Acer P1265 Manual do Utilizador

Acer Projeksiyon CihazıP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280/P5370W SerisiKullanım Kılavuzu

xEn önemli şeylerKullanım NotlarıYapın:• Ürünü temizlemeden önce kapatın.• Ekran yuvasını temizlemek için yumuşak deterjanlı, nemli, yumuşak bir bez k

Güvenliğiniz ve rahatınız için bilgiler iiiEn önemli şeyler xKullanım Notları xÖnlemler xGiriş 1Ürün Özellikleri 1Paketin İçindekiler 2Projeksiyon Cih

LED & Alarm Tanımları Listesi 36Lambanın Değiştirilmesi 37Tavan Askısı Kurulumu 38Teknik Özellikler 41Uyumluluk modları 4348Yönetmelikler ve güven

1TürkçeGirişÜrün ÖzellikleriBu ürün tek çipli DLP® projeksiyon cihazıdır. Üstün özellikleri şunlardır:• DLP® teknolojisi• P1165/P1165P: Doğal 800 x 60

2TürkçePaketin İçindekilerBu projeksiyon cihazı aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte gelir. Ünitenizin eksiksiz olduğundan emin olmak için kontrol

3TürkçeProjeksiyon Cihazına Genel BakışProjeksiyon Cihazının Dış GörünümüÖn / üst kısımArka kısım# Tanım # Tanım1 Zoom halkası 5 Lens kapağı2 Odak hal

4TürkçeKontrol Paneli# Tanım # Tanım1 Ses giriş bağlantı noktası (1) Aşağıdaki öğeler sadece P5270/P5280/P5370W Serisi içindir:2 RS232 bağlantı noktas

5Türkçe5 RESYNC Projeksiyon cihazını girişi kaynağı ile otomatik olarak eşzamanlı hale getirir.6GÜÇ "Projeksiyon Cihazını Açma/Kapama" bölüm

6TürkçeUzaktan Kumanda Yerleşimi# Simge Fonksiyon Tanım1Kızılötesi vericisi Projeksiyon cihazına sinyal gönderir.2 Lazer işaretleyici Uzaktan kumanday

7Türkçe13 MENÜ• Ekran üstü (OSD) menüyü açmak için "MENÜ" tuşuna basın, OSD menü işlemi ya da OSD menüden çıkmak için önceki adıma dönün.• Ö

Bu yayındaki bilgilerde gözden geçirme ya da değişiklikleri hiçbir kişiye haber verme zorunluluğu olmaksızın periyodik olarak değişiklikler yapılabili

8TürkçeNot:

9TürkçeBaşlarkenProjeksiyon Cihazını BağlamaNot: Projeksiyon cihazının bilgisayarınızla iyi bir şekilde çalışması için, görüntü modunun zamanlamasının

10TürkçeKablosuz Kullanım için Projektörün Bağlantısının YapılmasıNot: Sadece P5260i için# Tanım1 Elektrik kablosu2 Ses kablosu jakı3 Lan kablosu4 Ant

11TürkçeProjeksiyon Cihazını Açma/KapamaProjeksiyon Cihazını Açma1 Lens kapağını kaydırın.2 Elektrik kablosu ve sinyal kablosunun sıkıca bağlandığında

12TürkçeProjeksiyon Cihazını Kapatma1 Projeksiyon cihazını kapatmak için, "Güç" düğmesine iki kez basın. Aşağıdaki mesaj 5 saniye boyunca ek

13TürkçeYansıtılan Görüntünün AyarlanmasıYansıtılan Görüntünün Yüksekliğinin AyarlanmasıGörüntünün yüksekliğini ayarlamak için projektörde bir yükselt

14TürkçeGörüntü boyutu ve uzaklığı en iyi hale nasıl getirilirProjektör ekrandan istenen uzaklığa konulduğunda elde edilebilecek en uygun görüntü boyu

15TürkçeP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280 serisi İstenenUzaklık (m)<A>Ekran Boyutu Üst Ekran Boyutu Üst (Min yakınlaştırma) (Maks

16Türkçe• P5370W serisi Örnek: Projektör ekrandan 3 m uzaktaysa, iyi görüntü kalitesi 82" ile 90" arasındaki görüntü boyutları için mümkündü

17TürkçeP5370W serisiİstenenUzaklık (m)<A>Ekran Boyutu Üst Ekran Boyutu Üst (Min yakınlaştırma) (Maks yakınlaştırma)Köşegen (inç)<B>A (

iiiGüvenliğiniz ve rahatınız için bilgilerBu talimatlarını dikkatle okuyun. Bu belgeyi ileride kullanım için saklayın. Üründe işaretlenen tüm uyarılar

18TürkçeUzaklık ve yakınlaştırmayı ayarlayarak tercih edilen bir görüntü boyutu nasıl elde edilirP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280 serisiAş

19TürkçeP1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280 serisiİstenen Görüntü Boyutu Uzaklık (m) Üst (cm) Köşegen (inç)<A>A (cm) x Y (cm)Maks yakın

20TürkçeP5370W serisiAşağıdaki tablo konumu ya da zoom halkasını ayarlayarak istenilen bir görüntü boyutunun nasıl elde edilebileceğini gösterir. Örne

21TürkçeP5370W serisiİstenen Görüntü Boyutu Uzaklık (m) Üst (cm) Köşegen (inç)<A>A (cm) x Y (cm)Maks yakınlaştırma<B>Min yakınlaştırma<

22TürkçeKullanıcı KontrolleriAcer Empowering TeknolojisiEmpowering (Yükseltme) TuşuAcer Empowering (Yükseltme) Tuşu benzersiz üç Acer fonksiyonunu sun

23TürkçeEkran Üstü (OSD) MenülerProjektörde görüntü ayarlarını yapmanıza ve çeşitli ayarları değiştirmenize izin veren çok dilli OSD bulunmaktadır.OSD

24TürkçeRenk ayarıDisplay Mode (Görüntü Modu)Çeşitli görüntü tipleri için en uygun hale getirilmiş çok sayıda fabrika ayarı vardır.• Bright (Parlak) :

25TürkçeNot: "Saturation (Renk Doygunluğu)" ve "Tint (Renk Tonu)" fonksiyonları bilgisayar modu ya da DVI modunda desteklenmemekte

26TürkçeNot: "H. Position" (Yatay Konum), "V. Position" (Dikey Konum), "Frequency" (Sıklık) ve "Tracking" (İzl

27TürkçeYönetim ayarıECO Mode (ECO Modu)Güç tüketimini azaltmak, lamba ömrünü uzatmak ve gürültüyü azaltmak amacıyla projektör lambasını söndürmek içi

iv• İç parçaların hasar görmesini ve pillerin sızmasını önlemek için, ürünü titreyen bir yüzeye koymayın.• Spor, egzersiz ya da herhangi bir titreyen

28TürkçeLamp Hour Elapse (Lambanın Çalışma Süresi)Lambanın geçen çalışma süresini (saat) gösterir.Lamp Reminding (Lamba Hatırlatma)Lambanın beklenen k

29TürkçeSes ayarıAdministrator Password (Yönetici Parolası)"Administrator Password" (Yönetici Parolası) hem "Enter Administrator Passw

30TürkçeZamanlayýcý ayarýDil ayarıTimer Start (Zamanlayıcı Başlatma)• Zamanlayıcıyı başlatmak ya da durdurmak için düğmesine basın.Time Period (Zama

31TürkçeEklerSorun GidermeAcer projektör ile bir sorun yaşarsanız, aşağıdaki sorun giderme kılavuzuna başvurun. Sorun devam ederse, lütfen yerel satıc

32Türkçe2Kısmen, kayan veya yanlış görüntülenen görüntü (PC için (Windows 95/98/2000/XP))• Uzaktan kumanda ya da kontrol panelindeki "RESYNC"

33Türkçe5 Görüntü sabit değil ya da titriyor• Düzeltmek için "Tracking"’i (İzleme) ayarlayın. Daha fazla bilgi için "Görüntü Ayarı"

34TürkçeOSD Mesajları# Durum Mesaj Hatırlatıcı1 Mesaj Fan Arızası - sistem fanı çalışmıyorProjektör Aşırı Isındı - projektör önerilen çalışma sıcaklığ

35TürkçeProjektörle ilgili Sorunlar# Durum Çözüm1 Projektör tüm kontrollere yanıt vermeyi durdurduMümkünse, projektörü kapatın, ardından elektrik kabl

36TürkçeLED & Alarm Tanımları ListesiLED MesajlarıMesajLamba LED’iSıcaklık LED’i Güç LED’iKırmızı Kırmızı Kırmızı MaviBekleme(elektrik kablosu tak

37TürkçeLambanın DeğiştirilmesiVidaları kapaktan çıkarmak için bir tornavida kullanın ve ardından lambayı çıkarın.Projektör lamba ömrünü belirleyecekt

vÜrün onarımıKapakların açılması ya da çıkarılması tehlikeli voltaj noktaları ya da diğer risklere maruz bırakabileceği için bu ürüne kendiniz onarmay

38TürkçeTavan Askısı KurulumuProjektörü tavan askısı kullanarak kurmak isterseniz, lütfen aşağıdaki adımları izleyin:1Tavanın sert, yapısal olarak sağ

39Türkçe3 Projektörü tavan askısı braketine takmak için projektörün boyutuna uygun sayıda vida kullanın.Not: Isı dağıtımının düzgün bir şekilde olması

40Türkçe5Açıyı ve konumu gerektiği gibi ayarlayın.Not: Her model için uygun tipte vida ve rondela aşağıdaki tabloda listelenmiştir. 3 mm çağında vida

41TürkçeTeknik ÖzelliklerAşağıda listelenen teknik özellikler önceden bildirmeksizin değişikliğe tabidir. Son teknik özellikler için, lütfen Acer’ın y

42Türkçe* Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirmeksizin değişikliğe tabidir.Güç kaynağı AC giriţ 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Güç tüketimi P1165/P116

43TürkçeUyumluluk modlarıA. VGA Analog 1 VGA Analog - PC SinyalModlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans [KHz]VGA 640x480 60 31,50 640x480 72 37,90 6

44Türkçe2 VGA Analog – Uzun Geniş zamanlamaB. DVI Dijital1 DVI - PC SinyalPowerBook G4 640x480 60 31,35 640x480 66,6(67) 34,93 800x600 60 37,90 1024x7

45Türkçe2 DVI - Video Sinyali1024x768 70 56,50 1024x768 75 60,00 1024x768 85 68,70 SXGA 1152x864 70 63,80 1152x864 75 67,50 *1152x864 85 77,10 1280x1

46Türkçe3 DVI - Uzun Geniş zamanlamaModlar Çözünürlük D.Frekans [Hz] Y.Frekans [KHz]480i (NTSC) 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,734 480p (NTSC) 720x

47TürkçeC. HDMI -Dijital (sadece P5260i/P5270/P5280/P5370W serisi)1 HDMI - PC Sinyali ve Geniş zamanlama: DVI dijital zamanlama formatı üstünü destekl

vi• Kırılmış ya da düşmüşse ürünü kullanmaya devam etmeyin. Bu durumda, kontrol için satıcınızla temasa geçin.• Projektör lensini güneşe karşı bırakma

48Türkçe

49EnglishTürkçeYönetmelikler ve güvenlik uyarılarıFCC uyarısıBu cihaz, FCC kurallarının 15. bölümüne göre test edilmiş ve B Sını fı bir dijital cihazı

50TürkçeRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Kanada —

51EnglishTürkçeAvrupa Birliği (AB)Aşağıdaki uyum sağlanmış standarda uyumluluk ile onaylanan R&TTE 1999/5/EC Yönergesi: • Madde 3.1(a) Sağlık ve G

52TürkçeAcer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Commu

53EnglishTürkçeDeclaration of Conformity We,Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact

viiKablosuz fonksiyonunu kullanmak için çalıştırma ortamı (İsteğe bağlı)Uyarı! Güvenlik sebepleriyle, makineninizi aşağıdaki koşullarda kullanırken tü

viiiİşitme cihazları. Bazı dijital kablosuz cihazlar bazı işitme cihazlarını engelleyebilir. Engelleme meydana gelirse, servis sağlayıcınıza danışın.A

ixAtma talimatlarıBu elektronik cihazı çöp kutusuna atmayın. Kirliliği en aza indirmek ve çevrenin en yüksek derecede korunmasını sağlamak için, lütfe