Acer H5360BD Manual do Utilizador

 INSTALLATION INTERFACE CONNECTORNote: Connector interface is subject to model’s specificationsRS232RS2322S-Video Output VGAVideo OutputDVD playerDV

Türkçe KURULUMBir bilgisayara bağlanma1. Projektörün ve bilgisayarınızın kapalı olduğundan emin olun.2. VGA kablosunun bir ucunu projektördeki “VGA

Slovenski NAMESTITEVPriključitev na računalnik1. Prepričajte se, da sta projektor in računalnik izklopljena.2. Priključite en konec VGA kabla na »

Suomalainen ASENNUSLiitännän kytkeminen1. Varmista, että sekä kuvanheitin että tietokone ovat sammutettu.2. Kytke VGA-kaapelin pää kuvanheittimen “

Lietuvių INSTALIACIJA (įrengimas)Prijungimas prie kompiuterio1. Įsitikinkite, kad projektorius ir Jūsų kompiuteris yra įjungti.2. Pajunkite VGA kabel

 ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗΣύνδεση με Υπολογιστή1. Βεβαιωθείτε πως είναι σβηστός ο προβολέας και ο υπολογιστής σας.2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου VGA στη σύ

Македонски МОНТАЖАПоврзување на компјутер1. Проверете дали се исклучени прожекторот и Вашиот компјутер.2. Едниот крај од VGA кабелот поврзете го на

Shqip INSTALIMITë lidhesh me një kompjuter1. Sigurohuni që projektorët dhe kompjuteri juaj të jetë i 󺦳kur.2. Lidhni njërin fund të kabllos VGA me l

简体中文 安装连接到电脑1. 请确认投影机和电脑已关闭。2. 将VGA连接的一端连接到投影机上标示「VGA IN」连接器;将另一端连接到电脑的VGA连接器并紧固螺丝。3. 将电源线的一端连接到投影机上的AC电源插孔;另一端连接到插座。打开投影机电源1.移去镜头盖。2. 先打开投影机，然后打开电脑。

日本語 接続見本コンピュータとの接続1. プロジェクタとコンピュータがオフになっていることを確認します。2. VGA ケーブルをプロジェクタの 「VGA IN」コネクタに指し込みます。次にD-SUBケーブルをコンピュータのVGA コネクタに指し込み、ネジをしっかりと締めます。3. 電源コードをプロ

Tiếng Việt LẮP ĐẶTKhởi động nhanhKết nối với máy tính1. Đảm bảo đã tắt cả máy chiếu và máy tính.2. Cắm đầu này của cáp VGA vào đầu cắm “VGA IN” trê

Bahasa Indonesia PEMASANGANMenghubungkan ke komputer1. Pastikan projektor dan komputer dalam keadaan tidak menyala.2. Hubungkan satu ujung kabel VG

Dansk INSTALLATIONForbindelse til computer1. Forvis dig om at projektoren og din computer er slukket.2. Forbind den ene ende af VGA kablet til “VGA

Deutsch INSTALLATIONSCHELLSTRARTAnschließen an einen computer1. Gehen Sie sicher, dass Projektor und Computer ausgeschaltet sind.2. Schließen Sie d

Français INSTALLATIONConnexion à un ordinateur1. Assurez-vous que le projecteur et votre ordinateur sont hors tension.2. Connectez une extrémité du

Hrvatski INSTALACIJASpajanje na računalo1. Provjerite jesu li projektor i vaše računalo uključeni.2. Spojite jedan kraj VGA kabela u “VGA IN” prik

Nederlands INSTALLATIEAansluiten op een computer1. Zorg dat de computer en projector beide zijn uitgeschakeld.2. Verbind het ene eind van de VGA ka

Norsk INSTALLASJONTilkobling til datamaskin1. Forsikre deg om at projektoren og datamaskinen er avslått.2. Koble den ene enden av VGA-kabelen til

Русский УСТАНОВКАПодключение к компьютеру1. Выключите питание проектора икомпьютера.2. Один конец кабеля с разъемом VGAподключите к разъему “VGA I