Acer TravelMate 5744Z Manual do Utilizador

TravelMate 5744Руководство пользователя

10кожу, смойте жидкость водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью. По соображениям безопасности и чтобы продлить срок службы

100Сообщения об ошибкахДействия по устранениюCMOS battery bad Свяжитесь с продавцом или с авторизованным сервис-центром.CMOS checksum errorСвяжитесь с

- 101Если неполадки наблюдаются после попытки их устранить, свяжитесь с продавцом или с авторизованным сервис-центром.Memory size mismatchВ пр

102Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиЗаявление о соответствии требованиям Федеральной Комиссии по связи США (FCC)Это ус

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 103Примечание: Экранированные кабелиВсе соединения с другими вычислительными устро

104Заявление в отношении пикселей ЖК-экранаЖК-экран изготовлен с применением высокоточных технологий. Тем не менее некоторые пикселы могут вре

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 105-10 мВт для всего диапазона 2,4 ГГц (2400 МГц - 2483,5 МГц)- 100 мВт для частот

106Вероятно, со временем это требование изменится, что позволит вам подключатьсяк беспроводным сетям в большей части Франции. Самые последние новости

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 107Требования безопасности Федеральной Комиссии по электросвязи в отношении высоки

108Примечание: Адаптер беспроводной связи в виде карты Mini PCI обеспечивает передачу данных по нескольким стандартам. В устройстве не и

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 109Это цифровое устройство класса B отвечает требованиям канадского стандарт

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 11в котором установлен нагретый или холодный аккумулятор, может временно не работать,

110LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range clas

12Предупреждение в отношении привода оптических дисковПримечание: Сведения, приведенные в этом разделе, могут не относиться к вашему компьютеру.ВНИМАН

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 13VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPN

14РЧ-излучению при нормальной эксплуатации; оно и его антенна должны находиться не ближе 1,5 сантиметров от вашего тела. На вашем теле н

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 15учреждениях может использоваться оборудование, чувствительное к внешнему излучению РЧ-энергии

16противоскольжения (противозаклинивания), переключения передач и управления воздушными подушками безопасности. Дополнительные сведения можно узнать

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 17Взрывоопасные условияКогда находитесь в потенциально взрывоопасных средах, выключайте в

18Экстренные вызовыВнимание! Выполнение экстренных вызовов с помощью этого устройства невозможно. Экстренный вызов нужно сделать с вашего

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 19ENERGY STARПродукция Acer, соответствующая требованиям ENERGY STAR, экономит ваши средства

Номер модели: __________________________________Серийный номер: ________________________________Дата покупки: ___________________________________Место

20• Автоматически перевод дисплей и компьютер в спящий режим через 10 и 30 минут отсутствия активности соответственно.• чтобы вывести компьют

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 21• оцепенелость или напряжение;• сухость или слабостьПри наличии таких симптомов, повторяю

22• если вы смотрите на монитор чаще, чем на документы, то разместите дисплей по центру стола, чтобы шея напрягалась как можно меньше

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 23• Уменьшите мерцание и отражение:• Установите дисплей так, чтобы его боковая кромка бы

24Внимание! Не пользуйтесь компьютером на диване или в постели. Если этого нельзя избежать, то работайте только короткими периодами, ч

Вначале о главном - 25Вначале о главномБлагодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.Ваш

26Основные сведения об уходе за компьютером и советы по работе с нимВключение и выключение компьютераЧтобы включить компьютер, нажмите и отпустит

Вначале о главном - 27• Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0ºC или выше 50ºC.• Не подвергайте компьютер воздействию магнитных полей

28• При использовании удлинительного шнура суммарная сила тока подключенного с его помощью оборудования не должна превышать номинального значен

Вначале о главном - 29В случае одной из следующих ситуаций:• Компьютер упал или поврежден его корпус;• Компьютер не работает должным образом.См. &quo

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 3Информация для вашей безопасности и удобства работыПравила техники безопасностиВнимательно пр

30СодержаниеИнформация для вашей безопасности и удобства работы 3Правила техники безопасности 3Предупреждения 3Предупреждение в отношении привода о

- 31Уход за аккумулятором 28Чистка и техническое обслуживание 28Знакомство с ноутбуком Acer 35Вид сверху 36Вид слева 38Вид справа 40Вид снизу

32Возврат к предыдущему состоянию системы 63Восстановление системы до первоначального состояния. 64Берем ноутбук с собой 68Отключение от рабочего ст

- 33Утилита BIOS 78Последовательность начальной загрузки 78Включение функция восстановления с диска на диск 78Задание паролей 79Подключение к се

34Устранение неисправностей 99Советы по поиску и устранению неисправностей 99Сообщения об ошибках 99Соответствие нормативным требованиям и замечан

Знакомство с ноутбуком Acer - 35Знакомство с ноутбуком AcerТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по настройке, давай

36Вид сверху# Значок Элемент Описание1 МикрофонВнутренний микрофон для записи звука.132456789

Знакомство с ноутбуком Acer - 372 Экран дисплеяДругое название - жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей); служит для вывода изображения, формируем

38Вид слева8 ДинамикиИспользуются для вывода стереозвука.9Встроенная веб-камераВеб-камера для видеосвязи.# Значок Элемент Описание1Гнездо замка типа

Знакомство с ноутбуком Acer - 392Разъем внешнего дисплея (VGA)Служит для подключения устройства отображения (например, внешнего монитора, ЖК-проектор

4Отключение источника питанияПри подключении и отключении питания от источника напряжения соблюдайте следующие инструкции:Установите источник п

40Вид справа# Значок Элемент Описание1Гнездо микрофонаСлужит для подключения внешнего микрофона.Гнездо наушников/динамикаСлужит для подключения звуков

Знакомство с ноутбуком Acer - 416Отверстие аварийного извлеченияСлужит для открытия лотка привода оптических дисков, когда питание компьютера отключе

42Вид снизу# Значок Элемент Описание1Отсек аккумулятораВ этот отсек устанавливается аккумулятор компьютера.2Защелка/фиксатор извлечения аккумулятораРа

Знакомство с ноутбуком Acer - 433Отсек модулей оперативной памятиВ этот отсек устанавливаются модули оперативной памяти компьютера.Отсек жесткого дис

44Сенсорная панельВстроенная сенсорная панель - это указательной устройство,реагирующее на перемещение пальца по его поверхности. Этоознача

Сенсорная панель - 45Примечание: Иллюстрации приведены только для справки. Фактическая конфигурация ПК зависит от приобретенной вами модел

46Pабота с клавиатуройНа клавиатуре есть полноразмерные клавиши, встроенная цифровая клавиатура*, курсор, клавиши блокировки, клавиши Windows, фун

Pабота с клавиатурой - 47Функции цифровой клавишной панели соответствуют функциям цифровой клавиатуры стационарного компьютера. Они обознач

48Клавишные комбинацииВ компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для быстрого вызова большинства функций управлени

Pабота с клавиатурой - 49<Fn> + <F6> Выкл. дисплей Выключение экрана дисплея для экономии заряда аккумулятора. Для включения экрана нажм

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 5• Чтобы не превысить допустимую нагрузку на розетки сетевого электропитания, разветвит

50Клавиши WindowsНа клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с Windows.<Fn> + <Дом> Воспроизвести/Приостан

Pабота с клавиатурой - 51<> + <E>: Запуск программы Проводник Windows<> + <F>: Поиск файлов и папок<> + <G>: Цикл

52Примечание: В зависимости от версии ОС Windows некоторые клавишные комбинации могут работать не так, как описано здесь.<> + <Tab>: Цикли

Acer Backup Manager - 53Acer Backup ManagerПрограмма Acer Backup Manager за три простых шага позволяет создавать резервную копию всей системы

542. Выберите место для хранения резервных копий. Потребуется выбрать внешний диск или диск D: – Acer Backup Manager не может хранить резервные

Acer eRecovery Management - 55Acer eRecovery ManagementЕсли с компьютером возникли проблемы, которые не удается решить другими способами, то, возм

56Чтобы использовать функцию защиты паролем, реализованную в программе Acer eRecovery Management, нужно сначала установить пароль. Чтобы устан

Acer eRecovery Management - 571. Нажмите Пуск > Все программы > Acer, затем выберите Acer eRecovery Management.Чтобы создать диски для

58В этом диалоговом окне "Создать архив со стандартными заводскими настройками" указано, сколько чистых записываемых дисков нужно для

Acer eRecovery Management - 592. Вставьте чистый диск в привод, указанный в списке Архивировать на, и нажмите Далее. На экране будет отображат

6регионе, где система была продана. Шнуры питания для использования в других странах/регионах должны отвечать предъявляемым в них требо

604. Если нужно записать несколько дисков, то, увидев предложение на экране, вставьте следующий диск и нажмите OK. Продолжайте записывать диски

Acer eRecovery Management - 61состоянию, когда все работало нормально. Инструкции см. в разделе "Возврат к предыдущему состоянию системы" н

62Нажмите Пуск > Все программы > Acer и выберите Acer eRecovery Management. ИЛИЕсли вы выполняете восстановление с диска восстановления др

Acer eRecovery Management - 633. Нажмите значок установки элемента, который хотите установить, затем следуйте экранным подсказкам по выпол

643. Выберите нужную точку восстановления, нажмите Далее и затем Готово. Откроется окно с запросом на подтверждение.4. Нажмите Да. После это

Acer eRecovery Management - 65Если вы не можете запустить Windows, а оригинальный жесткий диск был полностью переформатирован или заменен, см. &

66Следуйте экранным подсказкам по начальной настройке системы.Восстановление с жесткого диска во время загрузкиПорядок переустановки Windows и всех

Acer eRecovery Management - 67Нажатием клавиш со стрелками влево или вправо выберите Главное меню.Нажимайте клавишу "вниз", пока не выб

68Берем ноутбук с собойВ этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание, передвигаясь или путешествуя вместе с компьютером.Отключение о

Берем ноутбук с собой - 69Подготовка компьютераПеред переноской ноутбука закройте крышку дисплея на защелку, чтобы компьютер перешел в реж

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 7В комплект поставки вашего компьютера входят пластиковые заглушки для гнезд карт. За

70Что приносить на совещанияЕсли совещание относительно короткое, вам, вероятно, не нужно приносить с собой ничего, кроме вашего компьюте

Берем ноутбук с собой - 71Внимание! Не упаковывайте никаких предметов рядом с верхней крышкой компьютера. Давление на верхнюю крышку может

72Устраиваем домашний офисЕсли вы часто работаете на компьютере дома, может иметь смысл приобрести второй адаптер переменного тока для

Берем ноутбук с собой - 73Особые соображенияВ дополнение к советам о перевозке компьютера домой, следуйте этим советам, чтобы обезопасить ком

74• Документ, доказывающий покупку, на случай, если его понадобится показать на таможне• Международный гарантийный паспорт путешественникаОсобые сообр

Безопасность вашего компьютера - 75Безопасность вашего компьютераВаш компьютер - это ценное вложение капитала, о котором следует заботиться. Ознак

76• Пароль администратора предотвращает несанкционированный доступ к утилите BIOS. Если этот пароль установлен, то для доступа к утилите B

Безопасность вашего компьютера - 77• Введите пароль администратора и нажмите клавишу <Enter>, чтобы войти в утилиту BIOS. При вводе н

78Утилита BIOSУтилита BIOS - это программа конфигурирования аппаратных компонентов, встроенная в базовую систему ввода/вывода (BIOS) вашего ко

Утилита BIOS - 79Внизу экрана найдите D2D Recovery (Восстановление с диска на диск) и затем нажатием клавиш <F5> и <F6> для

8• Чтобы не повредить внутренние компоненты и предотвратить утечку электролита из аккумулятора, не кладите устройство на вибрирующие пове

80Подключение к сетиВаш ноутбук обеспечивает все возможности для мобильных вычислений.Возможности подключенийК разъемам ноутбука можно подкл

Подключение к сети - 81Чтобы подключиться к сети, подключите Ethernet-кабель от разъема Ethernet (RJ-45) на корпусе компьютера к сетевой розетке

82Просмотр DVD-фильмовЕсли в отсек привода оптических дисков установлен модуль привода DVD, то в компьютере можно воспроизводить DVD-фильмы.1. Извлеки

Просмотр DVD-фильмов - 83Примечание: чтобы сменить код региона, вставьте в привод DVD-дисков диск с DVD-фильмом другого региона. Дополните

84Увеличение емкости оперативной памятиДля установки модулей памяти выполните следующие действия:1. Отключите питание компьютера, отсоедините адаптер

Увеличение емкости оперативной памяти - 855. Установите аккумулятор на место и подсоедините адаптер переменного тока.6. Включите компьютер.Комп

86USB (универсальная последовательная шина)Разъем USB 2.0 высокоскоростной шины последовательной передачи данных позволяет подключать внешние USB-ус

Аккумулятор - 87АккумуляторВ компьютере используется аккмуляторная батарея, обеспечивающая продолжительное время автономной работы.Характеристики

88Тем не менее, при выключенном компьютере аккумулятор заряжается значительно быстрее.Примечание: советуем заряжать аккумулятор перед выходом из

Аккумулятор - 89Внимание! Не подвергайте аккумуляторы воздействию температур ниже 0°C или выше 45°C. Воздействие слишком высоких и низких темп

Информация для вашей безопасности и удобства работы - 9• устройство попало под дождь или в воду;• устройство упало или поврежден его корпус;• в рабо

90• Купите дополнительный аккумулятор.• При возможности используйте электропитание от сети, экономя заряд аккумулятора для работы в пути.• Извле

Аккумулятор - 91Увидев предупреждения о низком уровне заряда аккумулятора, выполните одно из следующих действий в зависимости от ситуации:Устан

92Установка аккумулятора.1. Расположите аккумулятор перед открытым отсеком аккумулятора так, чтобы контактная площадка аккумулятора была на

Часто задаваемые вопросы - 93Часто задаваемые вопросыДалее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании ваш

94Нет изображения на экране.Система управления питанием компьютера автоматически отключает дисплей для экономии электроэнергии. Нажмите любую кл

Часто задаваемые вопросы - 95• Если головные телефоны, наушники или внешние динамики подключены к разъему линейного выхода передней компьютера,

96Я хочу восстановить первоначальные настройки моего компьютера, не используя компакт-диски восстановления.Примечание: Если в вашей системе загру

Часто задаваемые вопросы - 97Запуск процедуры восстановления:1. Перезагрузите систему.2. Для запуска процедуры восстановления, пока отображается

98Если в стране, по которой Вы путешествуете, нет авторизованного пункта сервиса Acer, Вы все равно можете обратиться к нашим службам п

- 99Устранение неисправностейЭта глава поможет Вам справиться с наиболее распространеннымипроблемами системы. Если возникнет проблема, т