegge il computer dall'uso non autorizzato. Per garantire la massima sicurezza,

Protezione del computer - 81Importante! Si hanno a disposizione tre tentativi per immettere la password. Se non si riesce ad immettere la password co

42 - RecoveryIf you are reinstalling using Windows and the recovery information stored on your computer:•From Start, type 'Recovery' and the

82 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDNota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli.Acer Theft Shield è uno strumento per il computer ch

Acer Theft Shield - 83Una volta che Acer Theft Shield è in esecuzione, verrà richiesto diselezionare il tipo di rilevamento che si desidera utilizzar

84 - Acer Theft ShieldNota: Se il telefono non ha un lettore di codice a barre installato, sarà necessario scaricarne uno prima di poter scansionare i

Acer Theft Shield - 85ImpostazioniLa pagina Impostazioni consente di modificare le impostazioni degli allarmi e anche di configurare le notifiche sul

86 - Reti wirelessRETI WIRELESSConnessione a InternetLa connessione wireless del computer viene attivata di default.Durante la configurazione Windows

Reti wireless - 87Quali sono i vantaggi di una rete wireless?MobilitàI sistemi LAN wireless permettono a tutti gli utenti della vostra rete domestica

88 - Uso di una connessione BluetoothUSO DI UNA CONNESSIONE BLUETOOTHIl Bluetooth è una tecnologia che consente il trasferimento dei dati senza fili s

Uso di una connessione Bluetooth - 89Quindi, dall'area notifiche, fare clic sull'icona Bluetooth, e selezionare Apri Impostazioni.Seleziona

90 - Uso di una connessione BluetoothL'adattatore Bluetooth nel computer ora è attivato e pronto per aggiungere dispositivi Bluetooth.Per disatti

Uso di una connessione Bluetooth - 91Fare clic sul dispositivo che si desidera aggiungere.Viene visualizzato un codice sul computer, che deve corrisp

Recovery - 43• You should see the Contents section of the Acer Resource Center. • Click the install icon for the item you want to install, then follo

92 - Uso di una connessione BluetoothNota: Alcuni dispositivi che fanno uso di versioni precedenti della tecnologia Bluetooth necessitano l'inser

Uso di una connessione Bluetooth - 93La finestra di operazione consente di riprodurre musica e audio dal dispositivo tramite il computer, inviare fil

94 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un’interfaccia supportata dai produttori, non compressa, per audio/video completamente digi

Universal Serial Bus (USB) - 95UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)La porta USB è un bus seriale ad alta velocità che consente la connessione delle periferiche

96 - Utilità BIOSUTILITÀ BIOSL'utilità BIOS è un programma di configurazione hardware integrato nel Basic Input/Output System (BIOS) del computer

Domande frequenti - 97DOMANDE FREQUENTIDi seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso del comput

98 - Domande frequentiNon appare nulla sullo schermoIl sistema di gestione dell’energia del computer oscura automaticamente lo schermo per risparmiare

Domande frequenti - 99• Se cuffie, auricolari o altoparlanti esterni sono collegati alla porta line-out sul pannello frontale del computer, gli altop

100 - Domande frequentiRichiesta di assistenza tecnicaITW (International Traveler's Warranty)Il computer è coperato da una garanzia ITW (Internat

Domande frequenti - 101computer, prenderne nota appena compaiono sullo schermo oppure annotare il numero e la sequenza nel caso dei segnali acustici.

44 - Recovery2. You should see the Contents section of the Acer Resource Center. 3. Click the install icon for the item you want to install, then foll

102 - Domande frequentiConsigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8Sappiamo che si tratta di un nuovo sistema operativo e che ci vorrà del temp

Domande frequenti - 103Come faccio a saltare tra applicazioni?Sposta il cursore nell'estremità sinistra dello schermo per visualizzare le miniat

104 - Domande frequentiCome faccio a sbloccare il computer?Premi un tasto qualsiasi e fai clic sull'icona di un account utente per sbloccare il c

Domande frequenti - 105Per cambiare lo sfondo, premi il tasto Windows + <C> e fai clic su Impostazioni > Modifica impostazioni del PC > P

106 - Domande frequentiDove sono le mie applicazioni?Da Start, basta iniziare a digitare il nome dell'applicazione che desideri aprire e si apri

Domande frequenti - 107Non riesco a trovare applicazioni come Notepad e Paint! Dove sono?Da Start puoi semplicemente iniziare a digitare il nome dell

108 - Domande frequentiCome faccio ad aggiungere un preferito su Internet Explorer?Internet Explorer 10 non presenta i preferiti tradizionali, al cont

- 109Risoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi più comuni riguardanti il sistema. Se si verifica un

110 - Se i problemi persistono dopo avere adottato le azioni correttive consigliate, mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centro assi

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza - 111NOTIFICHE PER I REGOLAMENTI E LA SICUREZZADICHIARAZIONE FCCQuest’apparecchiatura è stata collaudata e

Recovery - 45apps. Type 'Windows system restore' in the Search Help box, then press Enter.Returning to a restore point1. From Start, type &

112 - Notifiche per i Regolamenti e la SicurezzaAVVISO: PERIFERICHEÈ consentito collegare a questo computer solo periferiche (dispositivi in ingresso/

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza - 113Questo prodotto è conforme agli standard sulle frequenze radio e sulla sicurezza di qualsiasi paese o

114 - Notifiche per i Regolamenti e la SicurezzaDipartimenti nei quali è consentito l’uso della banda 2400 - 2483,5 MHz è consentito con un EIRP infer

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza - 115Elenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata nei seguenti paesi:CANADA – DISPOSITIVI DI COM

116 - Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezzaconsultare il Codice per la Sicurezza n. 6, accessibile nel sito Web di Health Canada all’indirizzo ww

- 117Requisito FCC RF per la sicurezzaLa corrente di output irradiata del modulo Wireless LAN Mini-PCI Card e Bluetooth card è molto inferiore ai li

118 - 3. Un’installazione impropria o un uso non autorizzato possono causare interferenze un alle comunicazioni radio. Inoltre la manomissione dell’an

- 119Attenzione: Quando si utilizza la LAN wireless IEEE 802.11a, l’impiego di questo dispositivo è limitato per uso in interni poiché opera nel cam

Aspire M3Manual de usuario

46 - RecoveryRecovering from WindowsStart Acer Recovery Management:•From Start, type 'Recovery' and then click Acer Recovery Management in t

Número de modelo: __________________Número de serie: ____________________Fecha de compra: ___________________Lugar de compra: ____________________©

CONTENIDO - 3CONTENIDOSeguridad y comodidad 5Primero lo más importante 17Sus guías ... 17Cuid

4 - CONTENIDOQué llevar a las reuniones ... 75Llevarse el ordenador a casa... 76Preparar el ordenador...

Seguridad y comodidad - 5SEGURIDAD Y COMODIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDADLea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo e

6 - Seguridad y comodidad- No coloque nada encima del cable de alimentación. No coloque el producto donde haya tránsito de personas.- Si utiliza un ca

Seguridad y comodidad - 7Tarjetas ficticias suministradas- Nota: Puede que la información de esta sección no se aplique a su equipo.Su ordenador se e

8 - Seguridad y comodidad- Este dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos lejos del alcance de los niños pequeños.- La

Seguridad y comodidad - 9microondas o en un contenedor presurizado, y no lo exponga a temperaturas de más de 60°C (140°F). Si no sigue estas instrucc

10 - Seguridad y comodidadINTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA- Aviso: Por razones de seguridad, apague todos los dispositivos inalámbricos o de transmis

Seguridad y comodidad - 11Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 centímetros (6 pulgadas

Recovery - 47Restore Factory Settings with Acer Recovery Management1. Click Restore Factory Settings.Caution: 'Restore Factory Settings' wi

12 - Seguridad y comodidadENTORNOS POTENCIALMENTE EXPLOSIVOSApague el dispositivo en cualquier zona con una atmósfera potencialmente explosiva y respe

Seguridad y comodidad - 13ENERGY STARLos productos calificados con la ENERGY STAR de Acer le permiten ahorrar dinero reduciendo el coste de la energí

14 - Seguridad y comodidadSUGERENCIAS E INFORMACIÓN PARA UTILIZAR EL PRODUCTO DE MANERA CÓMODALos usuarios pueden quejarse de vista cansada y dolor de

Seguridad y comodidad - 15- Instale correctamente una pantalla, un teclado y un ratón externos de modo que pueda llegar fácilmente a ellos.- Si ve el

16 - Seguridad y comodidadUtilice un filtro para reducir los reflejos,Utilice un visor de pantalla, por ejemplo, un trozo de cartón extendido desde l

Primero lo más importante - 17PRIMERO LO MÁS IMPORTANTELe agradecemos que haya elegido el ordenador portátil de Acer para satisfacer sus necesidades

18 - Primero lo más importanteCuidado básico y consejos para usar su ordenadorEncender y apagar el ordenadorPara apagar el ordenador, haga una de esta

Primero lo más importante - 19• No someta el ordenador a temperaturas por debajo de 0°C (32°F) o por encima de 50°C (122°F).• No someta el ordenador

20 - Primero lo más importanteLimpieza y mantenimientoCuando limpie el ordenador, siga estos consejos:1. Apague el ordenador.2. Desconecte el adaptado

Un paseo por el ordenador portátil Acer - 21UN PASEO POR EL ORDENADOR PORTÁTIL ACERUna vez configurado el ordenador del modo indicado en el póster de

Table of contents - 3TABLE OF CONTENTSSafety and comfort 5First things first 16Your guides... 16

48 - Recovery3. The Reset your PC window opens.Images for reference only.4. Click Next, then choose how to erase your files: a. Just remove my files q

22 - Un paseo por el ordenador portátil AcerVista de pantalla# Icono Elemento Descripción1 Webcam Cámara Web para comunicación de vídeo.Una luz junto

Un paseo por el ordenador portátil Acer - 23Vista de Teclado# Icono Elemento Descripción1 Teclado Permite introducir datos en el ordenador.Precaución

24 - Un paseo por el ordenador portátil AcerVista frontal# Icono Elemento Descripción1Botón de encendido Enciende o apaga el ordenador.2Indicador de

Un paseo por el ordenador portátil Acer - 25Vista trasera# Icono Elemento Descripción1 Ventilación y ventilador de refrigeraciónPermite que el ordena

26 - Un paseo por el ordenador portátil AcerInformación sobre USB 3.0• Permite la carga USB con el portátil apagado, de modo que puede cargar disposit

Un paseo por el ordenador portátil Acer - 274 Orificio de expulsión de emergenciaPermite expulsar la bandeja de la unidad óptica cuando el ordenador

28 - Un paseo por el ordenador portátil AcerVista derecha# Icono Elemento Descripción1Ranura de bloqueo KensingtonConexión para el bloqueo de segurida

Un paseo por el ordenador portátil Acer - 29Vista de la base# Icono Elemento Descripción1 Ventilación y ventilador de refrigeraciónPermite que el ord

30 - Un paseo por el ordenador portátil Acer4 Orificio de reinicio de la bateríaIntroduzca un clip sujetapapeles en el orificio y presione durante cua

Panel táctil - 31PANEL TÁCTILAspectos básicos del panel táctilEl panel táctil controla la flecha (o 'cursor') en la pantalla. Al deslizar e

Recovery - 49Customized Restore with Acer Recovery Management1. Click Customized Restore (Retain User Data).2. The Refresh your PC window opens.3. Cl

32 - Panel táctil• Arrastrar: mantenga pulsada la esquina inferior izquierda del panel táctil, o puntee dos veces en cualquier punto del panel táctil,

Panel táctil - 33• Deslizamiento con dos dedos: desplácese rápidamente por páginas web, documentos y listas de reproducción colocando dos dedos en el

34 - Utilizar el tecladoUTILIZAR EL TECLADOEl teclado consta de teclas de tamaño completo, un teclado numérico integrado, teclas separadas de cursor,

Utilizar el teclado - 35El teclado numérico integrado funciona como el teclado numérico de un ordenador de sobremesa. La función de cada tecla aparec

36 - Utilizar el tecladoTeclas de acceso directoEl ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de c

Utilizar el teclado - 37<Fn> + <F8> Alternar altavocesActiva o desactiva los altavoces.<Fn> + <F11> Bloq Núm Activa o desacti

38 - Utilizar el tecladoTeclas de WindowsEl teclado tiene dos teclas que permiten ejecutar las funciones específicas de Windows.Tecla DescripciónTecla

Recuperación - 39RECUPERACIÓNSi tiene problemas con su ordenador y las preguntas más frecuentes (véase la página 99) no le ayudan, puede 'recupe

40 - RecuperaciónCrear una copia de seguridad de recuperaciónPara reinstalar el sistema desde una unidad de almacenamiento USB, debe crear antes una c

Recuperación - 412. Haga clic en Creación de copia de seguridad predeterminada de fábrica. Se abrirá la ventana Unidad de recuperación.Asegúrese de q

50 - RecoveryRecovering from a recovery backupTo recover from a recovery backup on a USB drive:1. Find your recovery backup.2. Plug in the USB drive a

42 - Recuperación3. Conecte la unidad USB y después haga clic en Siguiente.• Antes de continuar, asegúrese de que su unidad USB tiene capacidad sufici

Recuperación - 436. Tras crear la copia de seguridad de recuperación, puede optar por borrar la información de recuperación de su ordenador. Si borra

44 - RecuperaciónCrear una copia de seguridad de aplicaciones y controladoresPara crear una Copia de seguridad de aplicaciones y controladores que con

Recuperación - 45• Si va a utilizar una unidad USB, asegúrese de que esta tiene capacidad suficiente antes de continuar.• Si va a utilizar varios DVD

46 - Recuperación3. Haga clic en Iniciar para copiar los archivos. Se mostrará el progreso de la copia de seguridad en la pantalla.4. Siga el proceso

Recuperación - 47Para obtener instrucciones sobre cómo reinstalar el software y los controladores que no venían preinstalados, consulte la documentac

48 - Recuperación• Otras aplicaciones: si necesita reinstalar software que no venía preinstalado en su ordenador, debe seguir las instrucciones de ins

Recuperación - 49• Debería ver la sección Contenido del Centro de recursos de Acer. • Haga clic en el icono de instalación del elemento que desea ins

50 - Recuperación• Si utiliza una unidad USB, pulse la tecla de Windows + <E>, y luego haga doble clic en la unidad que contenga la copia de seg

Recuperación - 51Windows crea automáticamente un punto de restauración adicional cada día y cada vez que se instala un software nuevo o los controlad

Recovery - 51a. Click Advanced then System Restore to start Microsoft System Restore: Microsoft System Restore periodically takes a 'snapshot&a

52 - RecuperaciónRestablecer el sistema al estado predeterminado de fábricaSi el ordenador presenta problemas que no se pueden recuperar de ningún otr

Recuperación - 53Hay dos opciones disponibles: Restaurar valores predeterminados(Restablecer mi PC) o Restaurar valores personalizados (Actualizar mi

54 - RecuperaciónRestaurar valores predeterminados con Acer Recovery Management1. Haga clic en Restaurar valores predeterminados.Precaución: La opción

Recuperación - 553. Haga clic en Siguiente y luego elija cómo borrar sus archivos: a. La opción Simplemente eliminar mis archivos borra rápidamente t

56 - RecuperaciónRestauración personalizada con Acer Recovery Management1. Haga clic en Restaurar valores personalizados (conservar datos del usuario)

Recuperación - 574. El proceso de recuperación comienza con el reinicio del ordenador y luego continúa copiando archivos en el disco duro. Este proce

58 - Recuperación4. Durante el inicio, pulse <F12> para abrir el menú de arranque. El menú de arranque le permite seleccionar desde qué disposit

Recuperación - 59c. Haga clic en Refresh your PC para iniciar el proceso de actualización:La opción Refresh your PC intentará conservar sus archivos

60 - Recuperación4. Elija mantener cualquier cambio en el disco duro:a. Si ha eliminando la partición de recuperación o ha cambiado de otro modo las p

Recuperación - 61Actualizar su PC desde la copia de seguridad de recuperación1. Se abre la ventana Actualizar su PC.2. Haga clic en Siguiente.3. Sele

52 - RecoveryReset your PC from the recovery backupCaution: Reset your PC will erase all files on your hard drive.1. The Reset your PC window opens.Im

62 - Acer clear.fiACER CLEAR.FINota: Solo para ciertos modelos.Con Acer clear.fi, puede disfrutar de vídeos, fotos y música. Transmitir contenido mult

Acer clear.fi - 63Para ver archivos en su ordenador, seleccione una de las categorías en “Mi Biblioteca”, después examine los archivos y la carpeta a

64 - Acer clear.fiNota: Debe activar el uso compartido en el dispositivo que guarda los archivos. Abra clear.fi en el dispositivo que guarda los archi

Acer clear.fi - 652. Seleccione el dispositivo remoto que utilizará para reproducir el archivo. Sólo los dispositivos optimizados para la reproducci

66 - Administración de energíaADMINISTRACIÓN DE ENERGÍAEste ordenador incorpora una unidad de administración de energía que controla la actividad del

Administración de energía - 67Pulse el botón de encendido para desactivar el modo de suspensión profunda.Nota: Una vez en el modo Suspensión Profunda

68 - Administración de energíaNota: Si la función de inicio rápido está desactivada, el ordenador tardará más tiempo en reanudar su funcionamiento des

Administración de energía - 695. Para acceder a la Configuración de apagado, seleccione Cambiar la configuración actualmente no disponible.6. Desplác

70 - BateríaBATERÍAEl equipo utiliza un paquete de baterías integrado que permite un largo periodo de uso entre carga y carga.Características de la ba

Batería - 71Acondicionamiento de una batería nuevaAntes de usar una batería por la primera vez, hay que seguir un proceso de acondicionamiento:1. Con

Recovery - 53old files are completely removed. 6. Click Reset. 7. After the recovery has finished, you can start using your computer by repeating the

72 - Batería• No cargar ni descargar la batería hasta sus extremos, como se describe a continuación.• Uso frecuente; cuanto más use la batería, más rá

Batería - 73Aviso de baja carga de bateríaAl usar la batería, observe el medidor de energía de Windows.¡Aviso! Conecte el adaptador de CA cuando apar

74 - Viajar con su ordenadorVIAJAR CON SU ORDENADOREn esta sección se ofrecen consejos y sugerencias que debe tener en cuenta a la hora de moverse o v

Viajar con su ordenador - 75Preparar el ordenadorAntes de mover el ordenador, cierre y encaje la tapa de la pantalla para que se active el modo de su

76 - Viajar con su ordenadorSi la sala de reuniones no dispone de toma de corriente, debería reducir el consumo de batería activando el modo de suspen

Viajar con su ordenador - 77Consideraciones especialesSiga estas instrucciones para proteger su ordenador cuando se desplace de casa al trabajo y vic

78 - Viajar con su ordenadorViajar con el ordenadorCuando vaya a recorrer una distancia más larga (por ejemplo, desde el edificio de su oficina hasta

Viajar con su ordenador - 79Realizar viajes internacionales con el ordenadorCuando se desplace a otro país.Preparar el ordenadorPrepare el ordenador

80 - Viajar con su ordenadorConsideraciones especialesSiga las mismas consideraciones especiales que cuando realiza cualquier otro viaje con el ordena

Proteger su ordenador - 81PROTEGER SU ORDENADORSu ordenador es una valiosa inversión que debe proteger. Aprenda a proteger y cuidar de su ordenador.E

54 - Acer clear.fiACER CLEAR.FI Note: Only for certain models.With Acer clear.fi, you can enjoy videos, photos and music. Stream media from, or to, ot

82 - Proteger su ordenador• La contraseña de usuario protege al ordenador contra un uso no autorizado. Combine el uso de esta contraseña con los punto

Proteger su ordenador - 83Importante: Puede escribir la contraseña un máximo de tres veces. Si no escribe la contraseña correcta después de la tercer

84 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDNota: Esta función sólo está disponible en determinados modelos.Acer Theft Shield es una herramienta para su eq

Acer Theft Shield - 85Una vez que se ejecute Acer Theft Shield, se le pedirá que seleccione eltipo de detección que desea usar. Puede seleccionar:• U

86 - Acer Theft ShieldNota: Si su teléfono no tiene un lector de códigos de barras instalado, tendrá que descargar uno para poder escanear el código Q

Acer Theft Shield - 87ConfiguraciónLa página Configuración le permite cambiar la configuración de la alarma y configurar también las notificaciones d

88 - Redes inalámbricasREDES INALÁMBRICASConectarse a InternetLa conexión inalámbrica de su equipo viene activada por defecto.Durante la configuración

Redes inalámbricas - 89¿Cuáles son las ventajas de una red inalámbrica?MovilidadLos sistemas LAN inalámbricos le permiten a usted y a otros usuarios

90 - Utilizar una conexión BluetoothUTILIZAR UNA CONEXIÓN BLUETOOTHBluetooth es una tecnología que le permite transferir datos de forma inalámbrica en

Utilizar una conexión Bluetooth - 91Luego, desde el área de notificación, haga clic en el icono de Bluetooth y seleccione Abrir configuración.Selecci

Acer clear.fi - 55Shared filesDevices connected to your network are shown in the Home Sharedsection. Select a device, then the select the category to

92 - Utilizar una conexión BluetoothEl adaptador Bluetooth de su equipo ya está habilitado y listo para que agregue dispositivos Bluetooth.Para deshab

Utilizar una conexión Bluetooth - 93Haga clic en el dispositivo que desee añadir.Aparecerá un código en su equipo que debe coincidir con el que apare

94 - Utilizar una conexión BluetoothNota: Algunos dispositivos que utilizan versiones anteriores de la tecnología Bluetooth requieren la introducción

Utilizar una conexión Bluetooth - 95La ventana de operación le permite reproducir música y audio desde su dispositivo a través del ordenador, enviar

96 - HDMIHDMIHDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz de audio/vídeo totalmente digital y no comprimida de compatibilidad industr

Universal Serial Bus (USB) - 97UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)El puerto USB es un bus serie de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos

98 - Utilidad de la BIOSUTILIDAD DE LA BIOSLa utilidad de la BIOS es un programa de configuración de hardware integrado en la BIOS del ordenador.Su or

Preguntas más frecuentes - 99PREGUNTAS MÁS FRECUENTESA continuación incluimos una lista de situaciones que pueden surgir al usar el ordenador, así co

100 - Preguntas más frecuentesNo aparece nada en la pantallaEl sistema de gestión de energía de su ordenador permite desactivar automáticamente la pan

Preguntas más frecuentes - 101• Si los auriculares o altavoces externos están conectados al puerto de la línea de salida de su ordenador, los altavoc

56 - Acer clear.fiPlaying to another deviceIf you want to play the media on another device, you need to do the following:1. In the bottom right corner

102 - Preguntas más frecuentesServicio técnicoGarantía internacional para viajeros (ITW)Su ordenador incluye una Garantía internacional para viajeros

Preguntas más frecuentes - 103Además, se le solicitará la siguiente información:Nombre: Dirección: Número de teléfono: Tipo de máquina y modelo:

104 - Preguntas más frecuentesConsejos y sugerencias para el uso de Windows 8Sabemos que se trata de un sistema operativo nuevo y que necesitará un pe

Preguntas más frecuentes - 105¿Cómo puedo saltar de una aplicación a otra?Mueva el cursor al borde izquierdo de la pantalla para ver las miniaturas d

106 - Preguntas más frecuentes¿Cómo puedo desbloquear mi ordenador?Pulse cualquier tecla y haga clic en el icono de una cuenta de usuario para desbloq

Preguntas más frecuentes - 107¿Cómo puedo personalizar la pantalla de bloqueo?Puede personalizar la pantalla de bloqueo con una imagen diferente o pe

108 - Preguntas más frecuentesSi hace clic en una aplicación que no sea de la Windows Store, Windows abrirá automáticamente la aplicación utilizando e

Preguntas más frecuentes - 109¿Cómo puedo instalar aplicaciones?Puede descargar aplicaciones de Windows Store desde la Store. Para ello, debe tener u

110 - Preguntas más frecuentes¿Cómo consigo uno?Si ya ha instalado Windows 8 y aún no ha accedido con una cuenta de Microsoft o no dispone aún de una

- 111Solución de problemasEn este capítulo, le indicamos cómo hacer frente a los problemas más habituales del sistema. Si le surge un problema, léa

Power management - 57POWER MANAGEMENTThis computer has a built-in power management unit that monitors system activity. System activity refers to any

112 - Si el problema persiste después de aplicar las medidas correctivas, póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio técnico

Avisos de seguridad y normas - 113AVISOS DE SEGURIDAD Y NORMASDECLARACIÓN DE LA FCCEste dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con

114 - Avisos de seguridad y normasPrecaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante pueden invalidar la autorizació

Avisos de seguridad y normas - 115Este producto cumple con las normas de seguridad y de radiofrecuencia de cualquier país o región en el cual se haya

116 - Avisos de seguridad y normasEn los departamentos listados abajo, para la banda completa de 2,4 GHz:- La potencia máxima autorizada en interiores

Avisos de seguridad y normas - 117Lista de códigos nacionalesEste equipo puede utilizarse en los siguientes países:CANADÁ - DISPOSITIVOS DE RADIOCOMU

118 - Avisos de seguridad y normasEste dispositivo cumple con la norma RSS210 de Industry Canada. Este aparato digital de Clase B cumple con las norma

- 119Requisito de seguridad de la FCC relativo a la radiofrecuenciaLa potencia de salida radiada por la tarjeta PCI LAN Mini inalámbrica y la tarjet

120 - 3. Una instalación inadecuada o un uso no autorizado pueden causar interferencias dañinas para las comunicaciones por radio. Además, cualquier m

- 121Precaución: Cuando se utilice una LAN inalámbrica IEEE 802.11a, este producto está limitado al uso en interiores, ya que solo funciona en un ra

4 - Table of contentsPreparing the computer ... 69What to take with you... 69Special considerati

58 - Power managementNote: Once in Deep Sleep, your PC will consume significantly lesspower compared with Sleep mode, but it will take a little longer

Aspire M3Manual do Utilizador

Número de Modelo: __________________Número de Série: ____________________Data de Compra: ____________________Local de Aquisição: __________________

Conteúdo - 3CONTEÚDOSegurança e conforto 5Primeiro que tudo 17Os seus manuais ... 17Cuidados básicos e su

4 - ConteúdoO que levar consigo... 75Considerações especiais ... 75Montar um escritório em casa.

Segurança e conforto - 5SEGURANÇA E CONFORTOINSTRUÇÕES DE SEGURANÇALeia este manual com atenção. Guarde este documento para futuras consultas. Siga t

6 - Segurança e conforto- Não permita que nada se apoie no cabo de alimentação. Não coloque este produto onde outras pessoas possam calcar o cabo.- Ao

Segurança e conforto - 7Protecções plásticas incluídas- Nota: As informações desta secção podem não aplicar-se ao seu computador.O seu computador foi

8 - Segurança e conforto- O seu dispositivo e respectivos acessórios podem conter componentes pequenos. Mantenha-os fora do alcance de crianças pequen

Segurança e conforto - 9não o exponha a temperaturas acima dos 60°C (140°F). O não seguir estas instruções pode provocar uma fuga de ácido na bateria

Power management - 591. Open the Desktop.2. Click Power Options in the Notification area.3. Select More Power Options. 4. Select Choose what the p

10 - Segurança e confortoINTERFERÊNCIA DA FREQUÊNCIA DE RÁDIO- Aviso! Por razões de segurança, desligue todos os dispositivos de transmissão de rádio

Segurança e conforto - 11Marca-passos.Os fabricantes de marca-passos recomendam uma separação mínima de 15,3 centímetros (6 polegadas) entre os dispo

12 - Segurança e confortoem uma aeronave é proibido. Desligue seu dispositivo antes de embarcar na aeronave. O uso de dispositivos sem fio em aeronave

Segurança e conforto - 13ENERGY STAROs produtos Acer classificados com ENERGY STAR permitem-lhe poupar dinheiro reduzindo os custos energéticos e pro

14 - Segurança e confortoperíodos de trabalho, má postura, maus hábitos de trabalho, stress, condições inadequadas do local de trabalho, saúde pessoal

Segurança e conforto - 15- Posicione o monitor, o teclado e o rato de modo adequado e a uma distância confortável.- Se olha para o monitor mais do qu

16 - Segurança e confortoutilizando um filtro de redução de brilho,utilizando uma pala no ecrã, como um pedaço de cartão posicionado na extremidade s

Primeiro que tudo - 17PRIMEIRO QUE TUDOGostaríamos de lhe agradecer por ter escolhido um computador portátil Acer para preencher as suas necessidades

18 - Primeiro que tudoCuidados básicos e sugestões para utilizar o computadorLigar e desligar o computadorPara desligar a alimentação, execute uma das

Primeiro que tudo - 19• Não exponha as baterias a temperaturas inferiores a 0ºC (32ºF) ou superiores a 50ºC (122ºF).• Não exponha o computador a camp

60 - Power management6. Scroll down and disable Turn on fast startup. 7. Select Save changes.

20 - Primeiro que tudo• A taxa de amperagem total do equipamento ligado não deve exceder a taxa de amperagem do cabo utilizado como extensão eléctrica

Visita guiada ao seu computador portátil Acer - 21VISITA GUIADA AO SEU COMPUTADOR PORTÁTIL ACERApós montar o computador tal como indicado na ilustraç

22 - Visita guiada ao seu computador portátil AcerVista do ecrã# Ícone Item Descrição1 Webcam Câmara web para comunicações vídeo.Uma luz junto da Webc

Visita guiada ao seu computador portátil Acer - 23Vista do teclado# Ícone Item Descrição1 Teclado Para introduzir informações no seu computador.Preca

24 - Visita guiada ao seu computador portátil AcerVista frontal# Ícone Item Descrição1Botão de energia Liga e desliga o computador.2Indicador de alim

Visita guiada ao seu computador portátil Acer - 25Visão traseira# Ícone Item Descrição1 Ventilação e ventoinha de arrefecimentoPermite ao computador

26 - Visita guiada ao seu computador portátil AcerInformações sobre USB 3.0• Suporta carregamento USB mesmo desligado, permitindo-lhe carregar disposi

Visita guiada ao seu computador portátil Acer - 274 Furo de ejecção de emergênciaEjecta o tabuleiro da unidade óptica quando o computador está deslig

28 - Visita guiada ao seu computador portátil AcerVista direita# Ícone Item Descrição1Ranhura para fecho KensingtonLiga a um cadeado de segurança Kens

Visita guiada ao seu computador portátil Acer - 29Vista da base# Ícone Item Descrição1 Ventilação e ventoinha de arrefecimentoPermite ao computador m

Battery pack - 61BATTERY PACKThe computer uses an embedded battery pack that gives you long use between charges.Battery pack characteristicsThe batte

30 - Visita guiada ao seu computador portátil Acer4 Orifício de reposição da bateriaInsira um clipe no orifício e pressione durante 4 segundos para re

Teclado táctil - 31TECLADO TÁCTILPrincípios fundamentais do teclado táctilO painel táctil controla a seta (ou ‘cursor’) no ecrã. À medida que arrasta

32 - Teclado táctil• Arrastar: Prima longamente no canto inferior esquerdo do teclado táctil ou toque duas vezes em qualquer lugar do teclado táctil e

Teclado táctil - 33• Deslocar dois dedo: Percorra rapidamente páginas web, documentos e listas de reprodução com dois dedos no teclado táctil e moven

34 - Utilizar o tecladoUTILIZAR O TECLADOO teclado possui teclas de tamanho normal e um teclado numérico integrado, teclas separadas de cursor, de blo

Utilizar o teclado - 35O teclado numérico integrado funciona como o teclado numérico de desktop. É indicado por pequenos caracteres situados no canto

36 - Utilizar o tecladoPara activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla <Fn> antes de premir a outra tecla na combinação de te

Utilizar o teclado - 37<Fn> + <F11> NumLk Liga ou desliga o teclado numérico integrado (apenas para certos modelos).<Fn> + < >

38 - Utilizar o tecladoTeclas WindowsO teclado possui duas teclas para funções específicas do Windows.Chave DescriçãoTecla do WindowsPremi-la volta ao

Recuperação - 39RECUPERAÇÃOSe tiver problemas com o seu computador e as perguntas mais frequentes (veja página 97) não o ajudarem, pode 'recuper

62 - Battery packConditioning a new battery packBefore you use a battery pack for the first time, there is a conditioning process that you should foll

40 - RecuperaçãoCriar uma cópia de segurança de recuperaçãoPara reinstalar a partir de uma unidade de armazenamento USB, tem primeiro de criar a cópia

Recuperação - 412. Clique em Criar Cópia de Segurança de Predefinições de Fábrica. A janela da Unidade de Recuperação abre-se.Certifique-se de que s

42 - Recuperação3. Ligue a unidade USB e clique em Seguinte.• Certifique-se de que a unidade USB tem capacidade suficiente antes de continuar. A cópia

Recuperação - 436. Depois de criar a cópia de segurança de recuperação, pode optar por eliminar a informação de recuperação do seu computador. Se eli

44 - RecuperaçãoCriar cópia de segurança de controladores e de aplicaçõesPara criar uma cópia de segurança de controladores e de aplicações, que conte

Recuperação - 45• Se utilizar uma unidade USB, certifique-se de que a unidade USB tem capacidade suficiente antes de continuar.• Se utilizar DVDs, se

46 - Recuperação3. Clique em Iniciar para copiar ficheiros. Será mostrado o progresso da cópia de segurança no ecrã.4. Siga o processo até que esteja

Recuperação - 47Para instruções sobre como reinstalar software ou controladores não pré-instalados, consulte a documentação desse produto ou o websit

48 - Recuperação• Outras aplicações – Caso tenha de reinstalar o software não pré-instalado no seu computador, terá de seguir as instruções de instala

Recuperação - 49• Deverá ver a secção Conteúdo do Acer Centro de Recursos. • Clique no ícone instalar para o item que deseja instalar, e depois siga

Battery pack - 63• Not discharging and recharging the battery to its extremes, as described above.• Frequent use; the more you use the battery, the f

50 - Recuperação2. Deverá ver a secção Conteúdo do Acer Centro de Recursos. 3. Clique no ícone instalar para o item que deseja instalar, e depois siga

Recuperação - 51Nota: Para mais informações acerca do Restauro de Sistema Microsoft, a partir de Iniciar, introduza ‘Ajuda’ e depois clique em Ajuda

52 - Recuperação• Se ainda conseguir executar o Windows e não eliminou a partição de recuperação, consulte "Recuperar a partir do Windows" n

Recuperação - 53Restauro Personalizado irá tentar reter os seus ficheiros (dados de utilizador) mas irá reinstalar todo o software e controladores. O

54 - Recuperação2. Abre-se a janela Repor o seu PC.Imagens apenas para referência.3. Clique em Seguinte, depois escolha como eliminar os seus ficheiro

Recuperação - 55Restauro personalizado com Acer Recovery Management1. Clique em Restauro Personalizado (Manter Dados do Utilizador).2. Abre-se a jane

56 - RecuperaçãoRecuperar a partir da cópia de segurança de recuperaçãoPara recuperar a partir de uma cópia de segurança de recuperação numa unidade U

Recuperação - 575. Seleccione o tipo do seu teclado.6. Seleccione Troubleshoot e depois seleccione o tipo de recuperação a usar:a. Clique em Advanced

58 - RecuperaçãoRepor o seu PC a partir da cópia de segurança de recuperaçãoPrecaução: Repor o seu PC eliminará todos os ficheiros no seu disco rígido

Recuperação - 59b. Limpar completamente a unidade limpa completamente a unidade depois de cada ficheiros ser eliminado, por isso não é possível visua

64 - Battery packBattery-low warningWhen using battery power pay attention to the Windows power meter.Warning! Connect the AC adapter as soon as possi

60 - Acer clear.fiACER CLEAR.FINota: Apenas para certos modelos.Com Acer clear.fi, pode desfrutar de vídeos, fotos e música. Transmita multimédia de,

Acer clear.fi - 61Para ver os ficheiros no seu computador, seleccione uma das categorias em “A minha biblioteca”, seguidamente, percorra os ficheiros

62 - Acer clear.fiQuais dispositivos são compatíveis?Dispositivos Acer certificados com clear.fi ou software DLNA podem ser usados com o software clea

Acer clear.fi - 63Reproduzir noutro dispositivoPara reproduzir multimédia noutro dispositivo, prossiga como se segue:1. No canto inferior direito, se

64 - Gestão de energiaGESTÃO DE ENERGIAEste computador tem uma unidade incorporada para gestão de energia que monitoriza a atividade do sistema. A ati

Gestão de energia - 65Prima o botão de energia para despertar do Sono Profundo.Nota: Uma vez em Sono Profundo, o seu PC irá consumir bastante menos e

66 - Gestão de energiaNota: Se desactivar o arranque rápido, o seu computador demora mais tempo a iniciar a partir do modo de suspensão. Se seu comput

Gestão de energia - 675. Para aceder às definições de encerramento, seleccione Alterar as definições que estão actualmente não disponíveis.6. Percorr

68 - BateriaBATERIAO computador utiliza uma bateria integrada que lhe permite uma utilização prolongada entre carregamentos.Características da Bateria

Bateria - 69Condicionamento de uma bateria novaAntes de usar a bateria pela primeira vez, há um processo de condicionamento que deve ser seguido:1. L

Traveling with your computer - 65TRAVELING WITH YOUR COMPUTERThis section gives you tips and hints to consider when moving around or traveling with y

70 - BateriaAlém disto, a vida-útil da bateria é prejudicada pelos seguintes padrões de utilização:• Utiliza o computador sempre com energia CA.• Não

Bateria - 71Verificação da carga da bateriaO indicador de energia do Windows indica o nível de carga actual da bateria. Deixe o cursor sobre o ícone

72 - Viajar com o seu computadorVIAJAR COM O SEU COMPUTADOREste capítulo dá-lhe sugestões e dicas sobre como se preparar quando viaja com o computador

Viajar com o seu computador - 73Preparação do computadorAntes de mover o computador, feche e trave a cobertura do monitor para colocá-lo no modo de S

74 - Viajar com o seu computadorSe a sala de reuniões não tiver uma tomada eléctrica, reduza o escoamento da bateria, colocando o computador no modo d

Viajar com o seu computador - 75O que levar consigoSe ainda não tiver em casa alguns dos seguintes itens, leve-os consigo:• Adaptador de corrente alt

76 - Viajar com o seu computadorMontar um escritório em casaSe em casa trabalha no computador com frequência, talvez valha a pena adquirir um segundo

Viajar com o seu computador - 77Considerações especiaisPara além das directrizes para o transporte do computador para casa, siga as abaixo indicadas

78 - Viajar com o seu computador• Prova de compra, no caso de ter de a mostrar a funcionários da alfândega.• Passaporte da garantia International Trav

Segurança do computador - 79SEGURANÇA DO COMPUTADORO seu computador é um investimento valioso de que necessita cuidar. Aprenda como proteger e cuidar

66 - Traveling with your computerPreparing the computerBefore moving the computer, close and latch the display cover to place it in Sleep mode. You ca

80 - Segurança do computador• A Palavra-passe do Utilizador (User Password) protege o computador contra uma utilização não autorizada. Combine a utili

Segurança do computador - 81• Escreva a Palavra-passe de utilizador e prima <Enter> para utilizar o computador. Se você digitar a senha incorre

82 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDNota: Esta funcionalidade só está disponível em alguns modelos.Acer Theft Shield é uma ferramenta para o seu co

Acer Theft Shield - 83Quando o Acer Theft Shield estiver a funcionar, será solicitado paraselecionar o tipo de deteção que pretende usar. Pode seleci

84 - Acer Theft ShieldNota: Se o seu telemóvel não tem leitor de código de barras instalado, deve transferir um antes de poder ler o código QR.Quando

Acer Theft Shield - 85DefiniçõesA página Definições permite-lhe alterar as definições de alarme e também configurar as notificações no seu telemóvel

86 - Redes sem fiosREDES SEM FIOSLigar à InternetA ligação sem fios do seu computador está ligada por predefinição.O Windows detecta e apresenta uma l

Redes sem fios - 87Quais são os benefícios de uma rede sem fios?MobilidadeOs sistema LAN sem fios permitem-lhe o acesso partilhado, ou de outros util

88 - Usar a ligação BluetoothUSAR A LIGAÇÃO BLUETOOTHBluetooth é uma tecnologia que lhe permite transferir dados sem fios em curtas distâncias entre m

Usar a ligação Bluetooth - 89Então, na área de notificação, clique no ícone do Bluetooth e selecione Abrir Definições.Selecione Deixar dispositivos

Traveling with your computer - 67If the meeting room does not have an electrical outlet, reduce the drain on the battery by putting the computer in S

90 - Usar a ligação BluetoothO adaptador de Bluetooth no seu computador está agora ativado e pronto para adicionar dispositivos Bluetooth.Para desacti

Usar a ligação Bluetooth - 91Clique no dispositivo que pretende adicionar.O computador apresenta um código, que deve corresponder ao código apresenta

92 - Usar a ligação BluetoothNota: Alguns dispositivos com versões mais antigas da tecnologia Bluetooth requerem que ambos os dispositivos introduzam

Usar a ligação Bluetooth - 93A janela de operação permite-lhe reproduzir música e áudio do seu dispositivo através do seu computador, enviar ficheiro

94 - HDMIHDMIA HDMI (interface multimédia de alta definição) é uma interface áudio/vídeo totalmente digital, sem compressão, reconhecida pela indústri

Universal Serial Bus (USB) - 95UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)A porta USB é um bus série de alta velocidade que permite ligar periféricos USB sem ter de c

96 - Utilitário BIOSUTILITÁRIO BIOSO utilitário BIOS é um programa de configuração de hardware integrado no Sistema Básico de Input/Ouput (Basic Input

Perguntas frequentes - 97PERGUNTAS FREQUENTESA lista que se segue é relativa a situações que podem ocorrer durante a utilização do computador. São fo

98 - Perguntas frequentesNão aparece nada no ecrãO sistema de gestão de energia do computador apaga automaticamente o ecrã para poupar energia. Prima

Perguntas frequentes - 99• Se auscultadores, auriculares ou altifalantes externos estiverem ligados à porta de saída do computador, os altifalantes i

Safety and comfort - 5SAFETY AND COMFORTSAFETY INSTRUCTIONSRead these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow all war

68 - Traveling with your computerSpecial considerationsFollow these guidelines to protect your computer while traveling to and from work:• Minimize th

100 - Perguntas frequentesPedir assistênciaGarantia Internacional de Viagem (International Travelers Warranty; ITW)O seu computador está protegido por

Perguntas frequentes - 101São-lhe solicitadas as informações seguintes:Nome: Endereço: Número de telefone: Máquina e tipo de modelo: Número de s

102 - Perguntas frequentesDicas e sugestões para usar o Windows 8Sabemos que é um novo sistema operativo, e que é necessário algum treino, por isso cr

Perguntas frequentes - 103Como salto entre aplicações?Desloque o cursor até à margem esquerda do ecrã para ver miniaturas das aplicações em execução.

104 - Perguntas frequentesComo desbloqueio o meu computador?Prima qualquer tecla e clique num ícone de conta de utilizador para desbloquear o computad

Perguntas frequentes - 105Para alterar o fundo, prima a tecla Windows + <C> e clique em Definições > Alterar definições do PC > Personali

106 - Perguntas frequentesOnde estão as minhas aplicações?A partir de Iniciar, basta começar a introduzir o nome da aplicação que deseja abrir, e Pesq

Perguntas frequentes - 107Como instalo aplicações?Pode transferir aplicações Windows Store de Store. Precisará de um ID Microsoft para comprar e tran

108 - Perguntas frequentesComo obtenho um?Se já instalou o Windows 8 e ainda não iniciou a sessão com uma conta Microsoft ou não tem uma conta Microso

- 109Resolução de problemasEste capítulo oferece instruções sobre como proceder perante a existência de problemas comuns do sistema. Se surgir um p

Traveling with your computer - 69Traveling with the computerWhen you are moving within a larger distance, for instance, from your office building to

110 - Se continuar a ter problemas após adoptar as medidas correctivas, contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado para obter aj

Avisos de segurança e regulamentações - 111AVISOS DE SEGURANÇA E REGULAMENTAÇÕESDECLARAÇÃO FCCEste dispositivo foi testado e cumpre os limites de um

112 - Avisos de segurança e regulamentaçõesAVISO: DISPOSITIVOS PERIFÉRICOSApenas periféricos (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras et

Avisos de segurança e regulamentações - 113Este produto cumpre as directivas de radiofrequência e as normas de segurança dos países e regiões nos qua

114 - Avisos de segurança e regulamentaçõesOs departamentos onde o uso da banda 2400 - 2483,5 MHz é permitida com um EIRP inferior a 100 mW dentro de

Avisos de segurança e regulamentações - 115Lista de códigos nacionaisEste equipamento pode ser operado nos seguintes países:CANADÁ – DISPOSITIVOS DE

116 - Avisos de segurança e regulamentaçõesEste dispositivo está conforme à RSS210 da Industry Canada. Este aparelho digital de Classe B está conforme

- 117O requisito de segurança de radiofrequência da FCCA potência emitida pela placa LAN sem fios Mini PCI e pela placa Bluetooth está muito abaixo

118 - 2. O radar de alta potência é o principal utilizador das bandas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,6 a 5,85 GHz. Estas estações de radar podem causar interf

- 119Precaução: QUando utiliza LAN sem fios IEEE 802.11a, este produto está limitado a uso dentro de portas por operar na gama de frequência 5,15 a

70 - Traveling with your computerPreparing the computerPrepare the computer as you would normally prepare it for traveling.What to bring with youBring

Aspire M3Gebruikershandleiding

Modelnummer: ______________________Serienummer: _______________________Aankoopdatum: _____________________Plaats van aankoop: __________________© 2012

INHOUDSOPGAVE - 3INHOUDSOPGAVEBeveiliging en gebruiksgemak 5Om te beginnen 16Uw gidsen ... 16O

4 - INHOUDSOPGAVEWat u moet meenemen naar vergaderingen... 73De computer meenemen naar huis...

Beveiliging en gebruiksgemak - 5BEVEILIGING EN GEBRUIKSGEMAKVEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees deze instructies aandachtig door. Bewaar dit document voor toe

6 - Beveiliging en gebruiksgemak- Plaats geen objecten op de netsnoer. Plaats het apparaat niet in het looppad van anderen.- Indien een verlengsnoer w

Beveiliging en gebruiksgemak - 7Bijgesloten dummykaarten- Opmerking: De informatie in deze sectie is wellicht niet van toepassing op uw computer.De c

8 - Beveiliging en gebruiksgemak- Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik van kleine kinderen.- D

Beveiliging en gebruiksgemak - 9Doorboor, open of ontmantel de accu nooit. Als de accu lekt en u in contact komt met de gelekte vloeistof, spoel dan

Securing your computer - 71SECURING YOUR COMPUTERYour computer is a valuable investment that you need to take care of. Learn how to protect and take

10 - Beveiliging en gebruiksgemakDenk eraan speciale regels die van toepassing zijn in uw land op te volgen, en denk eraan het toestel uit te schakele

Beveiliging en gebruiksgemak - 11- Draag het toestel nooit in de buurt van uw pacemaker als het toestel is ingeschakeld. Mocht u storing vermoeden,

12 - Beveiliging en gebruiksgemakgevolg. Schakel de laptop uit in de buurt van tankzuilen bij garages. Let op voorschriften betreffende het gebruik va

Beveiliging en gebruiksgemak - 13besparen en de kwaliteit van ons milieu te verbeteren. Hoe meer energie we kunnen besparen door hogere energie-effic

14 - Beveiliging en gebruiksgemak- Koudheid of zwakte.Als u deze symptomen heeft, of ander terugkeren of aanhouden ongemak en/of pijn die te maken hee

Beveiliging en gebruiksgemak - 15Beeldscherm- Houd het beeldscherm schoon.- Houd uw hoofd een stukje hoger dan de bovenrand van het beeldscherm, zoda

16 - Om te beginnenOM TE BEGINNENBedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing voor uw mobiele computereisen.Uw gidsenOm u te he

Om te beginnen - 17Onderhoud en tips voor het gebruik van de computerDe computer in- en uitschakelenU kunt de computer uitschakelen op een van de vol

18 - Om te beginnen• Stel de computer niet bloot aan temperaturen onder 0°C (32°F) of boven 50°C (122°F).• Stel de computer niet bloot aan magnetische

Om te beginnen - 19De computer reinigen en onderhoudenGa als volgt te werk om de computer te reinigen:1. Schakel de computer uit.2. Koppel de adapter

72 - Securing your computer• Password on Boot secures your computer against unauthorized use. Combine the use of this password with password checkpoin

20 - Rondleiding door uw Acer notebookRONDLEIDING DOOR UW ACER NOTEBOOKNadat de computer is ingesteld volgens de set-up poster, bent u nu klaar voor e

Rondleiding door uw Acer notebook - 21Schermoverzicht# Pictogram Item Beschrijving1 Webcam Webcam voor videocommunicatie.Een lichtje naast de webcam

22 - Rondleiding door uw Acer notebookToetsenbord-overzicht# Pictogram Item Beschrijving1 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de computer.Pas op:

Rondleiding door uw Acer notebook - 23Vooraanzicht # Pictogram Item Beschrijving1Toets Aan/uit Schakelt de computer aan en uit.2Stroomindicator Geef

24 - Rondleiding door uw Acer notebookAchteraanzicht# Pictogram Item Beschrijving1 Ventilatie en koelventilatorHierdoor blijft de computer koel.Dek de

Rondleiding door uw Acer notebook - 25Informatie over USB 3.0• Ondersteunt power-off USB charging, waardoor u ondersteunde mobiele apparaten kunt opl

26 - Rondleiding door uw Acer notebookLinkerkant# Pictogram Item Beschrijving1 Optisch station Intern optisch station; accepteert CDs of DVDs.2 Toegan

Rondleiding door uw Acer notebook - 27Rechteraanzicht# Pictogram Item Beschrijving1Kensington-slot sleufAansluiting voor een Kensington-compatibel co

28 - Rondleiding door uw Acer notebookOnderkant# Pictogram Item Beschrijving1 Ventilatie en koelventilatorHierdoor blijft de computer koel.• Dek de op

Rondleiding door uw Acer notebook - 294 Opening voor batterijresetDruk met een paperclip op het knopje, houd 4 seconden ingedrukt om de computer te r

Acer Theft Shield - 73ACER THEFT SHIELDNote: This feature is only available on certain models.Acer Theft Shield is a tool for your computer that help

30 - TouchpadTOUCHPADWerken met het touchpadHet touchpad bestuurt de pijl (of 'cursor') op het scherm. Als u met uw vinger over het touchpad

Touchpad - 31• Slepen: Houd de linkerbenedenhoek van het touchpad ingedrukt of tik tweemaal op een willekeurige plaats op het touchpad en schuif dan

32 - Touchpad• Schuifbeweging met twee vingers: Blader snel door webpagina's, documenten en afspeellijsten door twee vingers op het touchpad te p

Werken met het toetsenbord - 33WERKEN MET HET TOETSENBORDHet volwaardige toetsenbord bestaat uit een ingebouwd numeriek toetsenblok, afzonderlijke cu

34 - Werken met het toetsenbordHet ingebouwde numerieke toetsenblok werkt op dezelfde manier als het numerieke toetsenblok van een desktop-pc. Het ops

Werken met het toetsenbord - 35SneltoetsenDe computer gebruikt sneltoetsen of toetscombinaties voor toegang tot de meeste besturingselementen, zoals

36 - Werken met het toetsenbord<Fn> + <F7> Schakeltoets voor touchpadSchakelt het ingebouwde touchpad in en uit.<Fn> + <F8> Sc

Werken met het toetsenbord - 37Windows-toetsenHet toetsenbord heeft twee toetsen waarmee specifieke Windows-functies worden uitgevoerd.<Fn> + &

38 - HerstelHERSTELAls u een probleem optreedt, en de veelgestelde vragen (zie pagina 97) geen oplossing bieden, kunt u de computer 'herstellen&a

Herstel - 39Opmerking: Zorg dat u een usb-station met een capaciteit van minstens 16 GB hebt. 1. In Start voert u 'Herstel' in en klikt u o

74 - Acer Theft Shield• Use a Wi-Fi network.If you select Use an Android phone, you will be shown a QR (Quick Reference) code that you can scan using

40 - Herstel2. Klik op Disk met fabriekswaarden maken. Het venster Herstelstation verschijnt.Zorg dat de optie Gegevens van de herstelpartitie naar he

Herstel - 413. Sluit het usb-station aan en klik op Volgende.• Zorg dat het usb-station voldoende capaciteit heeft voordat u verder gaat. De herstelb

42 - Herstel6. Zodra de herstelback-up is gemaakt, kunt u ervoor kiezen dat de herstelgegevens op de computer worden verwijderd. Als u deze gegevens v

Herstel - 43Back-up maken van stuurprogramma's en toepassingenMaak een Backup van stuurprogramma's en toepassingen, met daarop de vooraf, i

44 - Herstel• Wanneer u een usb-station gebruikt, moet u controleren of het voldoende capaciteit heeft voordat u verder gaat.• Wanneer u dvd's ge

Herstel - 453. Klik op Start om bestanden te kopiëren. U ziet de voortgang van de back-up in beeld.4. Volg het proces totdat het voltooid is.• Wannee

46 - HerstelVoor instructies over het opnieuw installeren van software en stuurprogramma’s die niet vooraf zijn geïnstalleerd, zie de documentatie of

Herstel - 47• Andere toepassingen - Als u software opnieuw moet installeren die niet al op de computer was geïnstalleerd, volgt u de installatie-inst

48 - Herstel• Als het goed is ziet u het onderdeel Inhoud van het Acer Resource Center. • Klik op het pictogram installeren van het item dat u wilt in

Herstel - 49• Als u een usb-station gebruikt, drukt u op de Windows-toets + <E> en vervolgens dubbelklikt u op het station met de back-up. Dubb

Acer Theft Shield - 75Note: If your phone does not have a barcode reader installed, you will need to download one before you can scan the QR code.Onc

50 - HerstelTerug naar een eerdere momentopname van het systeemMicrosoft Systeemherstel maakt periodiek een ‘momentopname’ van de systeeminstellingen

Herstel - 51De fabriekstoestand van het systeem herstellenAls er problemen zijn opgetreden op de computer, die niet herstelbaar zijn met andere metho

52 - HerstelFabrieksinstellingen herstellen verwijdert alles op de harde schijven, installeert vervolgens Windows en alle vooraf geïnstalleerde softwa

Herstel - 53Fabrieksinstellingen herstellen met Acer Recovery Management1. Klik op Fabrieksinstellingen herstellen.Pas op: 'Fabrieksinstellingen

54 - Herstel3. Klik op Volgende en kies vervolgens hoe u de bestanden wilt wissen: a. Verwijder de bestanden wist alle bestanden voordat u de computer

Herstel - 55Aangepast herstellen met Acer Recovery Management1. Klik op Aangepast herstel (gebruikersgegevens behouden).2. Het venster PC herstellen

56 - HerstelHerstellen vanaf een back-upHerstellen vanaf een back-up op een usb-station:1. Zo vindt u de back-up:2. Sluit het usb-station aan en zet d

Herstel - 575. Selecteer het toetsenbordtype.6. Kies Troubleshoot en vervolgens het hersteltype:a. Klik op Advanced en vervolgens op System Restore o

58 - HerstelDe pc herstellen vanaf de back-upPas op: Als de pc wordt hersteld, worden alle bestanden op de harde schijf gewist.1. Het venster PC herst

Herstel - 59b. Station volledig wissen wist het station nadat elk bestand wordt gewist, zodat de bestanden na de herstelpoging niet meer kunnen worde

76 - Acer Theft ShieldSettingsThe Settings page allows you to change alarm settings and also set up notifications on your Android phone.Tap Edit unde

60 - Acer clear.fiACER CLEAR.FIOpmerking: Alleen voor bepaalde modellen.Met Acer clear.fi geniet u van video’s, foto’s en muziek. Stream media vanaf o

Acer clear.fi - 61Bekijk de bestanden op de computer door een van de categorieën onder ‘Mijn bibliotheek’ te selecteren. Blader vervolgens door de be

62 - Acer clear.fiOpmerking: Op het apparaat waarop de bestanden zijn opgeslagen, moet delen zijn geactiveerd. Open clear.fi op het apparaat waarop de

Acer clear.fi - 63Afspelen op een ander apparaatAls u media op een ander apparaat wilt afspelen, gaat u als volgt te werk:1. Kies rechtsonder in beel

64 - EnergiebeheerENERGIEBEHEERDeze computer heeft een ingebouwde energiebeheereenheid die de systeemactiviteit controleert. Onder systeemactiviteit v

Energiebeheer - 65Opmerking: Eenmaal in de Diepe slaapstand zal uw PC beduidend minder energie verbruiken dan in de Slaapstand, maar zal het langer d

66 - Energiebeheer1. Open het bureaublad.2. Klik op Energie-opties in het Meldingsgebied.3. Selecteer Meer Energie-opties.4. Selecteer Het gedrag van

Energiebeheer - 676. Scrol naar beneden en schakel Snel opstarten inschakelen, uit. 7. Selecteer Wijzigingen opslaan.

68 - AccuACCUDe computer gebruikt een geïntegreerde accu die lang zonder opladen gebruikt kan worden.Kenmerken van de accuDe accu heeft de volgende ke

Accu - 69Opmerking: U wordt aangeraden de accu op te laden voordat u naar bed gaat. Door de accu de nacht voordat u op pad gaat op te laden, kunt u d

Wireless networks - 77WIRELESS NETWORKSConnecting to the InternetYour computer's wireless connection is turned on by default.Windows will detect

70 - AccuDe gebruiksduur van de accu wordt daarnaast negatief beïnvloed door de volgende gebruikspatronen:• De computer continu op netstroom gebruiken

Accu - 71Het accuniveau controlerenDe energiemeter van Windows geeft het actuele accuniveau aan. Plaats de cursor op het batterij/energiepictogram op

72 - Op reis met uw computerOP REIS MET UW COMPUTERIn deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op re

Op reis met uw computer - 73De computer voorbereidenVoordat u de computer verplaatst, sluit en vergrendelt u het scherm om het in de Standby-stand te

74 - Op reis met uw computerAls in de vergaderruimte geen stopcontact aanwezig is, bespaart u energie door de computer in de Standby-stand te plaatsen

Op reis met uw computer - 75Wat u moet meenemenNeem de volgende onderdelen mee naar huis als u die thuis nog niet hebt:• Adapter en netsnoer.• Gedruk

76 - Op reis met uw computerEen thuiskantoor opzettenAls u vaak thuis werkt met de computer, kan het handig zijn een tweede adapter aan te schaffen. U

Op reis met uw computer - 77Speciale voorzorgsmaatregelenBehalve de voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de computer meeneemt naar huis, m

78 - Op reis met uw computerSpeciale voorzorgsmaatregelenNeem dezelfde voorzorgsmaatregelen als bij andere reizen. Houd bij internationale reizen bove

De computer beveiligen - 79DE COMPUTER BEVEILIGENUw computer is een kostbare investering waarvoor u uiteraard goed zorg moet dragen. In dit gedeelte

6 - Safety and comfort- If an extension cord is used with this product, make sure that the total ampere rating of the equipment plugged into the exten

78 - Wireless networksAlso you can share an internet connection with other computers in your home.Installation speed and simplicityInstalling a wirele

80 - De computer beveiligen• Met een gebruikerswachtwoord voorkomt u ongeoorloofd gebruik van uw computer. Combineer het gebruik van dit wachtwoord me

De computer beveiligen - 81• Voer het gebruikerswachtwoord in en druk op <Enter> als u de computer wilt gebruiken. Als u een onjuist wachtwoord

82 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDOpmerking: Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen.Acer Theft Shield is een hulpmiddel dat voor

Acer Theft Shield - 83Nadat Acer Theft Shield geactiveerd is, zal u gevraagd worden om hettype detectie dat u wilt gebruiken, te selecteren. U kunt d

84 - Acer Theft ShieldOpmerking: Wanneer u op uw telefoon geen streepjescodelezer geïnstalleerd hebt, moet u er eerst een downloaden voordat u de QR-

Acer Theft Shield - 85InstellingenIn de pagina Instellingen kunt u de instellingen voor alarmmeldingen wijzigen en eveneens meldingen op uw Android-t

86 - Draadloze netwerkenDRAADLOZE NETWERKENVerbinding maken met het InternetDe draadloze verbinding is ingeschakeld als de default.Windows detecteert

Draadloze netwerken - 87Wat zijn de voordelen van een draadloos netwerk?MobiliteitDraadloze LAN-systemen zorgen ervoor dat u en andere gebruikers van

88 - Een Bluetooth-verbinding gebruikenEEN BLUETOOTH-VERBINDING GEBRUIKENBluetooth is een technologie waarmee u gegevens draadloos kunt overdragen tus

Een Bluetooth-verbinding gebruiken - 89Daarna klikt u in het systeemvak op het Bluetooth-pictogram en selecteert u Instellingen openen.Selecteer het

Using a Bluetooth connection - 79USING A BLUETOOTH CONNECTIONBluetooth is a technology enabling you to transfer data wirelessly over short distances

90 - Een Bluetooth-verbinding gebruikenDe Bluetooth-adapter van uw computer is nu ingeschakeld en gereed, zodat u nu Bluetooth-apparaten kunt toevoege

Een Bluetooth-verbinding gebruiken - 91Klik op het apparaat dat u wilt toevoegen.Op uw computer zal een code worden weergegeven die dient overeen te

92 - Een Bluetooth-verbinding gebruikenOpmerking: Voor sommige apparaten die een oudere versie van de Bluetooth-technologie gebruiken, is het nodig om

Een Bluetooth-verbinding gebruiken - 93In het bewerkingscherm kunt u muziek en audio afspelen vanaf het apparaat via de computer, bestanden naar het

94 - HdmiHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een door de industrie ondersteunde, ongecomprimeerde, volledig digitale audio/video-interf

Universele Seriële Bus (USB) - 95UNIVERSELE SERIËLE BUS (USB)De Universal Serial Bus (usb)-poort is een snelle seriële bus waarop u usb kunt aansluit

96 - BIOS utilityBIOS UTILITYHet BIOS utility is een configuratieprogramma voor de hardware dat in het Basic Input/Output System (BIOS) van uw compute

Veelgestelde vragen - 97VEELGESTELDE VRAGENHieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer.

98 - Veelgestelde vragenEr wordt niets weergegeven op het schermDe energiebesparingsfunctie van de computer schakelt het scherm automatisch uit om ene

Veelgestelde vragen - 99• Indien hoofdtelefoon, oortelefoon of externe luidsprekers op de lijn-uit poort van het voorpaneel van de computer zijn aang

80 - Using a Bluetooth connectionThen, from the notification area, click the Bluetooth icon, and select Open Settings.Select the Allow Bluetooth devic

100 - Veelgestelde vragenInformatie over serviceverleningITW (International Travelers Warranty)Voor uw computer geldt een ITW (International Travelers

Veelgestelde vragen - 101Voordat u beltZorg dat u bij de computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt voordat u Acer belt voor online-serv

102 - Veelgestelde vragenTips en hints voor het gebruik van Windows 8We weten dat dit een nieuw besturingssysteem is, dat enige tijd in beslag zal nem

Veelgestelde vragen - 103Hoe spring ik heen en weer tussen apps?Verplaats de cursor naar de linkerrand van het scherm om de miniaturen van apps te be

104 - Veelgestelde vragenHoe kan ik mijn computer ontgrendelen?Druk op een willekeurige toets en klik op het pictogram van een gebruikersaccount om de

Veelgestelde vragen - 105Hoe kan ik de Schermblokkering aanpassen?U kunt de schermblokkering aanpassen met een andere afbeelding of om een snelle sta

106 - Veelgestelde vragenAls u op een app klikt die niet afkomstig is uit de Windows Store, opent Windows de app automatisch met het Bureaublad.Waar z

Veelgestelde vragen - 107Hoe kan ik apps installeren?U kunt apps uit de Windows Store downloaden van Store. U dient te beschikken over een Microsoft-

108 - Veelgestelde vragenHoe kom ik aan een Microsoft-ID?Als u Windows 8 al hebt geïnstalleerd en u nog niet hebt aangemeld met een Microsoft-account,

- 109Problemen oplossenIn dit hoofdstuk worden oplossingen aangereikt voor het verhelpen van algemene systeemproblemen. Doet zich een probleem voor

Using a Bluetooth connection - 81The Bluetooth adapter in your computer is now enabled and ready for you to add Bluetooth devices.To disable your com

110 - Wanneer u nog steeds problemen tegenkomt nadat u de correcties uitgevoerd hebt, neem dan contact op met uw leverancier of een bevoegd servicecen

Voorschriften- en veiligheidsmededeling - 111VOORSCHRIFTEN- EN VEILIGHEIDSMEDEDELINGFCC-VERKLARINGDit apparaat is getest en voldoet aan de voorschrif

112 - Voorschriften- en veiligheidsmededelingVERKLARING: RANDAPPARATUURAlleen randapparaten (invoer-/uitvoerapparaten, terminals, printers, enz.) die

Voorschriften- en veiligheidsmededeling - 113Om radiofrequentie-storing met de geautoriseerde service te voorkomen, is dit apparaat bestemd om binnen

114 - Voorschriften- en veiligheidsmededelingIn de onderstaande departementen geldt voor de gehele 2,4 GHz band:- Maximaal toegestaan vermogen binnens

Voorschriften- en veiligheidsmededeling - 115List van landencodesDeze apparatuur mag in de volgende landen worden gebruikt:CANADA – LICENTIEVRIJSTELL

116 - Voorschriften- en veiligheidsmededelingDit apparaat voldoet aan de Canadese Standard of Industry RSS210. Dit digitaal apparaat van klasse B vold

- 117De FCC RF veiligheidseisDe uitgezonden straling van de Wireless module LAN Mini-PCI kaart en Bluetooth kaart ligt ver onder de radiofrequentie

118 - 3. Onjuiste installatie of ongeoorloofd gebruik kan schadelijke storing op radiocommunicatie veroorzaken. Knoeien aan de interne antenne resulte

- 119Pas op: Bij gebruik van een IEEE 802.11a draadloos netwerk, mag dit apparaat alleen binnenshuis gebruikt worden vanwege zijn werking in het 5,1

82 - Using a Bluetooth connectionClick on the device you want to add.A code displays on your computer, which should match the code displayed on your d

Aspire M3Brukerhåndbok

Modellnummer: _____________________Serienummer: _______________________Innkjøpsdato: _______________________Innkjøpssted: _______________________© 201

INNHOLDSFORTEGNELSE - 3INNHOLDSFORTEGNELSESikkerhet og komfort 5Begynne med begynnelsen 16Dine veiledere ...

4 - INNHOLDSFORTEGNELSESpesielle hensyn... 70Sette opp et hjemmekontor... 70Reise med datamask

Sikkerhet og komfort - 5SIKKERHET OG KOMFORTSIKKERHETSINSTRUKSJONERLes disse instruksjonene nøye. Hold dette dokumentet tilgjengelig for fremtidige r

6 - Sikkerhet og komfort- Hvis det brukes en skjøteledning med dette produktet, må du kontrollere at den totale strømstyrken (målt i ampere) til innpl

Sikkerhet og komfort - 7- Ikke plasser dette produktet på en ustabil vogn, et stativ eller bord. Produktet kan falle av og bli alvorlig skadet.- Spor

8 - Sikkerhet og komfort- Strømledningen eller -pluggen er skadet eller slitt.- Væske ble sølt inn i produktet.- Produktet var utsatt for regn eller v

Sikkerhet og komfort - 9Kapasiteten og levetiden til batteriet vil reduseres hvis batteriet etterlates på varme eller kalde steder, for eksempel i en

Using a Bluetooth connection - 83Note: Some devices using older versions of the Bluetooth technology require both devices to enter a PIN. In the case

10 - Sikkerhet og komfortMEDISINSKE ENHETERDrift av radiooverføringsutstyr, medregnet trådløse telefoner, kan forstyrre funksjonaliteten til medisinsk

Sikkerhet og komfort - 11kollisjonsputer utvider seg med stor kraft. Ikke plasser objekter, verken fastmontert eller portabelt utstyr, i området over

12 - Sikkerhet og komfortENERGY STARAcers ENERGY STAR-kvalifiserte produkter sparer deg penger ved å redusere energikostnader og beskytte miljøet uten

Sikkerhet og komfort - 13Feilaktig datamaskinbruk kan føre til musesyke, senekjedebetennelse eller andre muskel/skjelett-lidelser. Følgende symptomer

14 - Sikkerhet og komfortTa hensyn til synet dittLange timer foran skjermen, feilaktige briller eller kontaktlinser, gjenskinn, overdreven rombelysnin

Sikkerhet og komfort - 15- Ta korte pauser regelmessig og ofte.- Utfør noen strekkøvelser.- Pust frisk luft så ofte som mulig.- Tren regelmessig og h

16 - Begynne med begynnelsenBEGYNNE MED BEGYNNELSENVi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notisbokmaskin til dine mobile databehandlingsb

Begynne med begynnelsen - 17Grunnleggende om vedlkehold og tips om bruk av datamaskinenSlå datamaskinen av og på.Når du skal slå av strømmen, gjør du

18 - Begynne med begynnelsen• Ikke søl vann eller væske i datamaskinen.• Ikke utsett datamaskinen for støt eller vibrasjoner.• Ikke utsett datamaskine

Begynne med begynnelsen - 19Rengjøring og serviceNår du rengjør datamaskinen, følger du disse trinnene:1. Slå av datamaskinen.2. Koble fra batterieli

84 - Using a Bluetooth connectionThe operation window enables you to play music and audio from your device through your computer, send files to your d

20 - En omvisning i Acer-notisbokenEN OMVISNING I ACER-NOTISBOKENNår du har satt opp datamaskinen som vist på plakaten, kan du ta en omvisning i din n

En omvisning i Acer-notisboken - 21Skjermvisning# Ikon Element Beskrivelse1 Webkamera Webkamera til videokommunikasjon.Et lys ved siden av webkamerae

22 - En omvisning i Acer-notisbokenTastaturvisning# Ikon Element Beskrivelse1 Tastatur Legger inn data i datamaskinen.Forsiktig: Ikke bruk en tastatur

En omvisning i Acer-notisboken - 23Frontvisning# Ikon Element Beskrivelse1Av/på-knapp Slår datamaskinen av og på.2Strømindikator Angir datamaskinens

24 - En omvisning i Acer-notisbokenInformasjon om USB 3.0• Støtter avslått USB-lading slik at du kan lade støttede mobile enheter selv mens notisbokma

En omvisning i Acer-notisboken - 25Venstre visning# Ikon Element Beskrivelse1 Optisk stasjon Intern optisk stasjon. Godtar CDer og DVDer.2 Tilgangsin

26 - En omvisning i Acer-notisbokenHøyre visning# Ikon Element Beskrivelse1Spor for Kensington-låsKobler til en Kensington-kompatibel sikkerhetslås fo

En omvisning i Acer-notisboken - 27Bunnvisning# Ikon Element Beskrivelse1 Ventilasjon og kjølevifteLar datamaskinen holde seg kjølig.• Ikke dekk til

28 - En omvisning i Acer-notisboken4 Bindershull for batteritilbakestillingSett inn en binders i hullet og trykk i fire sekunder for å tilbakestille d

Pekeplate - 29PEKEPLATEPekeplate – grunnleggendePekeplaten styrer pilen (eller "markøren") på skjerme. Når du skyver fingeren over pekeplat

HDMI - 85HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an industry-supported, uncompressed, all-digital audio/video interface. HDMI provides an

30 - PekeplatePekeplategesterWindows 8 og mange applikasjoner støtter pekeplategester som bruker én eller flere fingre.Merk: Støtte for pekeplategeste

Bruk av tastaturet - 31BRUK AV TASTATURETTastaturet har taster i normal størrelse og omfatter et innfelt numerisk tastatur, separate markørtaster, lå

32 - Bruk av tastaturetseg i øvre høyre hjørne av tastene. For å bevare tastaturet oversiktlig er markørstyringssymbolene ikke trykt på tastene.Ønsket

Bruk av tastaturet - 33<Fn> + <F4> Søvn Setter datamaskinen i søvnmodus.<Fn> + <F5> Skjermbytte Bytter mellom visning på vanl

34 - Bruk av tastaturetWindows-tasterTastaturet har to taster som utfører Windows-spesifikke funksjoner.Tast BeskrivelseWindows-tastHvis den trykkes a

Gjenoppretting - 35GJENOPPRETTINGHvis du har problemer med datamaskinen, og de vanlige spørsmålene og svarene (se side 90) ikke hjelper, kan du "

36 - GjenopprettingMerk: Sørg for at du har en USB-stasjon med en kapasitet på minst 16 GB. 1. Fra Start skriver du "Recovery" og klikker p

Gjenoppretting - 372. Klikk på Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi. Vinduet Gjenopprettingsstasjon åpnes.Sørg for at Kopier innhold fra gjenoppretting

38 - Gjenoppretting3. Plugg inn USB-stasjonen og klikk på Neste.• Sørg for at USB-stasjonen har nok kapasitet før du fortsetter. Sikkerhetskopien for

Gjenoppretting - 396. Etter at du har opprettet sikkerhetskopien for gjenoppretting, kan du velge å slette gjenopprettingsinformasjonen på datamaskin

86 - Universal Serial Bus (USB)UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)The USB port is a high-speed serial bus which allows you to connect USB peripherals without t

40 - GjenopprettingOpprette en sikkerhetskopi for drivere og applikasjonerHvis du vil opprette en sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner, som inn

Gjenoppretting - 41• Hvis du bruker en USB-disk, må du sørge for at den har nok kapasitet før du fortsetter.• Hvis du bruker DVDer, vil den også vise

42 - Gjenoppretting3. Klikk på Start for å kopiere filene. Du vil få vist sikkerhetskopieringens fremdrift på skjermen.4. Følg prosessen inntil den er

Gjenoppretting - 43Hvis du vil ha instruksjoner for gjeninstallering av programvare og drivere som ikke var forhåndsinstallert, se det produktets dok

44 - Gjenoppretting• Andre applikasjoner – hvis du trenger å gjenopprette programvare som ikke var forhåndsinstallert på datamaskinen, må du følge ins

Gjenoppretting - 45• Du bør se avsnittet Innhold i Acer Ressurssenter. • Klikk på Installer-ikonet for elementet du vil installere, og følg skjermins

46 - Gjenoppretting• Hvis du bruker en USB-stasjon, trykker du på Windows-tasten + <E>og dobbeltklikker på stasjonen som inneholder sikkerhetsko

Gjenoppretting - 47Windows oppretter automatisk et ekstra gjenopprettingspunkt hver dag, og også hver gang du installerer programvare eller enhetsdri

48 - Gjenoppretting• Hvis du fortsatt kan kjøre Windows og ikke har slettet gjenopprettingspartisjonen, se "Gjenopprette fra Windows" på sid

Gjenoppretting - 49Tilpasset gjenoppretting vil prøve å bevare filene dine (brukerdata), men vil installere all programvare og drivere på nytt. Progr

BIOS utility - 87BIOS UTILITYThe BIOS utility is a hardware configuration program built into your computer's BIOS.Your computer is already prope

50 - Gjenoppretting2. Vinduet Tilbakestill din PC åpnes.Bildene er kun for referanseformål.3. Klikk på Neste og velg hvordan filene skal slettes: a. B

Gjenoppretting - 51Tilpasset gjenoppretting med Acer Recovery Management1. Klikk på Tilpasset gjenoppretting (behold brukerdata).2. Vinduet Oppdater

52 - GjenopprettingGjenopprette fra en sikkerhetskopi for gjenopprettingSlik gjenoppretter du fra en sikkerhetskopi for gjenoppretting på en USB-stasj

Gjenoppretting - 536. Velg Troubleshoot og deretter typen gjenoppretting du vil bruke:a. Klikk på Advanced og deretter System Restore for å starte Mi

54 - GjenopprettingTilbakestille PCen fra sikkerhetskopien for gjenopprettingForsiktig: Tilbakestilling av PCen vil slette alle filene på harddisken.1

Gjenoppretting - 55b. Tøm stasjonen helt renser stasjonen helt etter at hver fil er slettet, slik at ingen filer kan vises etter gjenopprettingen. Re

56 - Acer clear.fiACER CLEAR.FIMerk: Bare på visse modeller.Acer clear.fi gir deg større glede av videoer, fotografier og musikk. Slike medier kan dir

Acer clear.fi - 57Delte filerNettverkstilkoblede enheter vises under Hjemmedelt. Velg en enhet og deretter kategorien du vil utforske.Etter en kort f

58 - Acer clear.fiSpille av til en annen enhetHvis du vil vise medier på en annen enhet, må du gjøre følgende:1. I nederste høyre hjørne velger du Spi

Strømstyring - 59STRØMSTYRINGDenne datamaskinen har en innebygd strømstyringsenhet som overvåker systemaktiviteten. Systemaktivitet refererer til akt

Safety and comfort - 7- Do not place this product on an unstable cart, stand or table. If the product falls, it could be seriously damaged.- Slots an

88 - Frequently asked questionsFREQUENTLY ASKED QUESTIONSThe following is a list of possible situations that may arise during the use of your computer

60 - StrømstyringMerk: Så snart PCen er i Dyp søvn, forbruker det betydelig mindre strøm sammenlignet med søvnmodus. Det tar imidlertid lengre tid å v

Strømstyring - 611. Åpne skrivebordet.2. Klikk på Strømalternativer i varslingsområdet.3. Velg Flere strømalternativer.4. Velg Velg hva strømknappene

62 - Strømstyring6. Rull ned og deaktiver Slå på hurtigoppstart. 7. Velg Lagre endringer.

Batteri - 63BATTERIDatamaskinen bruker et integrert batterisett som gir deg lang bruk mellom ladinger.Egenskaper for batterietBatteriet har følgende

64 - BatteriTilpasse et nytt batteriFør du tar et nytt batteri i bruk, så er det en "tilvenningsprosess" som du bør følge:1. Koble til batte

Batteri - 65Optimalisere batteriets levetidOptimalisering av batteriet vil hjelpe deg med å få mest mulig ut av batteriets bruk, forlenge tiden mello

66 - BatteriAdvarsel: Koble til batterieliminatoren så raskt som mulig etter at advarselen om lavt nivå på batteriet har dukket opp. Data vil gå tapt

På reisefot med datamaskinen - 67PÅ REISEFOT MED DATAMASKINENDette avsnittet gir deg tips og råd om ting du må huske på når du skal ut på tur med dat

68 - På reisefot med datamaskinenKlargjøre datamaskinenFør du flytter datamaskinen, lukker du låsen og skjermlokket for å sette den i søvnmodus. Du ka

På reisefot med datamaskinen - 69Hvis møterommet ikke har strømkontakt, kan du redusere belastningen på batteriet ved å sette datamaskinen i søvnmodu

Frequently asked questions - 89If pressing a key does not turn the display back on, three things might be the cause:• The brightness level might be

70 - På reisefot med datamaskinenSpesielle hensynFølg disse retningslinjene for å beskytte datamaskinen på reise til og fra arbeid:• Reduser virkninge

På reisefot med datamaskinen - 71Reise med datamaskinenNår du beveger deg over en større avstand, for eksempel fra kontorbygningen din til en kundes

72 - På reisefot med datamaskinenReise internasjonalt med datamaskinenNår du reiser fra land til land.Klargjøre datamaskinenKlargjør datamaskinen for

Sikre datamaskinen din - 73SIKRE DATAMASKINEN DINDatamaskinen din er en verdifull investering du må ta vare på. Lær deg hvordan du beskytter og tar v

74 - Sikre datamaskinen din• Oppstartspassord sikrer datamaskinen mot uautorisert bruk. Kombiner bruken av dette passordet med passordsjekkpunkter ved

Acer Theft Shield - 75ACER THEFT SHIELDMerk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig på visse modeller.Acer Theft Shield er et verktøy for datamaskinen

76 - Acer Theft ShieldSå snart Acer Theft Shield kjører, blir du bedt om å velge typenoppdagelse du vil bruke. Du kan velge mellom:• Bruk en Android-t

Acer Theft Shield - 77Merk: Hvis telefonen ikke har en strekkodeleser installert, må du laste ned en før du kan skanne QR-koden.Så snart du har laste

78 - Acer Theft ShieldInnstillingerInnstillinger-siden lar deg endre alarminnstillinger og også sette opp varslinger på Android-telefonen.Klikk på Red

Trådløse nettverk - 79TRÅDLØSE NETTVERKKoble til InternettDatamaskinens trådløse tilkobling er slått på som standard.Windows vil oppdage og vise en l

90 - Frequently asked questionsThe keyboard does not respondTry attaching an external keyboard to a USB port on the computer. If it works, contact yo

80 - Trådløse nettverkHva er fordelene med et trådløst nettverk?MobilitetTrådløse LAN-systemer tillater deg og andre brukere av hjemmenettverket ditt

Bruke en Bluetooth-tilkobling - 81BRUKE EN BLUETOOTH-TILKOBLINGBluetooth er en teknologi som setter deg i stand til å overføre data trådløst over kor

82 - Bruke en Bluetooth-tilkoblingI varslingsområdet klikker du på Bluetooth-ikonet og velger Åpne innstillinger.Merk av for Tillat Bluetooth-enheter

Bruke en Bluetooth-tilkobling - 83Bluetooth-adapteren i datamaskinen din er nå aktivert slik at du kan legge til Bluetooth-enheter.Hvis du vil deakti

84 - Bruke en Bluetooth-tilkoblingKlikk på enheten du vil legge til.Det vises en kode på datamaskinen som må stemme overens med koden som vises på enh

Bruke en Bluetooth-tilkobling - 85Merk: Noen enheter med eldre versjoner av Bluetooth-teknologi krever at det oppgis PIN-kode på begge enheter. Hvis

86 - Bruke en Bluetooth-tilkoblingFra operasjonsvinduet kan du spille av musikk og lyd fra enheten gjennom datamaskinen, sende filer til enheten og en

HDMI - 87HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) er en bransjestandard for ukomprimert, heldigitalt lyd/videogrensesnitt. HDMI tilbyr et gren

88 - Universal Serial Bus (USB)UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)USB-porten er en høyhastighets seriebuss som lar deg koble til USB-utstyr uten å legge besla

BIOS-verktøy - 89BIOS-VERKTØYBIOS-verktøyet er et program for maskinvarekonfigurasjon innebygd i datamaskinens “Basic Input/Ouput System” (BIOS).Data

Frequently asked questions - 91If the country you are traveling in does not have an Acer-authorized ITW service site, you can still get in contact wi

90 - Vanlige spørsmålVANLIGE SPØRSMÅLNedenfor finner du en liste over mulige situasjoner som kan oppstå ved bruk av datamaskinen. Enkle svar og løsnin

Vanlige spørsmål - 91Ingenting vises på skjermenDatamaskinens strømstyringssystem blanker automatisk skjermen for å spare strøm. Trykk på en hvilken

92 - Vanlige spørsmålJeg vil løse ut den optiske stasjonen uten å slå på strømmenDet er et mekanisk utløserhull på den optiske stasjonen. Det finnes e

Vanlige spørsmål - 93Ha alltid ITW-passet for hånden, spesielt når du reiser, for å få full hjelp fra våre servicesentre. Plasser kjøpsbeviset ditt i

94 - Vanlige spørsmålTips og hint for bruk av Windows 8Vi vet at dette er et nytt operativsystem som det kan ta tid å bli kjent med, så vi har laget n

Vanlige spørsmål - 95Hvordan hopper jeg mellom apper?Flytt markøren til venstre kant av skjermen for å vise miniatyrer av apper som kjører i øyeblikk

96 - Vanlige spørsmålHvordan låser jeg opp datamaskinen?Trykk på en vilkårlig tast og klikk på et brukerkontoikon for å låse opp datamaskinen. Hvis ko

Vanlige spørsmål - 97på Lås skjermen øverst på siden, og velg bildet og appene du gjerne vil se på den låste skjermen.Så, hvordan lukker jeg et en ap

98 - Vanlige spørsmålHvis du vil vise hele listen over apper, trykker du på mellomromstasten eller Meny-tasten og klikker på Alle apper.Hvordan får je

Vanlige spørsmål - 99Hva er en Microsoft-ID (-konto)?En Microsoft-konto er en e-postadresse og et passord du bruker til å logge deg på Windows. Du ka

92 - Frequently asked questionsTips and hints for using Windows 8We know this is a new operating system that will take some getting used to, so we&apo

100 - Vanlige spørsmålHvordan ser jeg etter Windows-oppdateringer?Trykk på Windows-tasten + <C> og klikk på Innstillinger > Endre PC-innstill

- 101Feilsøking og problemløsingDette kapitlet forteller deg hvordan du forholder deg til vanlige systemproblemer. Les det før du ringer en teknikk

102 - Hvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for å få assista

Regulerings- og sikkerhetsmerknader - 103REGULERINGS- OG SIKKERHETSMERKNADERFCC-ERKLÆRINGDenne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for

104 - Regulerings- og sikkerhetsmerknaderForsiktig: Endringer eller tilpasninger som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan annullere bruker

Regulerings- og sikkerhetsmerknader - 105Konformitetserklæring for EU-landMed dette erklærer Acer at denne datamaskinen overholder de grunnleggende k

106 - Regulerings- og sikkerhetsmerknaderDistrikter der bruk av 2400 – 2483,5 MHz-båndet er tillatt med en EIRP på mindre enn 100 mW innendørs og mind

Regulerings- og sikkerhetsmerknader - 107Liste over nasjonale koderDette utstyret kan opereres i følgende land:CANADA – RADIOKOMMUNIKASJONSENHETER FR

108 - Regulerings- og sikkerhetsmerknaderDenne enheten overholder RSS210 fra Industry Canada. Denne digitale apparatet i klasse B overholder den canad

- 109FCC RF-sikkerhetskravetStrålingseffekten fra det trådløse LAN Mini-PCI-kortet og Bluetooth-kortet ligger langt under grenseverdiene for radiofr

Frequently asked questions - 93How do I jump between apps?Move the cursor to the left-hand edge of the screen to view thumbnails of apps that are cur

110 - CANADA – RADIOKOMMUNIKASJONSENHETER FRITATT FRA LAVSPENNINGSLISENS (RSS-210)Menneskelig påvirkning fra RF-felt (RSS-102)Datamaskinen har innebyg

Aspire M3Brugervejledning

Modelnummer: ______________________Serienummer: _______________________Købsdato: __________________________Købt hos: __________________________© 2012

INDHOLDSFORTEGNELSE - 3INDHOLDSFORTEGNELSESikkerhed og komfort 5For det første 16Dine vejledninger ... 16

4 - INDHOLDSFORTEGNELSETag computeren med hjem ... 69Klargøring af computeren ... 69Hvad du skal have

Sikkerhed og komfort - 5SIKKERHED OG KOMFORTSIKKERHEDSINSTRUKTIONERLæs disse instruktioner omhyggeligt. Gem dette dokument for senere reference. Følg

6 - Sikkerhed og komfort- Sørg for, at der aldrig står noget på strømkablet. Produktet må ikke placeres et sted, hvor personer kan træde på ledningen.

Sikkerhed og komfort - 7Generelt- Brug ikke dette produkt i nærheden af vand.- Placer ikke dette produkt på en ustabil vogn, fod eller bord. Produkte

8 - Sikkerhed og komfortTræk stikket ud af kontakten og overlad vedligeholdelse til kvalificeret personale under følgende omstændigheder:- Når netledn

Sikkerhed og komfort - 9Brug aldrig en oplader eller et batteri, der er beskadiget.Batteriets kapacitet og levetid reduceres hvis batteriet efterlade

94 - Frequently asked questionsHow do I unlock my computer?Press the any key and click on a user account icon to unlock the computer. If your account

10 - Sikkerhed og komfortkan blive tiltrukket til enheden og mennesker med høreapparatet må ikke holde enheden op til øret med høreapparatet. Anbring

Sikkerhed og komfort - 11det tilføjede ekstraudstyr, eller deres repræsentant, for yderligere oplysninger. Enheden bør kun undergå service - eller in

12 - Sikkerhed og komfortNØDOPKALD- Advarsel: Du kan ikke foretage nødopkald vis denne enhed. Hvis du vil foretage nødopkald, skal du ringe via din mo

Sikkerhed og komfort - 13- vågner fra "Slumre"tilstand, hvis tastaturet trykkes ned, eller musen flyttes.- sparer mere end 80% energi i &qu

14 - Sikkerhed og komfort- Undgå at spænde dine muskler eller trække med skuldrene.- Installer den eksterne skærm, tastatur og mus på korrekt vis, ind

Sikkerhed og komfort - 15bruge et genskærs-reducerende filter,bruge en solskærm for skærmen, som f. eks. et stykke pap, der sidder ud fra skærmens ø

16 - For det førsteFOR DET FØRSTEVi vil gerne takke for, at du har valgt en Acer-bærbar til at opfylde dine mobile computerbehov.Dine vejledningerVi h

For det første - 17Grundlæggende vedligeholdelse og tip til brug af computerenTænde og slukke for computerenDu kan slukke for computeren på følgende

18 - For det første• Udsæt ikke computeren for regn eller fugt.• Spild ikke vand eller andre væsker ud over computeren.• Udsæt ikke computeren for vol

For det første - 19Rengøring og serviceFølg denne fremgangsmåde ved rengøring af computeren:1. Sluk for computeren.2. Tag netadapteren ud af computer

Frequently asked questions - 95To change the background, press the Windows key + <C> and click Settings > Change PC settings > Personaliz

20 - En præsentation af din Acer-bærbareEN PRÆSENTATION AF DIN ACER-BÆRBARENår du har konfigureret computeren som vist på illustrationerne på plakaten

En præsentation af din Acer-bærbare - 21Skærmvisning# Ikon Element Beskrivelse1 Webcam Webkamera til videokommunikation.Et lys ved siden af webcammet

22 - En præsentation af din Acer-bærbareTastaturvisning# Ikon Element Beskrivelse1 Tastatur Til indtastning af data på computeren.Forsigtig: Brug ikke

En præsentation af din Acer-bærbare - 23Set forfra# Ikon Element Beskrivelse1Afbryderknap Tænder/slukker for computeren.2Strømindikator Angiver comp

24 - En præsentation af din Acer-bærbareOplysninger om USB 3.0• Understøtter USB-opladning i slukket tilstand, hvilket sætter dig i stand til at oplad

En præsentation af din Acer-bærbare - 25Fra venstre# Ikon Element Beskrivelse1 Optisk drev Internt optisk drev; accepterer CD'er og DVD'er.

26 - En præsentation af din Acer-bærbareSet fra højre# Ikon Element Beskrivelse1Åbning til en Kensington-låsTilslutter til en Kensington-kompatibel co

En præsentation af din Acer-bærbare - 27Set fra bunden# Ikon Element Beskrivelse1 Ventilation og køleblæserMuliggør, at computeren køler af.• Du må a

28 - En præsentation af din Acer-bærbare3 Højttalere Leverer stereolydoutput.4Pindhul til nulstilling af batteriIndsæt en papirclip i hullet, og tryk

Pegefelt - 29PEGEFELTIntroduktion til pegefeltPegefeltet kontrollerer pilen (eller 'markøren') på skærmen. Når du glider fingeren over pege

96 - Frequently asked questionsTo view the complete list of apps, press the space bar or the Menu keyand click All apps.How do I make an app appear on

30 - Pegefelt• Træk: Tryk og hold på det nederste, venstre hjørne af pegefeltet, eller bank to gange hvor som helst på pegefeltet, og før en anden fin

Brug af tastaturet - 31BRUG AF TASTATURETTastaturet, der har taster med fuld størrelse, indeholder et integreret numerisk tastatur og separate taster

32 - Brug af tastaturetDet integrerede numeriske tastatur virker ligesom et numerisk tastatur på en almindelig pc. Det er udstyret med små tegn i øver

Brug af tastaturet - 33Hvis du vil aktivere genvejstaster, skal du holde <Fn>-tasten nede og derefter trykke på den anden taste i genvejstastek

34 - Brug af tastaturetWindows-tasterTastaturet har to taster, som udfører Windows-specifikke funktioner.Nøgle BeskrivelseTast med Windows-logoEt enke

Gendannelse - 35GENDANNELSEHvis du har problemer med din computer, og de ofte stillede spørgsmål (se side 91) ikke hjælper, kan du "gendanne&quo

36 - GendannelseOprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelseHvis du vil geninstallere fra et USB-lagerdrev, skal du først oprette en sikkerhedskopi

Gendannelse - 372. Klik på Opret fabriksstandardsikkerhedskopiering. Vinduet gendannelsesdrev åbnes.Sørg for, at Kopier indholdet fra gendannelsespar

38 - Gendannelse3. Sæt USB-drevet i, og klik på Næste.• Kontroller, at dit USB-drev har nok kapacitet, før du fortsætter. Sikkerhedskopieringen til ge

Gendannelse - 396. Når du har oprettet sikkerhedskopieringen til gendannelse, kan du vælge at slette gendannelsesoplysningerne på din computer. Hvis

Frequently asked questions - 97What is a Microsoft ID (account)?A Microsoft account is an email address and password that you use to sign in to Windo

40 - GendannelseOprettelse af en sikkerhedskopi til drivere og programmerHvis du vil oprette en sikkerhedskopi til drivere og programmer, som indehold

Gendannelse - 41• Hvis du bruger et USB-drev, skal du sørge for, at der er nok kapacitet på det, før du fortsætter.• Hvis du bruger dvd’er, vil det o

42 - Gendannelse3. Klik på Start for at kopiere filer. Status for sikkerhedskopieringen vises på skærmen.4. Følg processen, indtil den er færdig:• Hvi

Gendannelse - 43Oplysninger om geninstallation af software og drivere, der ikke var forudinstalleret, skal du se i produktets dokumentation eller på

44 - Gendannelse• Andre programmer - Hvis du skal geninstallere software, der ikke var forudinstalleret på computeren, skal du følge den softwares ins

Gendannelse - 45• Se afsnittet Indhold i Acer Ressourcecenter. • Klik på ikonet Installer for det emne, du vil installere, og følg så instruktionerne

46 - Gendannelse• Hvis du bruger et USB-drev, skal du trykke på Windows-tasten + <E>og derefter dobbeltklikke på det drev, der indeholder sikker

Gendannelse - 47Windows opretter automatisk et yderligere gendannelsespunkt hver dag og også hver gang, du installerer software eller enhedsdrivere.N

48 - Gendannelse• Hvis du stadig kan køre Windows og ikke har slettet gendannelsespartitionen: se "Gendannelse fra Windows" på side 48.• Hvi

Gendannelse - 49du købte din pc, fjernes (undtagen software installeret fra Windows Store). Se "Tilpasset gendannelse med Acer Recovery Manageme